Premise: Egyptian numeration has been parsed in ways that scaled rational numbers.The inverse proportion aspect of Egyptian. Greek and medieval square root was the basis of the inverse proportion pesu in Middle Kingdom Egypt. Scribes from 2050 BCC to 1202 AD approximated square root in two and three step square root methods.
A. To explicitly decode Egyptian and square root, LE Siglier, "Liber Abaci" in 2002 transliterated a square root of 10 problem in ways that were used in 2050 BCE Egypt, that needs to be translated as originally written.
1. guess (3 + 1/6)^2, since 1/(3 + 3) offers an estimate 10 + (1/6)^2 = 10 + 1/36