Use two sensors separate at least 1 or two inches minimum. Then measure the difference in the arrival of the signal to each sensor. Turn the robot towards the first sensor that received the sound. When the signal arrives at both sensors at the same time, then you are moving directly towards the source. This is the method used by animals, such as foxes.