I’m currently teaching The Scarlet Letter, which uses the insult “naughty baggage” in chapter 2. I told the students that I’d never seen the term before, but that it clearly meant “bad woman” (as a weirdly high number of English words do).
But then I remembered–I own a copy of the Oxford English Dictionary! A nearby library was selling it used last September for $20. I talked them down to 15. A 99% savings on the cover price.
Anyway, here’s part of the relevant entry for “baggage.” Note the definitions: “a worthless good-for nothing woman; a woman of disreputable or immoral life,” “trashy, worthless, beggary, trumpery, despicable,” among others. Also note that all of them are marked “obsolete!”
All uses of the #naughtybaggage hashtag are clearly people also reading this book. I encouraged my students to get it trending, but alas, no dice so far. Maybe you could help?