العباس القائد وابن عبد ربه  ومن قولنا في هذا المعنى- ودخلت على أبي العبّاس القائد فأنشدته الله جرّد للنّدى والباس... سيفا فقلّده أبا العبّاس
Abu al-cAbbas and Ibn cAbd Rabbih Some of what we have composed in a similar vein ... Entering the presence of General Abu al-cAbbas, I recited the following verses to him God has unsheathed a sword of generosity and power And girded Abu al-cAbbas with it