إلا أن جميع العلل التي من أجلها يعرض للبصر الغلط واحدة كانت أو أكثر من واحدة ليس تخرج عن العلل الثماني التي فصلناها
but all causes (whether one or many) on account of which visual error may occur, must be among the eight causes we have set out in detail