عن هشام بن محمد حَدَّثَنِي إِسْحَاق بن إِبْرَاهِيمَ بن حبيب بن الشهيد، قال حدثنى قريش بن انس قال سمعت الخليل بن احمد صاحب النحو قال إذا نسخ الكتاب ثلاث مرار تحول بالفارسيه
According to Hisham b. Muhammad al-Kalbi—Ishaq b. Ibrahim b. Habib b. al-Shahid—Quraysh b. Anas—al-Khalil b. Ahmad, the founder of the science of grammar When a book is copied three times it becomes as if it were written in Persian