وأتى في أثناء تلك السنة حُجَّاج الصعيد، وقَدِمَ معهم الشيخ الصالح نجم الدين الأصفوني وهي أول حجة حَجَّهَا، والأخوان علاء الدين علي وسراج الدين عمر ابنا القاضي الصالح نجم الدين البالسي قاضي مصر وجماعة غيرهم.¶وفي منتصف ذي القعدة وصل الأمير سيف الدين يلملك وهو من الفضلاء، ووصل في صحبته جماعة من أهل طنجة بلدي حرسها الله، منهم الفقيه أبو عبد الله محمد ابن القاضي أبي العباس ابن القاضي الخطيب أبي القاسم الجراوي، والفقيه أبو عبد الله بن عطاء الله، والفقيه أبو محمد عبد الله الحضري، والفقيه أبو عبد الله المرسي وأبو العباس بن الفقيه أبي علي البلنسي، وأبو محمد ابن القابلة، وأبو الحسن البياري، وأبو العباس بن نافوت، وأبو الصبر أيوب الفخار، وأحمد بن حكامة
In the course of that year there arrived the pilgrims by way of Upper Egypt; with them came the pious shaikh Najm al-Din al-Usfuni (this was the first of his Pilgrimages), the brothers ‘Ala al-Din ‘Ali and Siraj al-Din ‘Omar, sons of the pious shaikh Najm al-Din al-Balisi, qadi of Cairo, and a number of other persons. In the middle of Dhu’l-Qa‘da there arrived the amir Saif al-Din Yalmalak, a man of eminent virtue, and in company with a number of the inhabitants of Tanja, my own native town (God guard her), including the legist Abu ‘Abdallah Muhammad, son of the qadi Abu’l‘ Abbas, son of the qaqli and khafib Abu’l-Qasim al-Jurawi ?; the legist Abu 'Abdallah b. ‘Ata’-Allah; the legist Abu ‘Abdallah al-Hadari; the legist Abu ‘Abdallah al-Mursi; Abu’l-‘Abbas, son of the legist v.l. qadi Abu 'All al-Balans!; Abu Muhammad b. al-Qabila; Abu’l-Hasan al-Biyari; Abu’l' Abbas b. Tafut; Abu'l-Sabr Ayyub al-Fakhkhar ‘the potter’; and Ahmad b. Hakkama