وإذا أتى الوارد كتبوا من أي البلاد وَرَدَ وكتبوا اسمه ونَعْتَه وثيابه وأصحابه وخيله وخدامه، وهيئته من الجلوس والمأكل وجميع شئونه وتصرفاته، وما يظهر منه من فضيلة أو ضدها
When a traveller comes, they record from what land he has come, his name, description, clothes, companions, horses, servants, his manner of sitting and of eating, and all of his affairs and activities, and what may be remarked about him in the way of good qualities or the opposite