فلمّا فسدت الملكة في لسان العرب قيّدها الجهابذة المتجرّدون لذلك بنقل صحيح ومقاييس مستنبطة صحيحة وصارت علوما يحتاج إليها الفقيه في معرفة أحكام الله تعالى
But when the habit of the Arabic language was lost, the experts who made it their specialty determined it once and for all with the help of a sound tradition and of sound rules of analogy they evolved. (Linguistic matters,) thus, became sciences the jurists had to know, in order to know the divine laws