وأيضا فالتّرف مفسد للخلق بما يحصل في النّفس من ألوان الشّرّ والسّفسفة وعوائدها كما يأتي في فصل الحضارة فتذهب منهم خلال الخير الّتي كانت علامة على الملك ودليلا عليه ويتّصفون بما يناقضها من خلال الشّرّ
Furthermore, luxury corrupts the character. (Through luxury,) the soul acquires diverse kinds of evil and sophisticated customs, as will be mentioned in the section on sedentary culture. People lose the good qualities that were a sign and indication of (their qualification for) royal authority. They adopt the contrary bad qualities