والأسباب الْبَادِيَة هِيَ من أُمُور خَارِجَة عَن جَوْهَر الْبدن إِمَّا من جِهَة أجسام خَارِجَة مثل مَا يحدث عَن الضَّرْب وسخونة الجو وَالطَّعَام الْحَار أَو الْبَارِد الواردين على الْبدن وَإِمَّا من جِهَة النَّفس فَإِن النَّفس شَيْء آخر غير الْبدن مثل مَا يحدث عَن الْغَضَب
The primitive causes are extra-corporeal; namely (a) from exterior agents, such as blows, exposure to very hot air, use of hot or cold viands; (b) from the mind, which is here considered as distinct from the body. Here belong the causes of states of anger, fear, and the like