فأما إذا كان الإبصار ليس يتم بمجرد الإحساس، وليس جميع المعاني التي تدرك من المبصرات تدرك بمجرد الإحساس، وليس يتم الإبصار إلا بالتمييز والقياس والمعرفة، وكان كثيراً من المعاني المبصرة ليس يدرك إلا بالتمييز، فليس يحتاج في إدراك المبصر في موضعه إلى حاس يمتد إليه ويلامسه
But if vision is not effected by pure sensation; and if all perceptible properties of visible objects are not perceived by pure sensation; and if vision is not accomplished without discernment, inference, and recognition; and if many of the visible properties are perceived only by discernment; then to perceive a visible object in its own place there is no need for a sentient thing to extend to it and touch it