وسافرت إلى مدينة الماجر وهي (بفتح الميم وألف وجيم مفتوح معقود وراء)، مدينة كبيرة من أحسن مدن الترك على نهر كبير وبها البساتين والفواكه الكثيرة
then set out for the city of al-Machar, a large town, one of the finest of the cities of the Turks, on a great river, and possessed of gardens and fruits in abundance