ومن أحسن التّآليف فيه كتاب المجسطي منسوب لبطليموس. وليس من ملوك اليونان الّذين أسماؤهم بطليموس على ما حقّقه شرّاح الكتاب. وقد اختصره الأئمّة من حكماء الإسلام كما فعله ابن سينا وأدرجه في تعاليم الشّفاء. ولخّصه ابن رشد أيضا من حكماء الأندلس وابن السّمح وابن أبي الصّلت في كتاب الاقتصار
One of the best works on the subject is the Majisti (Almagest). It is ascribed to Ptolemy, who, as the commentators of the work have established, was not one of the Greek rulers called Ptolemy. The leading Muslim philosophers have abridged Ptolemy's work. Avicenna, for instance, did that. He inserted his abridgment in the mathematical section of the Shifa'. Ptolemy's work was also abbreviated by the Spanish philosopher Averroes, by Ibn as-Samh, and by Ibn as-Salt, in the Kitdb al-Iqtisar