فعبى طاهر أصحابه كراديس، ثم جعل يمر على كل كردوس منهم، فيقول لا يغرنكم كثرة من ترون، ولا يمنعكم استئمان من استأمن منهم، فإن النصر مع الصدق والثبات، والفتح مع الصبر
Tahir arranged his forces in phalanxes (karadis). Then he passed by each phalanx and said, Do not let the multitude of those you see deceive you, and do not let the fact that some of them went over on a promise of safety inhibit you; for victory lies with true bravery and constancy, and conquest lies with steadfastness