Daily Papers

Emoji have grown to become one of the most important forms of communication on the web. With its widespread use, measuring the similarity of emoji has become an important problem for contemporary text processing since it lies at the heart of sentiment analysis, search, and interface design tasks. This paper presents a comprehensive analysis of the semantic similarity of emoji through embedding models that are learned over machine-readable emoji meanings in the EmojiNet knowledge base. Using emoji descriptions, emoji sense labels and emoji sense definitions, and with different training corpora obtained from Twitter and Google News, we develop and test multiple embedding models to measure emoji similarity. To evaluate our work, we create a new dataset called EmoSim508, which assigns human-annotated semantic similarity scores to a set of 508 carefully selected emoji pairs. After validation with EmoSim508, we present a real-world use-case of our emoji embedding models using a sentiment analysis task and show that our models outperform the previous best-performing emoji embedding model on this task. The EmoSim508 dataset and our emoji embedding models are publicly released with this paper and can be downloaded from http://emojinet.knoesis.org/.

This paper presents the release of EmojiNet, the largest machine-readable emoji sense inventory that links Unicode emoji representations to their English meanings extracted from the Web. EmojiNet is a dataset consisting of: (i) 12,904 sense labels over 2,389 emoji, which were extracted from the web and linked to machine-readable sense definitions seen in BabelNet, (ii) context words associated with each emoji sense, which are inferred through word embedding models trained over Google News corpus and a Twitter message corpus for each emoji sense definition, and (iii) recognizing discrepancies in the presentation of emoji on different platforms, specification of the most likely platform-based emoji sense for a selected set of emoji. The dataset is hosted as an open service with a REST API and is available at http://emojinet.knoesis.org/. The development of this dataset, evaluation of its quality, and its applications including emoji sense disambiguation and emoji sense similarity are discussed.

With the rapid development of the internet, online social media welcomes people with different backgrounds through its diverse content. The increasing usage of emoji becomes a noticeable trend thanks to emoji's rich information beyond cultural or linguistic borders. However, the current study on emojis is limited to single emoji prediction and there are limited data resources available for further study of the interesting linguistic phenomenon. To this end, we synthesize a large text-emoji parallel corpus, Text2Emoji, from a large language model. Based on the parallel corpus, we distill a sequence-to-sequence model, EmojiLM, which is specialized in the text-emoji bidirectional translation. Extensive experiments on public benchmarks and human evaluation demonstrate that our proposed model outperforms strong baselines and the parallel corpus benefits emoji-related downstream tasks.

Graphical emoji are ubiquitous in modern-day online conversations. So is a single thumbs-up emoji able to signify an agreement, without any words. We argue that the current state-of-the-art systems are ill-equipped to correctly interpret these emoji, especially in a conversational context. However, in a casual context, the benefits might be high: a better understanding of users' utterances and more natural, emoji-rich responses. With this in mind, we modify BERT to fully support emoji, both from the Unicode Standard and custom emoji. This modified BERT is then trained on a corpus of question-answer (QA) tuples with a high number of emoji, where we're able to increase the 1-of-100 accuracy from 12.7% for the current state-of-the-art to 17.8% for our model with emoji support.

In the absence of nonverbal cues during messaging communication, users express part of their emotions using emojis. Thus, having emojis in the vocabulary of text messaging language models can significantly improve many natural language processing (NLP) applications such as online communication analysis. On the other hand, word embedding models are usually trained on a very large corpus of text such as Wikipedia or Google News datasets that include very few samples with emojis. In this study, we create emojiSpace, which is a combined word-emoji embedding using the word2vec model from the Genism library in Python. We trained emojiSpace on a corpus of more than 4 billion tweets and evaluated it by implementing sentiment analysis on a Twitter dataset containing more than 67 million tweets as an extrinsic task. For this task, we compared the performance of two different classifiers of random forest (RF) and linear support vector machine (SVM). For evaluation, we compared emojiSpace performance with two other pre-trained embeddings and demonstrated that emojiSpace outperforms both.

Emojis have become a universal language in online communication, often carrying nuanced and context-dependent meanings. Among these, irony poses a significant challenge for Large Language Models (LLMs) due to its inherent incongruity between appearance and intent. This study examines the ability of GPT-4o to interpret irony in emojis. By prompting GPT-4o to evaluate the likelihood of specific emojis being used to express irony on social media and comparing its interpretations with human perceptions, we aim to bridge the gap between machine and human understanding. Our findings reveal nuanced insights into GPT-4o's interpretive capabilities, highlighting areas of alignment with and divergence from human behavior. Additionally, this research underscores the importance of demographic factors, such as age and gender, in shaping emoji interpretation and evaluates how these factors influence GPT-4o's performance.

Prosodic features such as pitch, timing, and intonation are central to spoken communication, conveying emotion, intent, and discourse structure. In text-based settings, where these cues are absent, emojis act as visual surrogates that add affective and pragmatic nuance. This study examines how emojis influence prosodic realisation in speech and how listeners interpret prosodic cues to recover emoji meanings. Unlike previous work, we directly link prosody and emoji by analysing actual human speech data, collected through structured but open-ended production and perception tasks. This provides empirical evidence of how emoji semantics shape spoken delivery and perception. Results show that speakers adapt their prosody based on emoji cues, listeners can often identify the intended emoji from prosodic variation alone, and greater semantic differences between emojis correspond to increased prosodic divergence. These findings suggest that emojis can act as meaningful carriers of prosodic intent, offering insight into their communicative role in digitally mediated contexts.

We audit a multilingual affective generation benchmark eight instruction-tuned LLMs producing emoji summaries for 17,100 Bangla, English and Hindi sentences, with 6,960 human judgements and find its headline conclusions to be artefacts of the measurement instrument rather than properties of the systems. Treating annotators as a random rather than a fixed factor, no system differs significantly from any other (F(7,14)=0.59, p=0.76), although the conventional analysis declares 19 of 28 pairwise differences significant. Annotator identity explains far more rating variance than system identity, and the winning system changes whenever any single annotator is removed. The ordering that does emerge tracks output length: mean emoji count explains 78.7\% of between-system variance, and a within-item length-matched comparison over 2,599 pairs reverses the leaderboard. We further show that cross-provider anisotropy differences vanish under mean-centring, that per-language token costs change sign with the normalising unit, and that multi-view row-wise splits inflate macro-F1 by 3.1 points and change the top-ranked system. In place of preference scoring we propose **emoji-affect decodability**, a reference-based probe whose rankings are stable to pm0.003 macro-F1 across seeds.

The introduction of emojis (or emoticons) in social media platforms has given the users an increased potential for expression. We propose a novel method called Classification of Emojis using Siamese Network Architecture (CESNA) to learn emoji-based representations of resource-poor languages by jointly training them with resource-rich languages using a siamese network. CESNA model consists of twin Bi-directional Long Short-Term Memory Recurrent Neural Networks (Bi-LSTM RNN) with shared parameters joined by a contrastive loss function based on a similarity metric. The model learns the representations of resource-poor and resource-rich language in a common emoji space by using a similarity metric based on the emojis present in sentences from both languages. The model, hence, projects sentences with similar emojis closer to each other and the sentences with different emojis farther from one another. Experiments on large-scale Twitter datasets of resource-rich languages - English and Spanish and resource-poor languages - Hindi and Telugu reveal that CESNA outperforms the state-of-the-art emoji prediction approaches based on distributional semantics, semantic rules, lexicon lists and deep neural network representations without shared parameters.

Most of the speech recognition systems recover only words in the speech and fail to capture emotions. Users have to manually add emoji(s) in text for adding tone and making communication fun. Though there is much work done on punctuation addition on transcribed speech, the area of emotion addition is untouched. In this paper, we propose a novel on-device pipeline to enrich the voice input experience. It involves, given a blob of transcribed text, intelligently processing and identifying structure where emoji insertion makes sense. Moreover, it includes semantic text analysis to predict emoji for each of the sub-parts for which we propose a novel architecture Attention-based Char Aware (ACA) LSTM which handles Out-Of-Vocabulary (OOV) words as well. All these tasks are executed completely on-device and hence can aid on-device dictation systems. To the best of our knowledge, this is the first work that shows how to add emoji(s) in the transcribed text. We demonstrate that our components achieve comparable results to previous neural approaches for punctuation addition and emoji prediction with 80% fewer parameters. Overall, our proposed model has a very small memory footprint of a mere 4MB to suit on-device deployment.

Existing Text-to-Speech (TTS) systems need to read messages from the email which may have Personal Identifiable Information (PII) to text messages that can have a streak of emojis and punctuation. 92% of the world's online population use emoji with more than 10 billion emojis sent everyday. Lack of preprocessor leads to messages being read as-is including punctuation and infographics like emoticons. This problem worsens if there is a continuous sequence of punctuation/emojis that are quite common in real-world communications like messaging, Social Networking Site (SNS) interactions, etc. In this work, we aim to introduce a lightweight intelligent preprocessor (LIP) that can enhance the readability of a message before being passed downstream to existing TTS systems. We propose multiple sub-modules including: expanding contraction, censoring swear words, and masking of PII, as part of our preprocessor to enhance the readability of text. With a memory footprint of only 3.55 MB and inference time of 4 ms for up to 50-character text, our solution is suitable for real-time deployment. This work being the first of its kind, we try to benchmark with an open independent survey, the result of which shows 76.5% preference towards LIP enabled TTS engine as compared to standard TTS.

In this paper we present a deep-learning model that competed at SemEval-2018 Task 2 "Multilingual Emoji Prediction". We participated in subtask A, in which we are called to predict the most likely associated emoji in English tweets. The proposed architecture relies on a Long Short-Term Memory network, augmented with an attention mechanism, that conditions the weight of each word, on a "context vector" which is taken as the aggregation of a tweet's meaning. Moreover, we initialize the embedding layer of our model, with word2vec word embeddings, pretrained on a dataset of 550 million English tweets. Finally, our model does not rely on hand-crafted features or lexicons and is trained end-to-end with back-propagation. We ranked 2nd out of 48 teams.

Emotion classification plays a significant role in emotion prediction and harmful content detection. Recent advancements in NLP, particularly through large language models (LLMs), have greatly improved outcomes in this field. This study introduces ViGoEmotions -- a Vietnamese emotion corpus comprising 20,664 social media comments in which each comment is classified into 27 fine-grained distinct emotions. To evaluate the quality of the dataset and its impact on emotion classification, eight pre-trained Transformer-based models were evaluated under three preprocessing strategies: preserving original emojis with rule-based normalization, converting emojis into textual descriptions, and applying ViSoLex, a model-based lexical normalization system. Results show that converting emojis into text often improves the performance of several BERT-based baselines, while preserving emojis yields the best results for ViSoBERT and CafeBERT. In contrast, removing emojis generally leads to lower performance. ViSoBERT achieved the highest Macro F1-score of 61.50% and Weighted F1-score of 63.26%. Strong performance was also observed from CafeBERT and PhoBERT. These findings highlight that while the proposed corpus can support diverse architectures effectively, preprocessing strategies and annotation quality remain key factors influencing downstream performance.

Instant messaging has become a predominant form of communication, with texts and emoticons enabling users to express emotions and ideas efficiently. Emoticons, in particular, have gained significant traction as a medium for conveying sentiments and information, leading to the growing importance of emoticon retrieval and recommendation systems. However, one of the key challenges in this area has been the absence of datasets that capture both the temporal dynamics and user-specific interactions with emoticons, limiting the progress of personalized user modeling and recommendation approaches. To address this, we introduce the emoticon dataset, a comprehensive resource that includes time-based data along with anonymous user identifiers across different conversations. As the largest publicly accessible emoticon dataset to date, it comprises 22K unique users, 370K emoticons, and 8.3M messages. The data was collected from a widely-used messaging platform across 67 conversations and 720 hours of crawling. Strict privacy and safety checks were applied to ensure the integrity of both text and image data. Spanning across 10 distinct domains, the emoticon dataset provides rich insights into temporal, multilingual, and cross-domain behaviors, which were previously unavailable in other emoticon-based datasets. Our in-depth experiments, both quantitative and qualitative, demonstrate the dataset's potential in modeling user behavior and personalized recommendation systems, opening up new possibilities for research in personalized retrieval and conversational AI. The dataset is freely accessible.

Meaning in human language is relational, context dependent, and emergent, arising from dynamic systems of signs rather than fixed word-concept mappings. In computational settings, this semiotic and interpretive complexity complicates the generation and evaluation of meaning. This article proposes an interdisciplinary framework for studying meaning in large language model (LLM) generated language by integrating semiotics and hermeneutics with qualitative research methods. We review prior scholarship on meaning and machines, examining how linguistic signs are transformed into vectorized representations in static and contextualized embedding models, and identify gaps between statistical approximation and human interpretive meaning. We then introduce the Inductive Conceptual Rating (ICR) metric, a qualitative evaluation approach grounded in inductive content analysis and reflexive thematic analysis, designed to assess semantic accuracy and meaning alignment in LLM-outputs beyond lexical similarity metrics. We apply ICR in an empirical comparison of LLM generated and human generated thematic summaries across five datasets (N = 50 to 800). While LLMs achieve high linguistic similarity, they underperform on semantic accuracy, particularly in capturing contextually grounded meanings. Performance improves with larger datasets but remains variable across models, potentially reflecting differences in the frequency and coherence of recurring concepts and meanings. We conclude by arguing for evaluation frameworks that leverage systematic qualitative interpretation practices when assessing meaning in LLM-generated outputs from reference texts.

NLP tasks are often limited by scarcity of manually annotated data. In social media sentiment analysis and related tasks, researchers have therefore used binarized emoticons and specific hashtags as forms of distant supervision. Our paper shows that by extending the distant supervision to a more diverse set of noisy labels, the models can learn richer representations. Through emoji prediction on a dataset of 1246 million tweets containing one of 64 common emojis we obtain state-of-the-art performance on 8 benchmark datasets within sentiment, emotion and sarcasm detection using a single pretrained model. Our analyses confirm that the diversity of our emotional labels yield a performance improvement over previous distant supervision approaches.

Memes are becoming increasingly more popular in online media, especially in social networks. They usually combine graphical representations (images, drawings, animations or video) with text to convey powerful messages. In order to extract, process and understand the messages, AI applications need to employ multimodal algorithms. In this paper, we introduce a curated dataset of real memes in the Romanian language, with multiple annotation levels. Baseline algorithms were employed to demonstrate the usability of the dataset. Results indicate that further research is needed to improve the processing capabilities of AI tools when faced with Internet memes.

Machines have achieved a broad and growing set of linguistic competencies, thanks to recent progress in Natural Language Processing (NLP). Psychologists have shown increasing interest in such models, comparing their output to psychological judgments such as similarity, association, priming, and comprehension, raising the question of whether the models could serve as psychological theories. In this article, we compare how humans and machines represent the meaning of words. We argue that contemporary NLP systems are fairly successful models of human word similarity, but they fall short in many other respects. Current models are too strongly linked to the text-based patterns in large corpora, and too weakly linked to the desires, goals, and beliefs that people express through words. Word meanings must also be grounded in perception and action and be capable of flexible combinations in ways that current systems are not. We discuss more promising approaches to grounding NLP systems and argue that they will be more successful with a more human-like, conceptual basis for word meaning.

Memes are a dominant medium for online communication and manipulation because meaning emerges from interactions between embedded text, imagery, and cultural context. Existing meme research is distributed across tasks (hate, misogyny, propaganda, sentiment, humour) and languages, which limits cross-domain generalization. To address this gap we propose MemeLens, a unified multilingual and multitask explanation-enhanced Vision Language Model (VLM) for meme understanding. We consolidate 38 public meme datasets, filter and map dataset-specific labels into a shared taxonomy of 20 tasks spanning harm, targets, figurative/pragmatic intent, and affect. We present a comprehensive empirical analysis across modeling paradigms, task categories, and datasets. Our findings suggest that robust meme understanding requires multimodal training, exhibits substantial variation across semantic categories, and remains sensitive to over-specialization when models are fine-tuned on individual datasets rather than trained in a unified setting. We will make the experimental resources and datasets publicly available for the community.

Stickers are increasingly used in social media to express sentiment and intent. When finding typing troublesome, people often use a sticker instead. Despite the significant impact of stickers on sentiment analysis and intent recognition, little research has been conducted. To address this gap, we propose a new task: Multimodal chat Sentiment Analysis and Intent Recognition involving Stickers (MSAIRS). Additionally, we introduce a novel multimodal dataset containing Chinese chat records and stickers excerpted from several mainstream social media platforms. Our dataset includes paired data with the same text but different stickers, and various stickers consisting of the same images with different texts, allowing us to better understand the impact of stickers on chat sentiment and intent. We also propose an effective multimodal joint model, MMSAIR, for our task, which is validated on our datasets and indicates that visual information of stickers counts. Our dataset and code will be publicly available.

The automatic identification of harmful content online is of major concern for social media platforms, policymakers, and society. Researchers have studied textual, visual, and audio content, but typically in isolation. Yet, harmful content often combines multiple modalities, as in the case of memes, which are of particular interest due to their viral nature. With this in mind, here we offer a comprehensive survey with a focus on harmful memes. Based on a systematic analysis of recent literature, we first propose a new typology of harmful memes, and then we highlight and summarize the relevant state of the art. One interesting finding is that many types of harmful memes are not really studied, e.g., such featuring self-harm and extremism, partly due to the lack of suitable datasets. We further find that existing datasets mostly capture multi-class scenarios, which are not inclusive of the affective spectrum that memes can represent. Another observation is that memes can propagate globally through repackaging in different languages and that they can also be multilingual, blending different cultures. We conclude by highlighting several challenges related to multimodal semiotics, technological constraints, and non-trivial social engagement, and we present several open-ended aspects such as delineating online harm and empirically examining related frameworks and assistive interventions, which we believe will motivate and drive future research.

Despite considerable progress in the development of machine-text detectors, the ease with which machine-text can be manipulated to evade detection has led to suggestions that the problem is inherently intractable. In this work, we investigate the limits of such evasion strategies. We demonstrate that while current attacks, ranging from prompt engineering to detector-guided optimization can effectively degrade performance of standard detectors, they fail to erase the underlying stylistic "fingerprints" of machine text. We show that few-shot detectors that utilize the stylistic feature space are robust to these evasion attempts, reliably detecting samples even from models explicitly tuned to prevent detection. This raises the question: does style represent a universal defense against machine-detection attacks? We demonstrate that the answer is "no'' by introducing a novel paraphrasing approach that simultaneously optimizes for undetectability and adherence to specific human styles. We show that unlike prior methods, this attack effectively evades all considered detectors, including those that utilize writing style. However, we find that this evasion is not absolute: as the number of documents available for analysis grows, the human and machine distributions become distinguishable again. Overall, our findings suggest that reliable machine-text detection requires moving beyond single-document analysis to multi-document analysis.

This report introduces EEVE-Korean-v1.0, a Korean adaptation of large language models that exhibit remarkable capabilities across English and Korean text understanding. Building on recent highly capable but English-centric LLMs, such as SOLAR-10.7B and Phi-2, where non-English texts are inefficiently processed with English-centric tokenizers, we present an efficient and effective vocabulary expansion (EEVE) method, which encompasses parameter freezing and subword initialization. In contrast to previous efforts that believe new embeddings require trillions of training tokens, we show that our method can significantly boost non-English proficiency within just 2 billion tokens. Surpassing most instruction-tuned LLMs on the Open Ko-LLM Leaderboard, as of January 2024, our model EEVE-Korean-10.8B-v1.0 ranks as the leading Korean pre-trained model in the open-source community, according to Hugging Face's leaderboard. We open-source our models on Huggingface to empower the open research community in various languages.

As advanced modern systems like deep neural networks (DNNs) and generative AI continue to enhance their capabilities in producing convincing and realistic content, the need to distinguish between user-generated and machine generated content is becoming increasingly evident. In this research, we undertake a comparative evaluation of eight traditional machine-learning algorithms to distinguish between machine-generated and human-generated data across three diverse datasets: Poems, Abstracts, and Essays. Our results indicate that traditional methods demonstrate a high level of accuracy in identifying machine-generated data, reflecting the documented effectiveness of popular pre-trained models like RoBERT. We note that machine-generated texts tend to be shorter and exhibit less word variety compared to human-generated content. While specific domain-related keywords commonly utilized by humans, albeit disregarded by current LLMs (Large Language Models), may contribute to this high detection accuracy, we show that deeper word representations like word2vec can capture subtle semantic variances. Furthermore, readability, bias, moral, and affect comparisons reveal a discernible contrast between machine-generated and human generated content. There are variations in expression styles and potentially underlying biases in the data sources (human and machine-generated). This study provides valuable insights into the advancing capacities and challenges associated with machine-generated content across various domains.

Potentially idiomatic expressions (PIEs) construe meanings inherently tied to the everyday experience of a given language community. As such, they constitute an interesting challenge for assessing the linguistic (and to some extent cultural) capabilities of NLP systems. In this paper, we present XMPIE, a parallel multilingual and multimodal dataset of potentially idiomatic expressions. The dataset, containing 34 languages and over ten thousand items, allows comparative analyses of idiomatic patterns among language-specific realisations and preferences in order to gather insights about shared cultural aspects. This parallel dataset allows to evaluate model performance for a given PIE in different languages and whether idiomatic understanding in one language can be transferred to another. Moreover, the dataset supports the study of PIEs across textual and visual modalities, to measure to what extent PIE understanding in one modality transfers or implies in understanding in another modality (text vs. image). The data was created by language experts, with both textual and visual components crafted under multilingual guidelines, and each PIE is accompanied by five images representing a spectrum from idiomatic to literal meanings, including semantically related and random distractors. The result is a high-quality benchmark for evaluating multilingual and multimodal idiomatic language understanding.

Detecting online hate is a complex task, and low-performing models have harmful consequences when used for sensitive applications such as content moderation. Emoji-based hate is an emerging challenge for automated detection. We present HatemojiCheck, a test suite of 3,930 short-form statements that allows us to evaluate performance on hateful language expressed with emoji. Using the test suite, we expose weaknesses in existing hate detection models. To address these weaknesses, we create the HatemojiBuild dataset using a human-and-model-in-the-loop approach. Models built with these 5,912 adversarial examples perform substantially better at detecting emoji-based hate, while retaining strong performance on text-only hate. Both HatemojiCheck and HatemojiBuild are made publicly available. See our Github Repository (https://github.com/HannahKirk/Hatemoji). HatemojiCheck, HatemojiBuild, and the final Hatemoji Model are also available on HuggingFace (https://huggingface.co/datasets/HannahRoseKirk/).

We report a peculiar observation that LLMs can assign hidden meanings to sequences that seem visually incomprehensible to humans: for example, a nonsensical phrase consisting of Byzantine musical symbols is recognized by gpt-4o as "say abracadabra". Moreover, some models can communicate using these sequences. Some of these meanings are hypothesized to partly originate in the massive spurious correlations due to BPE tokenization. We systematically evaluate the presence of such abilities in a wide range of models: Claude-3.5 Haiku, Claude-3.5 Sonnet (New and Old), Claude-3.7 Sonnet, gpt-4o mini, gpt-4o, o1-mini, Llama-3.3 70B, DeepSeek-R1-Distill-Lllama 70B, Qwen2.5 1.5B, Qwen2.5 32B, Phi-3.5 mini, GigaChat-Max, Vikhr-Llama-3.2 1B. We argue that this observation might have far-reaching consequences for both safety and security of the modern and future LLMs and systems that employ them. As an illustration, we show that applying this method in combination with simple templates is sufficient to jailbreak previous generation models, with ASR = 0.4 on gpt-4o mini. Our code and data artifacts are available at https://github.com/L3G5/llm-hidden-meanings

Internet memes are a powerful form of online communication, yet their nature and reliance on commonsense knowledge make toxicity detection challenging. Identifying key features for meme interpretation and understanding, is a crucial task. Previous work has been focused on some elements contributing to the meaning, such as the Textual dimension via OCR, the Visual dimension via object recognition, upper layers of meaning like the Emotional dimension, Toxicity detection via proxy variables, such as hate speech detection, and sentiment analysis. Nevertheless, there is still a lack of an overall architecture able to formally identify elements contributing to the meaning of a meme, and be used in the sense-making process. In this work, we present a semantic framework and a corresponding benchmark for automatic knowledge extraction from memes. First, we identify the necessary dimensions to understand and interpret a meme: Textual material, Visual material, Scene, Background Knowledge, Emotion, Semiotic Projection, Analogical Mapping, Overall Intent, Target Community, and Toxicity Assessment. Second, the framework guides a semi-automatic process of generating a benchmark with commonsense question-answer pairs about meme toxicity assessment and its underlying reason. The resulting benchmark M-QUEST consists of 609 question-answer pairs for 307 memes. Thirdly, we evaluate eight open-source large language models on their ability to correctly solve M-QUEST. Our results show that current models' commonsense reasoning capabilities for toxic meme interpretation vary depending on the dimension and architecture. Models with instruction tuning and reasoning capabilities significantly outperform the others, though pragmatic inference questions remain challenging. We release code, benchmark, and prompts to support future research intersecting multimodal content safety and commonsense reasoning.

We introduce FindingEmo, a new image dataset containing annotations for 25k images, specifically tailored to Emotion Recognition. Contrary to existing datasets, it focuses on complex scenes depicting multiple people in various naturalistic, social settings, with images being annotated as a whole, thereby going beyond the traditional focus on faces or single individuals. Annotated dimensions include Valence, Arousal and Emotion label, with annotations gathered using Prolific. Together with the annotations, we release the list of URLs pointing to the original images, as well as all associated source code.

Understanding the locus of semantic representation in large language models (LLMs) is crucial for interpretability and architectural innovation. The dominant paradigm posits that trainable input embeddings serve as foundational "meaning vectors." This paper challenges that view. We construct Transformer models where the embedding layer is entirely frozen, with vectors derived not from data, but from the visual structure of Unicode glyphs. These non-semantic, precomputed visual embeddings are fixed throughout training. Our method is compatible with any tokenizer, including a novel Unicode-centric tokenizer we introduce to ensure universal text coverage. Despite the absence of trainable, semantically initialized embeddings, our models converge, generate coherent text, and, critically, outperform architecturally identical models with trainable embeddings on the MMLU reasoning benchmark. We attribute this to "representational interference" in conventional models, where the embedding layer is burdened with learning both structural and semantic features. Our results indicate that high-level semantics are not inherent to input embeddings but are an emergent property of the Transformer's compositional architecture and data scale. This reframes the role of embeddings from meaning containers to structural primitives. We release all code and models to foster further research.

In this work, we introduce Multiple Embedding Model for EHR (MEME), an approach that views Electronic Health Records (EHR) as multimodal data. This approach incorporates "pseudo-notes", textual representations of tabular EHR concepts such as diagnoses and medications, and allows us to effectively employ Large Language Models (LLMs) for EHR representation. This framework also adopts a multimodal approach, embedding each EHR modality separately. We demonstrate the effectiveness of MEME by applying it to several tasks within the Emergency Department across multiple hospital systems. Our findings show that MEME surpasses the performance of both single modality embedding methods and traditional machine learning approaches. However, we also observe notable limitations in generalizability across hospital institutions for all tested models.

We present FineFreq, a large-scale multilingual character frequency dataset derived from the FineWeb and FineWeb2 corpora, covering over 1900 languages and spanning 2013-2025. The dataset contains frequency counts for 96 trillion characters processed from 57 TB of compressed text. For each language, FineFreq provides per-character statistics with aggregate and year-level frequencies, allowing fine-grained temporal analysis. The dataset preserves naturally occurring multilingual features such as cross-script borrowings, emoji, and acronyms without applying artificial filtering. Each character entry includes Unicode metadata (category, script, block), enabling domain-specific or other downstream filtering and analysis. The full dataset is released in both CSV and Parquet formats, with associated metadata, available on GitHub and HuggingFace. https://github.com/Bin-2/FineFreq

The age of social media is flooded with Internet memes, necessitating a clear grasp and effective identification of harmful ones. This task presents a significant challenge due to the implicit meaning embedded in memes, which is not explicitly conveyed through the surface text and image. However, existing harmful meme detection methods do not present readable explanations that unveil such implicit meaning to support their detection decisions. In this paper, we propose an explainable approach to detect harmful memes, achieved through reasoning over conflicting rationales from both harmless and harmful positions. Specifically, inspired by the powerful capacity of Large Language Models (LLMs) on text generation and reasoning, we first elicit multimodal debate between LLMs to generate the explanations derived from the contradictory arguments. Then we propose to fine-tune a small language model as the debate judge for harmfulness inference, to facilitate multimodal fusion between the harmfulness rationales and the intrinsic multimodal information within memes. In this way, our model is empowered to perform dialectical reasoning over intricate and implicit harm-indicative patterns, utilizing multimodal explanations originating from both harmless and harmful arguments. Extensive experiments on three public meme datasets demonstrate that our harmful meme detection approach achieves much better performance than state-of-the-art methods and exhibits a superior capacity for explaining the meme harmfulness of the model predictions.

Multilingual dictionaries are among the most valuable documentary resources for low-resource and endangered languages, yet many remain available only as scans. For many decades, their digitization and conversion into a machine-readable format was nearly impossible due to language-specific scripts, complex multi-column layouts full of entries with abbreviations and cross-references. Recent vision-language models offer a promising solution, but it is unclear how well they preserve characters, markup, and process lexicographic structure. We introduce MUDIDI, a two-stage framework for multi-lingual dictionary digitization. Stage One evaluates the quality of character recognition and markup preservation; Stage Two focuses on dictionary entry segmentation with subsequent mapping into a machine-readable lexicographic schema, SIL's Multi-Dictionary Formatter. We also release a dataset that consists of human-annotated lexicographic entries collected from 30 public-domain dictionaries featuring diverse writing systems, language families, and formats. We benchmark OCR systems, general-purpose Large Language Models (LLMs), and Vision Language Models (VLMs) on the dataset, demonstrating superior performance of LLMs across most writing systems and languages in both stages, and provide practical guidelines on improving the results for more challenging scenarios. Finally, we show that supplementing additional information, such as dictionary introduction, to the LLMs can improve the quality of the digitized dictionary. Github: https://github.com/DavidSamuell/MUDIDI-Pipeline-for-Digitization-of-Multilingual-Dictionary/

Text-to-image models offer unprecedented freedom to guide creation through natural language. Yet, it is unclear how such freedom can be exercised to generate images of specific unique concepts, modify their appearance, or compose them in new roles and novel scenes. In other words, we ask: how can we use language-guided models to turn our cat into a painting, or imagine a new product based on our favorite toy? Here we present a simple approach that allows such creative freedom. Using only 3-5 images of a user-provided concept, like an object or a style, we learn to represent it through new "words" in the embedding space of a frozen text-to-image model. These "words" can be composed into natural language sentences, guiding personalized creation in an intuitive way. Notably, we find evidence that a single word embedding is sufficient for capturing unique and varied concepts. We compare our approach to a wide range of baselines, and demonstrate that it can more faithfully portray the concepts across a range of applications and tasks. Our code, data and new words will be available at: https://textual-inversion.github.io

Memes have become a distinctive and effective form of communication in the digital era, attracting online communities and cutting across cultural barriers. Even though memes are frequently linked with humor, they have an amazing capacity to convey a wide range of emotions, including happiness, sarcasm, frustration, and more. Understanding and interpreting the sentiment underlying memes has become crucial in the age of information. Previous research has explored text-based, image-based, and multimodal approaches, leading to the development of models like CAPSAN and PromptHate for detecting various meme categories. However, the study of low-resource languages like Bengali memes remains scarce, with limited availability of publicly accessible datasets. A recent contribution includes the introduction of the MemoSen dataset. However, the achieved accuracy is notably low, and the dataset suffers from imbalanced distribution. In this study, we employed a multimodal approach using ResNet50 and BanglishBERT and achieved a satisfactory result of 0.71 weighted F1-score, performed comparison with unimodal approaches, and interpreted behaviors of the models using explainable artificial intelligence (XAI) techniques.

The proliferation of multimodal memes in the social media era demands that multimodal Large Language Models (mLLMs) effectively understand meme harmfulness. Existing benchmarks for assessing mLLMs on harmful meme understanding rely on accuracy-based, model-agnostic evaluations using static datasets. These benchmarks are limited in their ability to provide up-to-date and thorough assessments, as online memes evolve dynamically. To address this, we propose AdamMeme, a flexible, agent-based evaluation framework that adaptively probes the reasoning capabilities of mLLMs in deciphering meme harmfulness. Through multi-agent collaboration, AdamMeme provides comprehensive evaluations by iteratively updating the meme data with challenging samples, thereby exposing specific limitations in how mLLMs interpret harmfulness. Extensive experiments show that our framework systematically reveals the varying performance of different target mLLMs, offering in-depth, fine-grained analyses of model-specific weaknesses. Our code is available at https://github.com/Lbotirx/AdamMeme.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable success in source code understanding, yet as software systems grow in scale, computational efficiency has become a critical bottleneck. Currently, these models rely on a text-based paradigm that treats source code as a linear sequence of tokens, which leads to a linear increase in context length and associated computational costs. The rapid advancement of Multimodal LLMs (MLLMs) introduces an opportunity to optimize efficiency by representing source code as rendered images. Unlike text, which is difficult to compress without losing semantic meaning, the image modality is inherently suitable for compression. By adjusting resolution, images can be scaled to a fraction of their original token cost while remaining recognizable to vision-capable models. To explore the feasibility of this approach, we conduct the first systematic study on the effectiveness of MLLMs for code understanding. Our experiments reveal that: (1) MLLMs can effectively understand code with substantial token reduction, achieving up to 8x compression; (2) MLLMs can effectively leverage visual cues such as syntax highlighting, improving code completion performance under 4x compression; and (3) Code-understanding tasks like clone detection exhibit exceptional resilience to visual compression, with some compression ratios even slightly outperforming raw text inputs. Our findings highlight both the potential and current limitations of MLLMs in code understanding, which points out a shift toward image-modality code representation as a pathway to more efficient inference.

Machine Reading Comprehension (MRC) is a task that requires machine to understand natural language and answer questions by reading a document. It is the core of automatic response technology such as chatbots and automatized customer supporting systems. We present Korean Question Answering Dataset(KorQuAD), a large-scale Korean dataset for extractive machine reading comprehension task. It consists of 70,000+ human generated question-answer pairs on Korean Wikipedia articles. We release KorQuAD1.0 and launch a challenge at https://KorQuAD.github.io to encourage the development of multilingual natural language processing research.

Employing paraphrasing tools to conceal plagiarized text is a severe threat to academic integrity. To enable the detection of machine-paraphrased text, we evaluate the effectiveness of five pre-trained word embedding models combined with machine-learning classifiers and eight state-of-the-art neural language models. We analyzed preprints of research papers, graduation theses, and Wikipedia articles, which we paraphrased using different configurations of the tools SpinBot and SpinnerChief. The best-performing technique, Longformer, achieved an average F1 score of 81.0% (F1=99.7% for SpinBot and F1=71.6% for SpinnerChief cases), while human evaluators achieved F1=78.4% for SpinBot and F1=65.6% for SpinnerChief cases. We show that the automated classification alleviates shortcomings of widely-used text-matching systems, such as Turnitin and PlagScan. To facilitate future research, all data, code, and two web applications showcasing our contributions are openly available at https://github.com/jpwahle/iconf22-paraphrase.

Detoxifying offensive language while preserving the speaker's original intent is a challenging yet critical goal for improving the quality of online interactions. Although large language models (LLMs) show promise in rewriting toxic content, they often default to overly polite rewrites, distorting the emotional tone and communicative intent. This problem is especially acute in Chinese, where toxicity often arises implicitly through emojis, homophones, or discourse context. We present ToxiRewriteCN, the first Chinese detoxification dataset explicitly designed to preserve sentiment polarity. The dataset comprises 1,556 carefully annotated triplets, each containing a toxic sentence, a sentiment-aligned non-toxic rewrite, and labeled toxic spans. It covers five real-world scenarios: standard expressions, emoji-induced and homophonic toxicity, as well as single-turn and multi-turn dialogues. We evaluate 17 LLMs, including commercial and open-source models with variant architectures, across four dimensions: detoxification accuracy, fluency, content preservation, and sentiment polarity. Results show that while commercial and MoE models perform best overall, all models struggle to balance safety with emotional fidelity in more subtle or context-heavy settings such as emoji, homophone, and dialogue-based inputs. We release ToxiRewriteCN to support future research on controllable, sentiment-aware detoxification for Chinese.

In this paper, we propose UniCode, a novel approach within the domain of multimodal large language models (MLLMs) that learns a unified codebook to efficiently tokenize visual, text, and potentially other types of signals. This innovation addresses a critical limitation in existing MLLMs: their reliance on a text-only codebook, which restricts MLLM's ability to generate images and texts in a multimodal context. Towards this end, we propose a language-driven iterative training paradigm, coupled with an in-context pre-training task we term ``image decompression'', enabling our model to interpret compressed visual data and generate high-quality images.The unified codebook empowers our model to extend visual instruction tuning to non-linguistic generation tasks. Moreover, UniCode is adaptable to diverse stacked quantization approaches in order to compress visual signals into a more compact token representation. Despite using significantly fewer parameters and less data during training, Unicode demonstrates promising capabilities in visual reconstruction and generation. It also achieves performances comparable to leading MLLMs across a spectrum of VQA benchmarks.

The Korean writing system, Hangeul, has a unique character representation rigidly following the invention principles recorded in Hunminjeongeum.\textit{Hunminjeongeum is a book published in 1446 that describes the principles of invention and usage of Hangeul, devised by King Sejong Hunminjeongeum_Guide.} However, existing pre-trained language models (PLMs) for Korean have overlooked these principles. In this paper, we introduce a novel framework for Korean PLMs called KOMBO, which firstly brings the invention principles of Hangeul to represent character. Our proposed method, KOMBO, exhibits notable experimental proficiency across diverse NLP tasks. In particular, our method outperforms the state-of-the-art Korean PLM by an average of 2.11\% in five Korean natural language understanding tasks. Furthermore, extensive experiments demonstrate that our proposed method is suitable for comprehending the linguistic features of the Korean language. Consequently, we shed light on the superiority of using subcharacters over the typical subword-based approach for Korean PLMs. Our code is available at: [https://github.com/SungHo3268/KOMBO](https://github.com/SungHo3268/KOMBO).

This paper proposes a novel framework for understanding large language models (LLMs) by reconceptualizing them as semiotic machines rather than as imitations of human cognition. Drawing from structuralist and post-structuralist theories of language-specifically the works of Ferdinand de Saussure and Jacques Derrida-I argue that LLMs should be understood as models of language itself, aligning with Derrida's concept of 'writing' (l'ecriture). The paper is structured into three parts. First, I lay the theoretical groundwork by explaining how the word2vec embedding algorithm operates within Saussure's framework of language as a relational system of signs. Second, I apply Derrida's critique of Saussure to position 'writing' as the object modeled by LLMs, offering a view of the machine's 'mind' as a statistical approximation of sign behavior. Finally, the third section addresses how modern LLMs reflect post-structuralist notions of unfixed meaning, arguing that the "next token generation" mechanism effectively captures the dynamic nature of meaning. By reconceptualizing LLMs as semiotic machines rather than cognitive models, this framework provides an alternative lens through which to assess the strengths and limitations of LLMs, offering new avenues for future research.

Humans possess multimodal literacy, allowing them to actively integrate information from various modalities to form reasoning. Faced with challenges like lexical ambiguity in text, we supplement this with other modalities, such as thumbnail images or textbook illustrations. Is it possible for machines to achieve a similar multimodal understanding capability? In response, we present Understanding Pun with Image Explanations (UNPIE), a novel benchmark designed to assess the impact of multimodal inputs in resolving lexical ambiguities. Puns serve as the ideal subject for this evaluation due to their intrinsic ambiguity. Our dataset includes 1,000 puns, each accompanied by an image that explains both meanings. We pose three multimodal challenges with the annotations to assess different aspects of multimodal literacy; Pun Grounding, Disambiguation, and Reconstruction. The results indicate that various Socratic Models and Visual-Language Models improve over the text-only models when given visual context, particularly as the complexity of the tasks increases.

The exponential growth of social media has profoundly transformed how information is created, disseminated, and absorbed, exceeding any precedent in the digital age. Regrettably, this explosion has also spawned a significant increase in the online abuse of memes. Evaluating the negative impact of memes is notably challenging, owing to their often subtle and implicit meanings, which are not directly conveyed through the overt text and imagery. In light of this, large multimodal models (LMMs) have emerged as a focal point of interest due to their remarkable capabilities in handling diverse multimodal tasks. In response to this development, our paper aims to thoroughly examine the capacity of various LMMs (e.g. GPT-4V) to discern and respond to the nuanced aspects of social abuse manifested in memes. We introduce the comprehensive meme benchmark, GOAT-Bench, comprising over 6K varied memes encapsulating themes such as implicit hate speech, sexism, and cyberbullying, etc. Utilizing GOAT-Bench, we delve into the ability of LMMs to accurately assess hatefulness, misogyny, offensiveness, sarcasm, and harmful content. Our extensive experiments across a range of LMMs reveal that current models still exhibit a deficiency in safety awareness, showing insensitivity to various forms of implicit abuse. We posit that this shortfall represents a critical impediment to the realization of safe artificial intelligence. The GOAT-Bench and accompanying resources are publicly accessible at https://goatlmm.github.io/, contributing to ongoing research in this vital field.

Metaphor and humor share a lot of common ground, and metaphor is one of the most common humorous mechanisms. This study focuses on the humorous capacity of multimodal metaphors, which has not received due attention in the community. We take inspiration from the Incongruity Theory of humor, the Conceptual Metaphor Theory, and the annotation scheme behind the VU Amsterdam Metaphor Corpus, and developed a novel annotation scheme for humorous multimodal metaphor use in image-caption pairs. We create the Hummus Dataset of Humorous Multimodal Metaphor Use, providing expert annotation on 1k image-caption pairs sampled from the New Yorker Caption Contest corpus. Using the dataset, we test state-of-the-art multimodal large language models (MLLMs) on their ability to detect and understand humorous multimodal metaphor use. Our experiments show that current MLLMs still struggle with processing humorous multimodal metaphors, particularly with regard to integrating visual and textual information. We release our dataset and code at github.com/xiaoyuisrain/humorous-multimodal-metaphor-use.

Large multimodal models (LMMs) combine unimodal encoders and large language models (LLMs) to perform multimodal tasks. Despite recent advancements towards the interpretability of these models, understanding internal representations of LMMs remains largely a mystery. In this paper, we present a novel framework for the interpretation of LMMs. We propose a dictionary learning based approach, applied to the representation of tokens. The elements of the learned dictionary correspond to our proposed concepts. We show that these concepts are well semantically grounded in both vision and text. Thus we refer to these as ``multi-modal concepts''. We qualitatively and quantitatively evaluate the results of the learnt concepts. We show that the extracted multimodal concepts are useful to interpret representations of test samples. Finally, we evaluate the disentanglement between different concepts and the quality of grounding concepts visually and textually. Our code is publicly available at https://github.com/mshukor/xl-vlms

Multimodal image-text memes are prevalent on the internet, serving as a unique form of communication that combines visual and textual elements to convey humor, ideas, or emotions. However, some memes take a malicious turn, promoting hateful content and perpetuating discrimination. Detecting hateful memes within this multimodal context is a challenging task that requires understanding the intertwined meaning of text and images. In this work, we address this issue by proposing a novel approach named ISSUES for multimodal hateful meme classification. ISSUES leverages a pre-trained CLIP vision-language model and the textual inversion technique to effectively capture the multimodal semantic content of the memes. The experiments show that our method achieves state-of-the-art results on the Hateful Memes Challenge and HarMeme datasets. The code and the pre-trained models are publicly available at https://github.com/miccunifi/ISSUES.

Inspirational search, the process of exploring designs to inform and inspire new creative work, is pivotal in mobile user interface (UI) design. However, exploring the vast space of UI references remains a challenge. Existing AI-based UI search methods often miss crucial semantics like target users or the mood of apps. Additionally, these models typically require metadata like view hierarchies, limiting their practical use. We used a multimodal large language model (MLLM) to extract and interpret semantics from mobile UI images. We identified key UI semantics through a formative study and developed a semantic-based UI search system. Through computational and human evaluations, we demonstrate that our approach significantly outperforms existing UI retrieval methods, offering UI designers a more enriched and contextually relevant search experience. We enhance the understanding of mobile UI design semantics and highlight MLLMs' potential in inspirational search, providing a rich dataset of UI semantics for future studies.

We report upon the results of a research and prototype building project Worldly~OCR dedicated to developing new, more accurate image-to-text conversion software for several languages and writing systems. These include the cursive scripts Farsi and Pashto, and Latin cursive scripts. We also describe approaches geared towards Traditional Chinese, which is non-cursive, but features an extremely large character set of 65,000 characters. Our methodology is based on Machine Learning, especially Deep Learning, and Data Science, and is directed towards vast quantities of original documents, exceeding a billion pages. The target audience of this paper is a general audience with interest in Digital Humanities or in retrieval of accurate full-text and metadata from digital images.

Since the proliferation of LLMs, there have been concerns about their misuse for harmful content creation and spreading. Recent studies justify such fears, providing evidence of LLM vulnerabilities and high potential of their misuse. Humans are no longer able to distinguish between high-quality machine-generated and authentic human-written texts. Therefore, it is crucial to develop automated means to accurately detect machine-generated content. It would enable to identify such content in online information space, thus providing an additional information about its credibility. This work addresses the problem by proposing a robust fine-tuning process of LLMs for the detection task, making the detectors more robust against obfuscation and more generalizable to out-of-distribution data.

Coded language is an important part of human communication. It refers to cases where users intentionally encode meaning so that the surface text differs from the intended meaning and must be decoded to be understood. Current language models handle coded language poorly. Progress has been limited by the lack of real-world datasets and clear taxonomies. This paper introduces CodedLang, a dataset of 7,744 Chinese Google Maps reviews, including 900 reviews with span-level annotations of coded language. We developed a seven-class taxonomy that captures common encoding strategies, including phonetic, orthographic, and cross-lingual substitutions. We benchmarked language models on coded language detection, classification, and review rating prediction. Results show that even strong models can fail to identify or understand coded language. Because many coded expressions rely on pronunciation-based strategies, we further conducted a phonetic analysis of coded and decoded forms. Our code and dataset are publicly available. Together, our results highlight coded language as an important and underexplored challenge for real-world NLP systems.

Multimodal large language models have experienced rapid growth, and numerous different models have emerged. The interpretability of LVLMs remains an under-explored area. Especially when faced with more complex tasks such as chain-of-thought reasoning, its internal mechanisms still resemble a black box that is difficult to decipher. By studying the interaction and information flow between images and text, we noticed that in models such as LLaVA1.5, image tokens that are semantically related to text are more likely to have information flow convergence in the LLM decoding layer, and these image tokens receive higher attention scores. However, those image tokens that are less relevant to the text do not have information flow convergence, and they only get very small attention scores. To efficiently utilize the image information, we propose a new image token reduction method, Simignore, which aims to improve the complex reasoning ability of LVLMs by computing the similarity between image and text embeddings and ignoring image tokens that are irrelevant and unimportant to the text. Through extensive experiments, we demonstrate the effectiveness of our method for complex reasoning tasks. The paper's source code can be accessed from https://github.com/FanshuoZeng/Simignore.

Detecting harmful memes is essential for maintaining the integrity of online environments. However, current approaches often struggle with resource efficiency, flexibility, or explainability, limiting their practical deployment in content moderation systems. To address these challenges, we introduce U-CoT+, a novel framework for harmful meme detection. Instead of relying solely on prompting or fine-tuning multimodal models, we first develop a high-fidelity meme-to-text pipeline that converts visual memes into detail-preserving textual descriptions. This design decouples meme interpretation from meme classification, thus avoiding immediate reasoning over complex raw visual content and enabling resource-efficient harmful meme detection with general large language models (LLMs). Building on these textual descriptions, we further incorporate targeted, interpretable human-crafted guidelines to guide models' reasoning under zero-shot CoT prompting. As such, this framework allows for easy adaptation to different harmfulness detection criteria across platforms, regions, and over time, offering high flexibility and explainability. Extensive experiments on seven benchmark datasets validate the effectiveness of our framework, highlighting its potential for explainable and low-resource harmful meme detection using small-scale LLMs. Codes and data are available at: https://anonymous.4open.science/r/HMC-AF2B/README.md.

Current Large Multimodal Models (LMMs) empowered visual grounding typically rely on <SEG> tokens as a text prompt to jointly optimize the vision-language model (e.g., LLaVA) and the downstream task-specific model (e.g., SAM). However, we observe that little research has looked into how it works.In this work, we first visualize the similarity maps, which are obtained by computing the semantic similarity between the <SEG> token and the image token embeddings derived from the last hidden layer in both the LLaVA encoder and SAM decoder. Intriguingly, we have found that a striking consistency holds in terms of activation responses in the similarity map, which reveals that what the <SEG> token contributes to is semantic similarity within image-text pairs. Specifically, the <SEG> token, a placeholder expanded in text vocabulary, extensively queries among individual tokenized image patches to match the semantics of an object from text to the paired image, while the Large Language Models (LLMs) are being fine-tuned. Upon the above findings, we present READ, which facilitates LMMs' resilient REAsoning capability of where to attenD under the guidance of highly activated points borrowed from similarity maps. Remarkably, READ features an intuitive design, Similarity as Points module (SasP), which can be seamlessly applied to <SEG>-like paradigms in a plug-and-play fashion. Also, extensive experiments have been conducted on ReasonSeg and RefCOCO(+/g) datasets. To validate whether READ suffers from catastrophic forgetting of previous skills after fine-tuning, we further assess its generation ability on an augmented FP-RefCOCO(+/g) dataset. All codes and models are publicly available at https://github.com/rui-qian/READ.

Japan is a unique country with a distinct cultural heritage, which is reflected in billions of historical documents that have been preserved. However, the change in Japanese writing system in 1900 made these documents inaccessible for the general public. A major research project has been to make these historical documents accessible and understandable. An increasing amount of research has focused on the character recognition task and the location of characters on image, yet less research has focused on how to predict the sequential ordering of the characters. This is because sequence in classical Japanese is very different from modern Japanese. Ordering characters into a sequence is important for making the document text easily readable and searchable. Additionally, it is a necessary step for any kind of natural language processing on the data (e.g. machine translation, language modeling, and word embeddings). We explore a few approaches to the task of predicting the sequential ordering of the characters: one using simple hand-crafted rules, another using hand-crafted rules with adaptive thresholds, and another using a deep recurrent sequence model trained with teacher forcing. We provide a quantitative and qualitative comparison of these techniques as well as their distinct trade-offs. Our best-performing system has an accuracy of 98.65\% and has a perfect accuracy on 49\% of the books in our dataset, suggesting that the technique is able to predict the order of the characters well enough for many tasks.

We challenge AI models to "demonstrate understanding" of the sophisticated multimodal humor of The New Yorker Caption Contest. Concretely, we develop three carefully circumscribed tasks for which it suffices (but is not necessary) to grasp potentially complex and unexpected relationships between image and caption, and similarly complex and unexpected allusions to the wide varieties of human experience; these are the hallmarks of a New Yorker-caliber cartoon. We investigate vision-and-language models that take as input the cartoon pixels and caption directly, as well as language-only models for which we circumvent image-processing by providing textual descriptions of the image. Even with the rich multifaceted annotations we provide for the cartoon images, we identify performance gaps between high-quality machine learning models (e.g., a fine-tuned, 175B parameter language model) and humans. We publicly release our corpora including annotations describing the image's locations/entities, what's unusual about the scene, and an explanation of the joke.

Memes have emerged as a popular form of multimodal online communication, where their interpretation heavily depends on the specific context in which they appear. Current approaches predominantly focus on isolated meme analysis, either for harmful content detection or standalone interpretation, overlooking a fundamental challenge: the same meme can express different intents depending on its conversational context. This oversight creates an evaluation gap: although humans intuitively recognize how context shapes meme interpretation, Large Vision Language Models (LVLMs) can hardly understand context-dependent meme intent. To address this critical limitation, we introduce MemeReaCon, a novel benchmark specifically designed to evaluate how LVLMs understand memes in their original context. We collected memes from five different Reddit communities, keeping each meme's image, the post text, and user comments together. We carefully labeled how the text and meme work together, what the poster intended, how the meme is structured, and how the community responded. Our tests with leading LVLMs show a clear weakness: models either fail to interpret critical information in the contexts, or overly focus on visual details while overlooking communicative purpose. MemeReaCon thus serves both as a diagnostic tool exposing current limitations and as a challenging benchmark to drive development toward more sophisticated LVLMs of the context-aware understanding.

We present Kosmos-2.5, a multimodal literate model for machine reading of text-intensive images. Pre-trained on large-scale text-intensive images, Kosmos-2.5 excels in two distinct yet cooperative transcription tasks: (1) generating spatially-aware text blocks, where each block of text is assigned its spatial coordinates within the image, and (2) producing structured text output that captures styles and structures into the markdown format. This unified multimodal literate capability is achieved through a shared Transformer architecture, task-specific prompts, and flexible text representations. We evaluate Kosmos-2.5 on end-to-end document-level text recognition and image-to-markdown text generation. Furthermore, the model can be readily adapted for any text-intensive image understanding task with different prompts through supervised fine-tuning, making it a general-purpose tool for real-world applications involving text-rich images. This work also paves the way for the future scaling of multimodal large language models.

We present NOTAI.AI, an explainable framework for machine-generated text detection that extends Fast-DetectGPT by integrating curvature-based signals with neural and stylometric features in a supervised setting. The system combines 17 interpretable features, including Conditional Probability Curvature, ModernBERT detector score, readability metrics, and stylometric cues, within a gradient-boosted tree (XGBoost) meta-classifier to determine whether a text is human- or AI-generated. Furthermore, NOTAI.AI applies Shapley Additive Explanations (SHAP) to provide both local and global feature-level attribution. These attributions are further translated into structured natural-language rationales through an LLM-based explanation layer, which enables user-facing interpretability. The system is deployed as an interactive web application that supports real-time analysis, visual feature inspection, and structured evidence presentation. A web interface allows users to input text and inspect how neural and statistical signals influence the final decision. The source code and demo video are publicly available to support reproducibility.

Multimodal emotion recognition is an active research topic in artificial intelligence. Its primary objective is to integrate multi-modalities (such as acoustic, visual, and lexical clues) to identify human emotional states. Current works generally assume accurate emotion labels for benchmark datasets and focus on developing more effective architectures. But due to the inherent subjectivity of emotions, existing datasets often lack high annotation consistency, resulting in potentially inaccurate labels. Consequently, models built on these datasets may struggle to meet the demands of practical applications. To address this issue, it is crucial to enhance the reliability of emotion annotations. In this paper, we propose a novel task called ``Explainable Multimodal Emotion Reasoning (EMER)''. In contrast to previous works that primarily focus on predicting emotions, EMER takes a step further by providing explanations for these predictions. The prediction is considered correct as long as the reasoning process behind the predicted emotion is plausible. This paper presents our initial efforts on EMER, where we introduce a benchmark dataset, establish baseline models, and define evaluation metrics. Meanwhile, we observe the necessity of integrating multi-faceted capabilities to deal with EMER. Therefore, we propose the first multimodal large language model (LLM) in affective computing, called AffectGPT. We aim to tackle the long-standing challenge of label ambiguity and chart a path toward more reliable techniques. Furthermore, EMER offers an opportunity to evaluate the audio-video-text understanding capabilities of recent multimodal LLM. To facilitate further research, we make the code and data available at: https://github.com/zeroQiaoba/AffectGPT.

While Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved remarkable success in interpreting natural scenes, their ability to process discrete symbols -- the fundamental building blocks of human cognition -- remains a critical open question. Unlike continuous visual data, symbols such as mathematical formulas, chemical structures, and linguistic characters require precise, deeper interpretation. This paper introduces a comprehensive benchmark to evaluate how top-tier MLLMs navigate these "discrete semantic spaces" across five domains: language, culture, mathematics, physics, and chemistry. Our investigation uncovers a counterintuitive phenomenon: models often fail at basic symbol recognition yet succeed in complex reasoning tasks, suggesting they rely on linguistic probability rather than true visual perception. By exposing this "cognitive mismatch", we highlight a significant gap in current AI capabilities: the struggle to truly perceive and understand the symbolic languages that underpin scientific discovery and abstract thought. This work offers a roadmap for developing more rigorous, human-aligned intelligent systems.

The distributed representation of symbols is one of the key technologies in machine learning systems today, playing a pivotal role in modern natural language processing. Traditional word embeddings associate a separate vector with each word. While this approach is simple and leads to good performance, it requires a lot of memory for representing a large vocabulary. To reduce the memory footprint, the default embedding layer in spaCy is a hash embeddings layer. It is a stochastic approximation of traditional embeddings that provides unique vectors for a large number of words without explicitly storing a separate vector for each of them. To be able to compute meaningful representations for both known and unknown words, hash embeddings represent each word as a summary of the normalized word form, subword information and word shape. Together, these features produce a multi-embedding of a word. In this technical report we lay out a bit of history and introduce the embedding methods in spaCy in detail. Second, we critically evaluate the hash embedding architecture with multi-embeddings on Named Entity Recognition datasets from a variety of domains and languages. The experiments validate most key design choices behind spaCy's embedders, but we also uncover a few surprising results.

In this paper, we introduce UniSent universal sentiment lexica for 1000+ languages. Sentiment lexica are vital for sentiment analysis in absence of document-level annotations, a very common scenario for low-resource languages. To the best of our knowledge, UniSent is the largest sentiment resource to date in terms of the number of covered languages, including many low resource ones. In this work, we use a massively parallel Bible corpus to project sentiment information from English to other languages for sentiment analysis on Twitter data. We introduce a method called DomDrift to mitigate the huge domain mismatch between Bible and Twitter by a confidence weighting scheme that uses domain-specific embeddings to compare the nearest neighbors for a candidate sentiment word in the source (Bible) and target (Twitter) domain. We evaluate the quality of UniSent in a subset of languages for which manually created ground truth was available, Macedonian, Czech, German, Spanish, and French. We show that the quality of UniSent is comparable to manually created sentiment resources when it is used as the sentiment seed for the task of word sentiment prediction on top of embedding representations. In addition, we show that emoticon sentiments could be reliably predicted in the Twitter domain using only UniSent and monolingual embeddings in German, Spanish, French, and Italian. With the publication of this paper, we release the UniSent sentiment lexica.

We introduce methods to quantify how Large Language Models (LLMs) encode and store contextual information, revealing that tokens often seen as minor (e.g., determiners, punctuation) carry surprisingly high context. Notably, removing these tokens -- especially stopwords, articles, and commas -- consistently degrades performance on MMLU and BABILong-4k, even if removing only irrelevant tokens. Our analysis also shows a strong correlation between contextualization and linearity, where linearity measures how closely the transformation from one layer's embeddings to the next can be approximated by a single linear mapping. These findings underscore the hidden importance of filler tokens in maintaining context. For further exploration, we present LLM-Microscope, an open-source toolkit that assesses token-level nonlinearity, evaluates contextual memory, visualizes intermediate layer contributions (via an adapted Logit Lens), and measures the intrinsic dimensionality of representations. This toolkit illuminates how seemingly trivial tokens can be critical for long-range understanding.

Large language models (LLMs) are commonly prompted and interfaced with human-readable natural language, even when the intended reader is another model. This paper investigates whether semantic information can be encoded in compact, non-standard textual forms that sacrifice human readability while remaining recoverable by LLMs. We refer to this class of model-centric textual representations as BabelTele, approached here not as a fixed protocol but as an empirical probe into LLMs' capacity to generate and interpret such representations. Through readability diagnostics, model likelihood measures, human questionnaires, and downstream task evaluations, we find that BabelTele can substantially depart from ordinary natural language while preserving core semantics for instruction-tuned LLMs. As a task-agnostic representational paradigm, BabelTele demonstrates high information density, maintaining 99.5% semantic fidelity even when the text volume is condensed to 27.9% of its original length. We further evaluate its semantic robustness in cross-model transfer, agent memory, and multi-agent communication. Results suggest that BabelTele can reduce context overhead while generally maintaining reliable downstream performance, although its effectiveness depends on the compressor-reader pair and task setting. These findings indicate that human readability, natural-language typicality, and model-side semantic recoverability can be partially decoupled, opening a path toward model-native representations in future exploration of LLM systems.

Although it is generally agreed that AI-generated text poses a broad societal risk, there is no common understanding in the AI-generated text detection literature on what constitutes harmful use. Rather, existing datasets and approaches often define their own criteria and make their own assumptions, sometimes implicitly, and often only loosely related to real-world needs and applications. To address this gap, we here systematically define various notions of AI-generated text and their characteristics. To study these, we collect AITDNA - a new benchmark of human-machine co-constructed texts that is annotated with detailed genesis information, such as the entire edit and AI-interaction history. We benchmark various machine-generated text detectors and find that they often only perform well for specific notions but not as broad detectors. We release code and data publicly.

Text-to-image diffusion models have demonstrated an unparalleled ability to generate high-quality, diverse images from a textual concept (e.g., "a doctor", "love"). However, the internal process of mapping text to a rich visual representation remains an enigma. In this work, we tackle the challenge of understanding concept representations in text-to-image models by decomposing an input text prompt into a small set of interpretable elements. This is achieved by learning a pseudo-token that is a sparse weighted combination of tokens from the model's vocabulary, with the objective of reconstructing the images generated for the given concept. Applied over the state-of-the-art Stable Diffusion model, this decomposition reveals non-trivial and surprising structures in the representations of concepts. For example, we find that some concepts such as "a president" or "a composer" are dominated by specific instances (e.g., "Obama", "Biden") and their interpolations. Other concepts, such as "happiness" combine associated terms that can be concrete ("family", "laughter") or abstract ("friendship", "emotion"). In addition to peering into the inner workings of Stable Diffusion, our method also enables applications such as single-image decomposition to tokens, bias detection and mitigation, and semantic image manipulation. Our code will be available at: https://hila-chefer.github.io/Conceptor/

We present Emu, a Transformer-based multimodal foundation model, which can seamlessly generate images and texts in multimodal context. This omnivore model can take in any single-modality or multimodal data input indiscriminately (e.g., interleaved image, text and video) through a one-model-for-all autoregressive training process. First, visual signals are encoded into embeddings, and together with text tokens form an interleaved input sequence. Emu is then end-to-end trained with a unified objective of classifying the next text token or regressing the next visual embedding in the multimodal sequence. This versatile multimodality empowers the exploration of diverse pretraining data sources at scale, such as videos with interleaved frames and text, webpages with interleaved images and text, as well as web-scale image-text pairs and video-text pairs. Emu can serve as a generalist multimodal interface for both image-to-text and text-to-image tasks, and supports in-context image and text generation. Across a broad range of zero-shot/few-shot tasks including image captioning, visual question answering, video question answering and text-to-image generation, Emu demonstrates superb performance compared to state-of-the-art large multimodal models. Extended capabilities such as multimodal assistants via instruction tuning are also demonstrated with impressive performance.

Image memes and specifically their widely-known variation image macros, is a special new media type that combines text with images and is used in social media to playfully or subtly express humour, irony, sarcasm and even hate. It is important to accurately retrieve image memes from social media to better capture the cultural and social aspects of online phenomena and detect potential issues (hate-speech, disinformation). Essentially, the background image of an image macro is a regular image easily recognized as such by humans but cumbersome for the machine to do so due to feature map similarity with the complete image macro. Hence, accumulating suitable feature maps in such cases can lead to deep understanding of the notion of image memes. To this end, we propose a methodology, called Visual Part Utilization, that utilizes the visual part of image memes as instances of the regular image class and the initial image memes as instances of the image meme class to force the model to concentrate on the critical parts that characterize an image meme. Additionally, we employ a trainable attention mechanism on top of a standard ViT architecture to enhance the model's ability to focus on these critical parts and make the predictions interpretable. Several training and test scenarios involving web-scraped regular images of controlled text presence are considered for evaluating the model in terms of robustness and accuracy. The findings indicate that light visual part utilization combined with sufficient text presence during training provides the best and most robust model, surpassing state of the art. Source code and dataset are available at https://github.com/mever-team/memetector.

Machine reading comprehension (MRC) is a sub-field in natural language processing that aims to assist computers understand unstructured texts and then answer questions related to them. In practice, the conversation is an essential way to communicate and transfer information. To help machines understand conversation texts, we present UIT-ViCoQA, a new corpus for conversational machine reading comprehension in the Vietnamese language. This corpus consists of 10,000 questions with answers over 2,000 conversations about health news articles. Then, we evaluate several baseline approaches for conversational machine comprehension on the UIT-ViCoQA corpus. The best model obtains an F1 score of 45.27%, which is 30.91 points behind human performance (76.18%), indicating that there is ample room for improvement. Our dataset is available at our website: http://nlp.uit.edu.vn/datasets/ for research purposes.

Positive, supportive online communication in social media (candy speech) has the potential to foster civility, yet automated detection of such language remains underexplored, limiting systematic analysis of its impact. We investigate how candy speech can be reliably detected in a 46k-comment German YouTube corpus by monolingual and multilingual language models, including GBERT, Qwen3 Embedding, and XLM-RoBERTa. We find that a multilingual XLM-RoBERTa-Large model trained to detect candy speech at the span level outperforms other approaches, ranking first in both binary positive F1: 0.8906) and categorized span-based detection (strict F1: 0.6307) subtasks at the GermEval 2025 Shared Task on Candy Speech Detection. We speculate that span-based training, multilingual capabilities, and emoji-aware tokenizers improved detection performance. Our results demonstrate the effectiveness of multilingual models in identifying positive, supportive language.

Cloze-style reading comprehension in Chinese is still limited due to the lack of various corpora. In this paper we propose a large-scale Chinese cloze test dataset ChID, which studies the comprehension of idiom, a unique language phenomenon in Chinese. In this corpus, the idioms in a passage are replaced by blank symbols and the correct answer needs to be chosen from well-designed candidate idioms. We carefully study how the design of candidate idioms and the representation of idioms affect the performance of state-of-the-art models. Results show that the machine accuracy is substantially worse than that of human, indicating a large space for further research.

Recent developments in generative AI have shone a spotlight on high-performance synthetic text generation technologies. The now wide availability and ease of use of such models highlights the urgent need to provide equally powerful technologies capable of identifying synthetic text. With this in mind, we draw inspiration from psychological studies which suggest that people can be driven by emotion and encode emotion in the text they compose. We hypothesize that pretrained language models (PLMs) have an affective deficit because they lack such an emotional driver when generating text and consequently may generate synthetic text which has affective incoherence i.e. lacking the kind of emotional coherence present in human-authored text. We subsequently develop an emotionally aware detector by fine-tuning a PLM on emotion. Experiment results indicate that our emotionally-aware detector achieves improvements across a range of synthetic text generators, various sized models, datasets, and domains. Finally, we compare our emotionally-aware synthetic text detector to ChatGPT in the task of identification of its own output and show substantial gains, reinforcing the potential of emotion as a signal to identify synthetic text. Code, models, and datasets are available at https: //github.com/alanagiasi/emoPLMsynth

Machine reading comprehension (MRC) aims to teach machines to read and comprehend human languages, which is a long-standing goal of natural language processing (NLP). With the burst of deep neural networks and the evolution of contextualized language models (CLMs), the research of MRC has experienced two significant breakthroughs. MRC and CLM, as a phenomenon, have a great impact on the NLP community. In this survey, we provide a comprehensive and comparative review on MRC covering overall research topics about 1) the origin and development of MRC and CLM, with a particular focus on the role of CLMs; 2) the impact of MRC and CLM to the NLP community; 3) the definition, datasets, and evaluation of MRC; 4) general MRC architecture and technical methods in the view of two-stage Encoder-Decoder solving architecture from the insights of the cognitive process of humans; 5) previous highlights, emerging topics, and our empirical analysis, among which we especially focus on what works in different periods of MRC researches. We propose a full-view categorization and new taxonomies on these topics. The primary views we have arrived at are that 1) MRC boosts the progress from language processing to understanding; 2) the rapid improvement of MRC systems greatly benefits from the development of CLMs; 3) the theme of MRC is gradually moving from shallow text matching to cognitive reasoning.

Mechanistic interpretability (MI) is an emerging sub-field of interpretability that seeks to understand a neural network model by reverse-engineering its internal computations. Recently, MI has garnered significant attention for interpreting transformer-based language models (LMs), resulting in many novel insights yet introducing new challenges. However, there has not been work that comprehensively reviews these insights and challenges, particularly as a guide for newcomers to this field. To fill this gap, we provide a comprehensive survey from a task-centric perspective, organizing the taxonomy of MI research around specific research questions or tasks. We outline the fundamental objects of study in MI, along with the techniques, evaluation methods, and key findings for each task in the taxonomy. In particular, we present a task-centric taxonomy as a roadmap for beginners to navigate the field by helping them quickly identify impactful problems in which they are most interested and leverage MI for their benefit. Finally, we discuss the current gaps in the field and suggest potential future directions for MI research.

Pretrained language models (PLMs) have made significant strides in various natural language processing tasks. However, the lack of interpretability due to their ``black-box'' nature poses challenges for responsible implementation. Although previous studies have attempted to improve interpretability by using, e.g., attention weights in self-attention layers, these weights often lack clarity, readability, and intuitiveness. In this research, we propose a novel approach to interpreting PLMs by employing high-level, meaningful concepts that are easily understandable for humans. For example, we learn the concept of ``Food'' and investigate how it influences the prediction of a model's sentiment towards a restaurant review. We introduce C^3M, which combines human-annotated and machine-generated concepts to extract hidden neurons designed to encapsulate semantically meaningful and task-specific concepts. Through empirical evaluations on real-world datasets, we manifest that our approach offers valuable insights to interpret PLM behavior, helps diagnose model failures, and enhances model robustness amidst noisy concept labels.

Embeddings have become a pivotal means to represent complex, multi-faceted information about entities, concepts, and relationships in a condensed and useful format. Nevertheless, they often preclude direct interpretation. While downstream tasks make use of these compressed representations, meaningful interpretation usually requires visualization using dimensionality reduction or specialized machine learning interpretability methods. This paper addresses the challenge of making such embeddings more interpretable and broadly useful, by employing Large Language Models (LLMs) to directly interact with embeddings -- transforming abstract vectors into understandable narratives. By injecting embeddings into LLMs, we enable querying and exploration of complex embedding data. We demonstrate our approach on a variety of diverse tasks, including: enhancing concept activation vectors (CAVs), communicating novel embedded entities, and decoding user preferences in recommender systems. Our work couples the immense information potential of embeddings with the interpretative power of LLMs.

Memes are the new-age conveyance mechanism for humor on social media sites. Memes often include an image and some text. Memes can be used to promote disinformation or hatred, thus it is crucial to investigate in details. We introduce Memotion 3, a new dataset with 10,000 annotated memes. Unlike other prevalent datasets in the domain, including prior iterations of Memotion, Memotion 3 introduces Hindi-English Codemixed memes while prior works in the area were limited to only the English memes. We describe the Memotion task, the data collection and the dataset creation methodologies. We also provide a baseline for the task. The baseline code and dataset will be made available at https://github.com/Shreyashm16/Memotion-3.0

The issue of shortcut learning is widely known in NLP and has been an important research focus in recent years. Unintended correlations in the data enable models to easily solve tasks that were meant to exhibit advanced language understanding and reasoning capabilities. In this survey paper, we focus on the field of machine reading comprehension (MRC), an important task for showcasing high-level language understanding that also suffers from a range of shortcuts. We summarize the available techniques for measuring and mitigating shortcuts and conclude with suggestions for further progress in shortcut research. Importantly, we highlight two concerns for shortcut mitigation in MRC: (1) the lack of public challenge sets, a necessary component for effective and reusable evaluation, and (2) the lack of certain mitigation techniques that are prominent in other areas.

Hateful and propagandistic memes exploit the interplay between images and text to convey harmful intent that neither modality reveals alone. Although thinking-based multimodal large language models (MLLMs) have advanced vision-language understanding, their application to meme content moderation remains underexplored. We propose a reinforcement learning-based post-training method that improves classification performance and reference-based explanation quality in thinking-based MLLMs via task-specific rewards and Group Relative Policy Optimization (GRPO). Concretely, we (i) conduct a systematic empirical study of off-the-shelf MLLMs for hateful and propagandistic meme understanding across English and Arabic benchmarks, (ii) extend existing meme datasets with weakly supervised chain-of-thought (CoT) rationales via distillation and multi-LLM fine-grained propaganda annotations, (iii) introduce a GRPO-based objective with thinking-length regularization that jointly optimizes classification accuracy and explanation quality, and (iv) investigate self-supervised GRPO on unlabeled memes using consensus-based pseudo-labels. Experiments on the Hateful Memes and ArMeme benchmarks show that our approach improves over previously reported results on FHM accuracy (up to +2.1%, from 79.9% to 82.0%) and on ArMeme macro-F1 (up to +7.6 points, from 0.536 to 0.612 with explanations; +6.1 compared to the original ArMeme benchmark), while also generating natural-language explanations. On ArMeme, sequence-classification baselines remain stronger in terms of raw accuracy, whereas our approach provides more balanced per-class performance along with explanations. We publicly release our code, data extensions, and evaluation resources.

Perceiving visual semantics embedded within consecutive characters is a crucial yet under-explored capability for both Large Language Models (LLMs) and Multi-modal Large Language Models (MLLMs). In this work, we select ASCII art as a representative artifact. It depicts concepts through careful arrangement of characters, which can be formulated in both text and image modalities. We frame the problem as a recognition task, and construct a novel benchmark, ASCIIEval. It covers over 3K samples with an elaborate categorization tree, along with a training set for further enhancement. Encompassing a comprehensive analysis of tens of models through different input modalities, our benchmark demonstrate its multi-faceted diagnostic power. Given textual input, language models shows their visual perception ability on ASCII art concepts. Proprietary models achieve over 70% accuracy on certain categories, with GPT-5 topping the rank. For image inputs, we reveal that open-source MLLMs suffer from a trade-off between fine-grained text recognition and collective visual perception. They exhibit limited generalization ability to this special kind of arts, leading to the dramatic gap of over 20.01% accuracy compared with their proprietary counterparts. Another critical finding is that model performance is sensitive to the length of the ASCII art, with this sensitivity varying across input modalities. Unfortunately, none of the models could successfully benefit from the simultaneous provision of both modalities, highlighting the need for more flexible modality-fusion approaches. Besides, we also introduce approaches for further enhancement and discuss future directions. Resources are available at https://github.com/JiaQiSJTU/VisionInText.

With the rapid advancement of Multimodal Large Language Models (MLLMs), they have demonstrated exceptional capabilities across a variety of vision-language tasks. However, current evaluation benchmarks predominantly focus on objective visual question answering or captioning, inadequately assessing the models' ability to understand complex and subjective human emotions. To bridge this gap, we introduce EmoBench-Reddit, a novel, hierarchical benchmark for multimodal emotion understanding. The dataset comprises 350 meticulously curated samples from the social media platform Reddit, each containing an image, associated user-provided text, and an emotion category (sad, humor, sarcasm, happy) confirmed by user flairs. We designed a hierarchical task framework that progresses from basic perception to advanced cognition, with each data point featuring six multiple-choice questions and one open-ended question of increasing difficulty. Perception tasks evaluate the model's ability to identify basic visual elements (e.g., colors, objects), while cognition tasks require scene reasoning, intent understanding, and deep empathy integrating textual context. We ensured annotation quality through a combination of AI assistance (Claude 4) and manual verification.

LLMs process text as sequences of tokens that roughly correspond to words, where less common words are represented by multiple tokens. However, individual tokens are often semantically unrelated to the meanings of the words/concepts they comprise. For example, Llama-2-7b's tokenizer splits the word "northeastern" into the tokens ['_n', 'ort', 'he', 'astern'], none of which correspond to semantically meaningful units like "north" or "east." Similarly, the overall meanings of named entities like "Neil Young" and multi-word expressions like "break a leg" cannot be directly inferred from their constituent tokens. Mechanistically, how do LLMs convert such arbitrary groups of tokens into useful higher-level representations? In this work, we find that last token representations of named entities and multi-token words exhibit a pronounced "erasure" effect, where information about previous and current tokens is rapidly forgotten in early layers. Using this observation, we propose a method to "read out" the implicit vocabulary of an autoregressive LLM by examining differences in token representations across layers, and present results of this method for Llama-2-7b and Llama-3-8B. To our knowledge, this is the first attempt to probe the implicit vocabulary of an LLM.

We present UTF8Tokenizer, a minimalist byte-level tokenizer that maps text exactly to IDs corresponding to the bytes underlying the text's UTF-8 encoding (e.g., byte x09 is token ID 9). Unlike prior byte-level approaches (Xue et al., 2021; Pagnoni et al., 2025), our implementation never introduces out-of-range IDs (i.e. there is no token ID 256) or auxiliary tokens: all special behavior (e.g., padding, boundaries, conversation structure, attention segments, tool calling, "thinking" spans, etc.) is encoded using C0 control bytes - just as ASCII was originally designed to embed control information alongside printable text. These design principles yield practical benefits: (1) faster tokenization (14x) and significantly lower host-device transfer (8x less than int64); (2) simple, shareable 256*d embedding tables that can be aligned across models; and (3) a training-time enhancement via bit-biased embeddings, which exposes per-byte bit structure and can be added to the embedding table post-training, removing inference costs. Our HuggingFace-compatible implementation improves language modeling convergence.

Many NLP researchers are experiencing an existential crisis triggered by the astonishing success of ChatGPT and other systems based on large language models (LLMs). After such a disruptive change to our understanding of the field, what is left to do? Taking a historical lens, we look for guidance from the first era of LLMs, which began in 2005 with large n-gram models for machine translation. We identify durable lessons from the first era, and more importantly, we identify evergreen problems where NLP researchers can continue to make meaningful contributions in areas where LLMs are ascendant. Among these lessons, we discuss the primacy of hardware advancement in shaping the availability and importance of scale, as well as the urgent challenge of quality evaluation, both automated and human. We argue that disparities in scale are transient and that researchers can work to reduce them; that data, rather than hardware, is still a bottleneck for many meaningful applications; that meaningful evaluation informed by actual use is still an open problem; and that there is still room for speculative approaches.

The rise of social media and online communication platforms has led to the spread of Arabic textual posts and memes as a key form of digital expression. While these contents can be humorous and informative, they are also increasingly being used to spread offensive language and hate speech. Consequently, there is a growing demand for precise analysis of content in Arabic text and memes. This paper explores the potential of large language models to effectively identify hope, hate speech, offensive language, and emotional expressions within such content. We evaluate the performance of base LLMs, fine-tuned LLMs, and pre-trained embedding models. The evaluation is conducted using a dataset of Arabic textual speech and memes proposed in the ArabicNLP MAHED 2025 challenge. The results underscore the capacity of LLMs such as GPT-4o-mini, fine-tuned with Arabic textual speech, and Gemini Flash 2.5, fine-tuned with Arabic memes, to deliver the superior performance. They achieve up to 72.1%, 57.8%, and 79.6% macro F1 scores for tasks 1, 2, and 3, respectively, and secure first place overall in the Mahed 2025 challenge. The proposed solutions offer a more nuanced understanding of both text and memes for accurate and efficient Arabic content moderation systems.

In this digital world, people freely express their emotions using different social media platforms. As a result, modeling and integrating emotion-understanding models are vital for various human-computer interaction tasks such as decision-making, product and customer feedback analysis, political promotions, marketing research, and social media monitoring. As users express different emotions simultaneously in a single instance, annotating emotions in a multilabel setting such as the EthioEmo (Belay et al., 2025) dataset effectively captures this dynamic. Additionally, incorporating intensity, or the degree of emotion, is crucial, as emotions can significantly differ in their expressive strength and impact. This intensity is significant for assessing whether further action is necessary in decision-making processes, especially concerning negative emotions in applications such as healthcare and mental health studies. To enhance the EthioEmo dataset, we include annotations for the intensity of each labeled emotion. Furthermore, we evaluate various state-of-the-art encoder-only Pretrained Language Models (PLMs) and decoder-only Large Language Models (LLMs) to provide comprehensive benchmarking.

Much of machine learning research focuses on producing models which perform well on benchmark tasks, in turn improving our understanding of the challenges associated with those tasks. From the perspective of ML researchers, the content of the task itself is largely irrelevant, and thus there have increasingly been calls for benchmark tasks to more heavily focus on problems which are of social or cultural relevance. In this work, we introduce Kuzushiji-MNIST, a dataset which focuses on Kuzushiji (cursive Japanese), as well as two larger, more challenging datasets, Kuzushiji-49 and Kuzushiji-Kanji. Through these datasets, we wish to engage the machine learning community into the world of classical Japanese literature. Dataset available at https://github.com/rois-codh/kmnist

In this paper, we propose a novel fully automatic pipeline to generate text images that are legible and strongly aligned to the desired semantic concept taken from the users' inputs. In our method, users are able to put three inputs into the system, including a semantic concept, a word, and a letter. The semantic concept will be used to change the shape of the input letter and generate the texture based on the pre-defined prompt using stable diffusion models. Our pipeline maps the texture on a text image in a way that preserves the readability of the whole output while preserving legibility. The system also provides real-time adjustments for the user to change the scale of the texture and apply it to the text image. User evaluations demonstrate that our method effectively represents semantic meaning without compromising legibility, making it a robust and innovative tool for graphic design, logo creation, and artistic typography.

Machine reading comprehension (MRC) is an AI challenge that requires machine to determine the correct answers to questions based on a given passage. MRC systems must not only answer question when necessary but also distinguish when no answer is available according to the given passage and then tactfully abstain from answering. When unanswerable questions are involved in the MRC task, an essential verification module called verifier is especially required in addition to the encoder, though the latest practice on MRC modeling still most benefits from adopting well pre-trained language models as the encoder block by only focusing on the "reading". This paper devotes itself to exploring better verifier design for the MRC task with unanswerable questions. Inspired by how humans solve reading comprehension questions, we proposed a retrospective reader (Retro-Reader) that integrates two stages of reading and verification strategies: 1) sketchy reading that briefly investigates the overall interactions of passage and question, and yield an initial judgment; 2) intensive reading that verifies the answer and gives the final prediction. The proposed reader is evaluated on two benchmark MRC challenge datasets SQuAD2.0 and NewsQA, achieving new state-of-the-art results. Significance tests show that our model is significantly better than the strong ELECTRA and ALBERT baselines. A series of analysis is also conducted to interpret the effectiveness of the proposed reader.

Enabling engagement of manga by visually impaired individuals presents a significant challenge due to its inherently visual nature. With the goal of fostering accessibility, this paper aims to generate a dialogue transcript of a complete manga chapter, entirely automatically, with a particular emphasis on ensuring narrative consistency. This entails identifying (i) what is being said, i.e., detecting the texts on each page and classifying them into essential vs non-essential, and (ii) who is saying it, i.e., attributing each dialogue to its speaker, while ensuring the same characters are named consistently throughout the chapter. To this end, we introduce: (i) Magiv2, a model that is capable of generating high-quality chapter-wide manga transcripts with named characters and significantly higher precision in speaker diarisation over prior works; (ii) an extension of the PopManga evaluation dataset, which now includes annotations for speech-bubble tail boxes, associations of text to corresponding tails, classifications of text as essential or non-essential, and the identity for each character box; and (iii) a new character bank dataset, which comprises over 11K characters from 76 manga series, featuring 11.5K exemplar character images in total, as well as a list of chapters in which they appear. The code, trained model, and both datasets can be found at: https://github.com/ragavsachdeva/magi

On the world wide web, toxic content detectors are a crucial line of defense against potentially hateful and offensive messages. As such, building highly effective classifiers that enable a safer internet is an important research area. Moreover, the web is a highly multilingual, cross-cultural community that develops its own lingo over time. As such, it is crucial to develop models that are effective across a diverse range of languages, usages, and styles. In this paper, we present the fundamentals behind the next version of the Perspective API from Google Jigsaw. At the heart of the approach is a single multilingual token-free Charformer model that is applicable across a range of languages, domains, and tasks. We demonstrate that by forgoing static vocabularies, we gain flexibility across a variety of settings. We additionally outline the techniques employed to make such a byte-level model efficient and feasible for productionization. Through extensive experiments on multilingual toxic comment classification benchmarks derived from real API traffic and evaluation on an array of code-switching, covert toxicity, emoji-based hate, human-readable obfuscation, distribution shift, and bias evaluation settings, we show that our proposed approach outperforms strong baselines. Finally, we present our findings from deploying this system in production.

Large Language Models (LLMs) show remarkable performance on a wide variety of tasks. Most LLMs split text into multi-character tokens and process them as atomic units without direct access to individual characters. This raises the question: To what extent can LLMs learn orthographic information? To answer this, we propose a new benchmark, CUTE, which features a collection of tasks designed to test the orthographic knowledge of LLMs. We evaluate popular LLMs on CUTE, finding that most of them seem to know the spelling of their tokens, yet fail to use this information effectively to manipulate text, calling into question how much of this knowledge is generalizable.

Recent improvements in the quality of the generations by large language models have spurred research into identifying machine-generated text. Systems proposed for the task often achieve high performance. However, humans and machines can produce text in different styles and in different domains, and it remains unclear whether machine generated-text detection models favour particular styles or domains. In this paper, we critically examine the classification performance for detecting machine-generated text by evaluating on texts with varying writing styles. We find that classifiers are highly sensitive to stylistic changes and differences in text complexity, and in some cases degrade entirely to random classifiers. We further find that detection systems are particularly susceptible to misclassify easy-to-read texts while they have high performance for complex texts.

We present a literature and empirical survey that critically assesses the state of the art in character-level modeling for machine translation (MT). Despite evidence in the literature that character-level systems are comparable with subword systems, they are virtually never used in competitive setups in WMT competitions. We empirically show that even with recent modeling innovations in character-level natural language processing, character-level MT systems still struggle to match their subword-based counterparts. Character-level MT systems show neither better domain robustness, nor better morphological generalization, despite being often so motivated. However, we are able to show robustness towards source side noise and that translation quality does not degrade with increasing beam size at decoding time.

Instant Messaging is a popular means for daily communication, allowing users to send text and stickers. As the saying goes, "a picture is worth a thousand words", so developing an effective sticker retrieval technique is crucial for enhancing user experience. However, existing sticker retrieval methods rely on labeled data to interpret stickers, and general-purpose Vision-Language Models (VLMs) often struggle to capture the unique semantics of stickers. Additionally, relevant-based sticker retrieval methods lack personalization, creating a gap between diverse user expectations and retrieval results. To address these, we propose the Personalized Sticker Retrieval with Vision-Language Model framework, namely PerSRV, structured into offline calculations and online processing modules. The online retrieval part follows the paradigm of relevant recall and personalized ranking, supported by the offline pre-calculation parts, which are sticker semantic understanding, utility evaluation and personalization modules. Firstly, for sticker-level semantic understanding, we supervised fine-tuned LLaVA-1.5-7B to generate human-like sticker semantics, complemented by textual content extracted from figures and historical interaction queries. Secondly, we investigate three crowd-sourcing metrics for sticker utility evaluation. Thirdly, we cluster style centroids based on users' historical interactions to achieve personal preference modeling. Finally, we evaluate our proposed PerSRV method on a public sticker retrieval dataset from WeChat, containing 543,098 candidates and 12,568 interactions. Experimental results show that PerSRV significantly outperforms existing methods in multi-modal sticker retrieval. Additionally, our fine-tuned VLM delivers notable improvements in sticker semantic understandings.

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have highlighted the need for robust, comprehensive, and challenging benchmarks. Yet, research on evaluating their Emotional Intelligence (EI) is considerably limited. Existing benchmarks have two major shortcomings: first, they mainly focus on emotion recognition, neglecting essential EI capabilities such as emotion regulation and thought facilitation through emotion understanding; second, they are primarily constructed from existing datasets, which include frequent patterns, explicit information, and annotation errors, leading to unreliable evaluation. We propose EmoBench, a benchmark that draws upon established psychological theories and proposes a comprehensive definition for machine EI, including Emotional Understanding and Emotional Application. EmoBench includes a set of 400 hand-crafted questions in English and Chinese, which are meticulously designed to require thorough reasoning and understanding. Our findings reveal a considerable gap between the EI of existing LLMs and the average human, highlighting a promising direction for future research. Our code and data will be publicly available from https://github.com/Sahandfer/EmoBench.

Multimodal Sarcasm Understanding (MSU) has a wide range of applications in the news field such as public opinion analysis and forgery detection. However, existing MSU benchmarks and approaches usually focus on sentence-level MSU. In document-level news, sarcasm clues are sparse or small and are often concealed in long text. Moreover, compared to sentence-level comments like tweets, which mainly focus on only a few trends or hot topics (e.g., sports events), content in the news is considerably diverse. Models created for sentence-level MSU may fail to capture sarcasm clues in document-level news. To fill this gap, we present a comprehensive benchmark for Document-level Multimodal Sarcasm Understanding (DocMSU). Our dataset contains 102,588 pieces of news with text-image pairs, covering 9 diverse topics such as health, business, etc. The proposed large-scale and diverse DocMSU significantly facilitates the research of document-level MSU in real-world scenarios. To take on the new challenges posed by DocMSU, we introduce a fine-grained sarcasm comprehension method to properly align the pixel-level image features with word-level textual features in documents. Experiments demonstrate the effectiveness of our method, showing that it can serve as a baseline approach to the challenging DocMSU. Our code and dataset are available at https://github.com/Dulpy/DocMSU.

The development of natural language processing (NLP) in general and machine reading comprehension in particular has attracted the great attention of the research community. In recent years, there are a few datasets for machine reading comprehension tasks in Vietnamese with large sizes, such as UIT-ViQuAD and UIT-ViNewsQA. However, the datasets are not diverse in answers to serve the research. In this paper, we introduce UIT-ViWikiQA, the first dataset for evaluating sentence extraction-based machine reading comprehension in the Vietnamese language. The UIT-ViWikiQA dataset is converted from the UIT-ViQuAD dataset, consisting of comprises 23.074 question-answers based on 5.109 passages of 174 Wikipedia Vietnamese articles. We propose a conversion algorithm to create the dataset for sentence extraction-based machine reading comprehension and three types of approaches for sentence extraction-based machine reading comprehension in Vietnamese. Our experiments show that the best machine model is XLM-R_Large, which achieves an exact match (EM) of 85.97% and an F1-score of 88.77% on our dataset. Besides, we analyze experimental results in terms of the question type in Vietnamese and the effect of context on the performance of the MRC models, thereby showing the challenges from the UIT-ViWikiQA dataset that we propose to the language processing community.

This paper explores the task of translating natural language queries into regular expressions which embody their meaning. In contrast to prior work, the proposed neural model does not utilize domain-specific crafting, learning to translate directly from a parallel corpus. To fully explore the potential of neural models, we propose a methodology for collecting a large corpus of regular expression, natural language pairs. Our resulting model achieves a performance gain of 19.6% over previous state-of-the-art models.

Many NLP models operate over sequences of subword tokens produced by hand-crafted tokenization rules and heuristic subword induction algorithms. A simple universal alternative is to represent every computerized text as a sequence of bytes via UTF-8, obviating the need for an embedding layer since there are fewer token types (256) than dimensions. Surprisingly, replacing the ubiquitous embedding layer with one-hot representations of each byte does not hurt performance; experiments on byte-to-byte machine translation from English to 10 different languages show a consistent improvement in BLEU, rivaling character-level and even standard subword-level models. A deeper investigation reveals that the combination of embeddingless models with decoder-input dropout amounts to token dropout, which benefits byte-to-byte models in particular.

Affective Image Content Analysis (AICA) aims to recognize and understand emotions elicited by visual content, representing an indispensable step toward Artificial General Intelligence (AGI). However, despite the rapid progress of Multimodal Large Language Models (MLLMs), systematic evaluation of their visual emotional intelligence remains largely absent from recent model releases. We attribute this gap to a structural mismatch between conventional AICA paradigms and the open-ended, instruction-driven nature of MLLMs, where further analysis reveals four major limitations: omission of plausible responses, limited emotion taxonomies, neglect of contextual factors, and labor-intensive annotation. To overcome these barriers, we introduce Emotion Statement Judgement (ESJ), a statement-verification formulation that preserves the expressiveness of the input space while constraining outputs to discriminative judgements. We further develop INSETS, a labor-efficient pipeline that instantiates ESJ at scale by constructing INSETS-462k and supporting MVEI, a rigorously refined benchmark spanning sentiment polarity, emotion interpretation, scene context, and perception subjectivity. Beyond evaluation, we build EmObserver, an emotion-oriented MLLM optimized on ESJ through an elaborate multi-stage recipe. Extensive evaluation of broad-spectrum MLLMs on MVEI reveals fine-grained insights into current artificial visual emotional intelligence, while experiments on multiple AICA benchmarks demonstrate the accuracy, generalization, and reasoning faithfulness of EmObserver. Collectively, these results establish ESJ as a practical formulation, MVEI as a comprehensive benchmark, and EmObserver as an advanced baseline for advancing MLLM-oriented visual emotional intelligence. Code will be released at: https://github.com/wdqqdw/EmObserver.

The analysis of internet memes in the Nepali language is complicated by frequent code-mixing and a lack of established baseline resources. While memes inherently combine visual and textual elements, this study focuses on a text-centric approach by extracting embedded text using an OCR layer and modeling it with Transformer-based architectures. We evaluate six distinct models and investigate the comparative effectiveness of Hard and Soft Voting ensemble strategies across two tasks: binary hate speech detection and three-class sentiment analysis. Experimental results show that a standalone decoder-only model achieved the highest performance for binary classification, whereas the Soft Voting ensemble performed best for the multi-class sentiment task, yielding a 15.8% relative improvement in Macro F1-score over the strongest standalone baseline. These findings suggest that ensemble strategies behave differently across binary and multi-class tasks, highlighting the importance of selecting aggregation methods suited to the classification objective.

Plenty of existing work has analyzed the abilities of the transformer architecture by describing its representational capacity with formal models of computation. However, the focus so far has been on analyzing the architecture in terms of language acceptance. We contend that this is an ill-suited problem in the study of language models (LMs), which are definitionally probability distributions over strings. In this paper, we focus on the relationship between transformer LMs and n-gram LMs, a simple and historically relevant class of language models. We show that transformer LMs using the hard or sparse attention mechanisms can exactly represent any n-gram LM, giving us a concrete lower bound on their probabilistic representational capacity. This provides a first step towards understanding the mechanisms that transformer LMs can use to represent probability distributions over strings.

Despite the frequent challenges posed by ambiguity when representing meaning via natural language, it is often ignored or deliberately removed in tasks mapping language to formally-designed representations, which generally assume a one-to-one mapping between linguistic and formal representations. We attempt to address this shortcoming by introducing AmP, a framework, dataset, and challenge for translating ambiguous natural language to formal representations like logic and code. We define templates and generate data for five well-documented linguistic ambiguities. Using AmP, we investigate how several few-shot text-to-code systems handle ambiguity, introducing three new metrics. We find that large pre-trained models perform poorly at capturing the distribution of possible meanings without deliberate instruction. However, models are able to capture the distribution well when ambiguity is attested in their inputs. These results motivate a call for including ambiguity explicitly in datasets and promote considering the distribution of possible outputs when evaluating systems. Data and code: https://github.com/esteng/ambiguous_parsing

The generation of text that is increasingly human-like has been enabled by the advent of large language models (LLMs). As the detection of AI-generated content holds significant importance in the fight against issues such as misinformation and academic cheating, numerous studies have been conducted to develop reliable LLM detectors. While promising results have been demonstrated by such detectors on test data, recent research has revealed that they can be circumvented by employing different techniques. In this article, homoglyph-based (a alpha) attacks that can be used to circumvent existing LLM detectors are presented. The efficacy of the attacks is illustrated by analizing how homoglyphs shift the tokenization of the text, and thus its token loglikelihoods. A comprehensive evaluation is conducted to assess the effectiveness of homoglyphs on state-of-the-art LLM detectors, including Binoculars, DetectGPT, OpenAI's detector, and watermarking techniques, on five different datasets. A significant reduction in the efficiency of all the studied configurations of detectors and datasets, down to an accuracy of 0.5 (random guessing), is demonstrated by the proposed approach. The results show that homoglyph-based attacks can effectively evade existing LLM detectors, and the implications of these findings are discussed along with possible defenses against such attacks.

Figures of speech such as metaphors, similes, and idioms allow language to be expressive, invoke emotion, and communicate abstract ideas that might otherwise be difficult to visualize. These figurative forms are often conveyed through multiple modes, such as text and images, and frequently appear in advertising, news, social media, etc. Understanding multimodal figurative language is an essential component of human communication, and it plays a significant role in our daily interactions. While humans can intuitively understand multimodal figurative language, this poses a challenging task for machines that requires the cognitive ability to map between domains, abstraction, commonsense, and profound language and cultural knowledge. In this work, we propose the Image Recognition of Figurative Language dataset to examine vision and language models' understanding of figurative language. We leverage human annotation and an automatic pipeline we created to generate a multimodal dataset and introduce two novel tasks as a benchmark for multimodal figurative understanding. We experiment with several baseline models and find that all perform substantially worse than humans. We hope our dataset and benchmark will drive the development of models that will better understand figurative language.

Recent advances in image tokenizers, such as VQ-VAE, have enabled text-to-image generation using auto-regressive methods, similar to language modeling. However, these methods have yet to leverage pre-trained language models, despite their adaptability to various downstream tasks. In this work, we explore this gap by adapting a pre-trained language model for auto-regressive text-to-image generation, and find that pre-trained language models offer limited help. We provide a two-fold explanation by analyzing tokens from each modality. First, we demonstrate that image tokens possess significantly different semantics compared to text tokens, rendering pre-trained language models no more effective in modeling them than randomly initialized ones. Second, the text tokens in the image-text datasets are too simple compared to normal language model pre-training data, which causes the catastrophic degradation of language models' capability.

Despite progress in multimodal sarcasm detection, existing datasets and methods predominantly focus on single-image scenarios, overlooking potential semantic and affective relations across multiple images. This leaves a gap in modeling cases where sarcasm is triggered by multi-image cues in real-world settings. To bridge this gap, we introduce MMSD3.0, a new benchmark composed entirely of multi-image samples curated from tweets and Amazon reviews. We further propose the Cross-Image Reasoning Model (CIRM), which performs targeted cross-image sequence modeling to capture latent inter-image connections. In addition, we introduce a relevance-guided, fine-grained cross-modal fusion mechanism based on text-image correspondence to reduce information loss during integration. We establish a comprehensive suite of strong and representative baselines and conduct extensive experiments, showing that MMSD3.0 is an effective and reliable benchmark that better reflects real-world conditions. Moreover, CIRM demonstrates state-of-the-art performance across MMSD, MMSD2.0 and MMSD3.0, validating its effectiveness in both single-image and multi-image scenarios.

Scientific knowledge is predominantly stored in books and scientific journals, often in the form of PDFs. However, the PDF format leads to a loss of semantic information, particularly for mathematical expressions. We propose Nougat (Neural Optical Understanding for Academic Documents), a Visual Transformer model that performs an Optical Character Recognition (OCR) task for processing scientific documents into a markup language, and demonstrate the effectiveness of our model on a new dataset of scientific documents. The proposed approach offers a promising solution to enhance the accessibility of scientific knowledge in the digital age, by bridging the gap between human-readable documents and machine-readable text. We release the models and code to accelerate future work on scientific text recognition.

Manga, or comics, which are a type of multimodal artwork, have been left behind in the recent trend of deep learning applications because of the lack of a proper dataset. Hence, we built Manga109, a dataset consisting of a variety of 109 Japanese comic books (94 authors and 21,142 pages) and made it publicly available by obtaining author permissions for academic use. We carefully annotated the frames, speech texts, character faces, and character bodies; the total number of annotations exceeds 500k. This dataset provides numerous manga images and annotations, which will be beneficial for use in machine learning algorithms and their evaluation. In addition to academic use, we obtained further permission for a subset of the dataset for industrial use. In this article, we describe the details of the dataset and present a few examples of multimedia processing applications (detection, retrieval, and generation) that apply existing deep learning methods and are made possible by the dataset.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have seen rapid advances in recent years and are now being applied to visual document understanding tasks. They are expected to process a wide range of document images across languages, including Japanese. Understanding documents from images requires models to read what are written in them. Since some Japanese documents are written vertically, support for vertical writing is essential. However, research specifically focused on vertically written Japanese text remains limited. In this study, we evaluate the reading capability of existing MLLMs on vertically written Japanese text. First, we generate a synthetic Japanese OCR dataset by rendering Japanese texts into images, and use it for both model fine-tuning and evaluation. This dataset includes Japanese text in both horizontal and vertical writing. We also create an evaluation dataset sourced from the real-world document images containing vertically written Japanese text. Using these datasets, we demonstrate that the existing MLLMs perform worse on vertically written Japanese text than on horizontally written Japanese text. Furthermore, we show that training MLLMs on our synthesized Japanese OCR dataset results in improving the performance of models that previously could not handle vertical writing. The datasets and code are publicly available https://github.com/llm-jp/eval_vertical_ja.

Online memes have emerged as powerful digital cultural artifacts in the age of social media, offering not only humor but also platforms for political discourse, social critique, and information dissemination. Their extensive reach and influence in shaping online communities' sentiments make them invaluable tools for campaigning and promoting ideologies. Despite the development of several meme-generation tools, there remains a gap in their systematic evaluation and their ability to effectively communicate ideologies. Addressing this, we introduce MemeCraft, an innovative meme generator that leverages large language models (LLMs) and visual language models (VLMs) to produce memes advocating specific social movements. MemeCraft presents an end-to-end pipeline, transforming user prompts into compelling multimodal memes without manual intervention. Conscious of the misuse potential in creating divisive content, an intrinsic safety mechanism is embedded to curb hateful meme production.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable generalization across diverse tasks, leading individuals to increasingly use them as personal assistants and universal computing engines. Nevertheless, a notable obstacle emerges when feeding numerical/temporal data into these models, such as data sourced from wearables or electronic health records. LLMs employ tokenizers in their input that break down text into smaller units. However, tokenizers are not designed to represent numerical values and might struggle to understand repetitive patterns and context, treating consecutive values as separate tokens and disregarding their temporal relationships. Here, we discuss recent works that employ LLMs for human-centric tasks such as in mobile health sensing and present a case study showing that popular LLMs tokenize temporal data incorrectly. To address that, we highlight potential solutions such as prompt tuning with lightweight embedding layers as well as multimodal adapters, that can help bridge this "modality gap". While the capability of language models to generalize to other modalities with minimal or no finetuning is exciting, this paper underscores the fact that their outputs cannot be meaningful if they stumble over input nuances.

Recent research shows that emotions can enhance users' cognition and influence information communication. While research on visual emotion analysis is extensive, limited work has been done on helping users generate emotionally rich image content. Existing work on emotional image generation relies on discrete emotion categories, making it challenging to capture complex and subtle emotional nuances accurately. Additionally, these methods struggle to control the specific content of generated images based on text prompts. In this work, we introduce the new task of continuous emotional image content generation (C-EICG) and present EmotiCrafter, an emotional image generation model that generates images based on text prompts and Valence-Arousal values. Specifically, we propose a novel emotion-embedding mapping network that embeds Valence-Arousal values into textual features, enabling the capture of specific emotions in alignment with intended input prompts. Additionally, we introduce a loss function to enhance emotion expression. The experimental results show that our method effectively generates images representing specific emotions with the desired content and outperforms existing techniques.

Despite their capabilities, Large Language Models (LLMs) remain opaque with limited understanding of their internal representations. Current interpretability methods, such as direct logit attribution (DLA) and sparse autoencoders (SAEs), provide restricted insight due to limitations such as the model's output vocabulary or unclear feature names. This work introduces Hyperdimensional Probe, a novel paradigm for decoding information from the LLM vector space. It combines ideas from symbolic representations and neural probing to project the model's residual stream into interpretable concepts via Vector Symbolic Architectures (VSAs). This probe combines the strengths of SAEs and conventional probes while overcoming their key limitations. We validate our decoding paradigm with controlled input-completion tasks, probing the model's final state before next-token prediction on inputs spanning syntactic pattern recognition, key-value associations, and abstract inference. We further assess it in a question-answering setting, examining the state of the model both before and after text generation. Our experiments show that our probe reliably extracts meaningful concepts across varied LLMs, embedding sizes, and input domains, also helping identify LLM failures. Our work advances information decoding in LLM vector space, enabling extracting more informative, interpretable, and structured features from neural representations.

The globalization of social interactions has heightened the need for machine translation (MT) on Social Network Services (SNS), yet traditional models struggle with culturally nuanced content like memes, slang, and pop culture references. While large language models (LLMs) have advanced general-purpose translation, their performance on SNS-specific content remains limited due to insufficient specialized training data and evaluation benchmarks. This paper introduces RedTrans, a 72B LLM tailored for SNS translation, trained on a novel dataset developed through three innovations: (1) Supervised Finetuning with Dual-LLM Back-Translation Sampling, an unsupervised sampling method using LLM-based back-translation to select diverse data for large-scale finetuning; (2) Rewritten Preference Optimization (RePO), an algorithm that identifies and corrects erroneous preference pairs through expert annotation, building reliable preference corpora; and (3) RedTrans-Bench, the first benchmark for SNS translation, evaluating phenomena like humor localization, emoji semantics, and meme adaptation. Experiments show RedTrans outperforms state-of-the-art LLMs. Besides, RedTrans has already been deployed in a real-world production environment, demonstrating that domain-specific adaptation, effectively bridges the gap between generic and culturally grounded translation systems.

Multimodal large language models (MLLMs) project visual tokens into the embedding space of language models, yet the internal structuring and processing of visual semantics remain poorly understood. In this work, we introduce a two-fold analytical framework featuring a novel probing tool, EmbedLens, to conduct a fine-grained analysis. We uncover a pronounced semantic sparsity at the input level: visual tokens consistently partition into sink, dead, and alive categories. Remarkably, only the alive tokens, comprising approx60% of the total input, carry image-specific meaning. Furthermore, using a targeted patch-compression benchmark, we demonstrate that these alive tokens already encode rich, fine-grained cues (e.g., objects, colors, and OCR) prior to entering the LLM. Internal visual computations (such as visual attention and feed-forward networks) are redundant for most standard tasks. For the small subset of highly vision-centric tasks that actually benefit from internal processing, we reveal that alive tokens naturally align with intermediate LLM layers rather than the initial embedding space, indicating that shallow-layer processing is unnecessary and that direct mid-layer injection is both sufficient. Ultimately, our findings provide a unified mechanistic view of visual token processing, paving the way for more efficient and interpretable MLLM architectures through selective token pruning, minimized visual computation, and mid-layer injection. The code is released at: https://github.com/EIT-NLP/EmbedLens.