refactor: major UMAP architecture update with live calculation

b700c24

tfrere HF Staff commited on Jan 23