id
stringlengths 47
47
| translated_text
stringlengths 372
225k
| translated_chunks
listlengths 1
377
| og_chunks
listlengths 1
377
| og_full_text
stringlengths 385
366k
| og_language
stringclasses 1
value | og_language_score
float64 0.83
1
| og_token_count
int64 262
194k
| og_quality_score
float64 -1
-1
| early_stop
bool 2
classes | url
stringlengths 18
276
| warc_path
stringlengths 125
141
| minhash_cluster_size
int64 1
60
| translated_token_count
int64 84
47.6k
| edu_score_raw
float64 -0.02
2.92
| edu_score
int64 0
3
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
<urn:uuid:450eca31-8a7a-45b9-a81d-629b4eeba8ff>
|
On November 15, Abkhazia – Sputnik, Badra Azgba. The Minister of Education and Youth Policy of Abkhazia announced on November 15 that a meeting was held at the main building of Abkhaz State University regarding the organization of anti-virus measures.
The auditoriums were filled with students who came to listen, and the halls were crowded with teachers. The auditorium was full, and students and lecturers participated actively. The university reported that preventive measures were being taken.
“Our inspectors have completed their work. It turned out that students generally comply with safety regulations, while lecturers need to pay more attention to explaining the importance of compliance. Fortunately, everything is under control, but we still need to continue our work,” said Nugzar Chychba, head of the department of the Ministry of Education and Youth Policy.
He also noted that the situation is improving, but the numbers remain high.
As of today, 2479 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia, 1100 people have recovered, and 23 have died.
Currently, 168 patients are hospitalized in the designated Covid hospital, 147 have received a confirmed diagnosis of COVID-19, and 18 patients are in critical condition.
He concluded his speech with the following:
|
[
"On November 15, Abkhazia – Sputnik, Badra Azgba. The Minister of Education and Youth Policy of Abkhazia announced on November 15 that a meeting was held at the main building of Abkhaz State University regarding the organization of anti-virus measures.\nThe auditoriums were filled with students who came to listen, and the halls were crowded with teachers. The auditorium was full, and students and lecturers participated actively. The university reported that preventive measures were being taken.\n“Our inspectors have completed their work. It turned out that students generally comply with safety regulations, while lecturers need to pay more attention to explaining the importance of compliance. Fortunately, everything is under control, but we still need to continue our work,” said Nugzar Chychba, head of the department of the Ministry of Education and Youth Policy.\n",
"He also noted that the situation is improving, but the numbers remain high.\nAs of today, 2479 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia, 1100 people have recovered, and 23 have died.\nCurrently, 168 patients are hospitalized in the designated Covid hospital, 147 have received a confirmed diagnosis of COVID-19, and 18 patients are in critical condition.\nHe concluded his speech with the following:"
] |
[
"АҞӘА, жьҭаара 15 – Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Аԥсны Аҩнуҵҟатәи аусқәа рминистрра аусзуҩцәа жьҭаара 15 рзы Аԥснытәи аҳәынҭқарратә университет аҿы авирус аламырҵәаразы ашәарҭадаратә усқәа ишрықәныҟәо гәарҭон.\nАмилициаа аудиториақәа ирыҩналаны ирбон астудентцәа шыртәо, асабардақәа рҿоу ирҿаму. Иакымкәа аудиториа иҩналаны ирбеит, астудентцәеи арҵаҩцәеи ирыҿцәажәеит. Ауниверситет аҿы аԥкрақәа зегьы ишрықәныҟәо азгәарҭеит.\n\"Асеиԥш аинспекциақәа есыҽны имҩаԥгахалоит. Иахьа лабҿаба иаабеит астудентцәа зегьы асабрадақәа шырҿоу, алекторцәа урҭ ргәырҽанырҵеит аҵараиурҭахь сабрадада анеира шыҟамло азы. Иҟоуп ианырхашҭуагьы, аха урҭ ара ирырҭоит\", - ҳәа иҳәеит ақалақь аҩнуҵҟатәи аусқәа русбарҭа аиҳабы Нугзар Чычба.\n",
"Иара иазгәеиҭеит арҵаҩцәагьы аԥҟарақәа ирықәныҟәоит, ахыхьчагақәа зегьы рхы иадырхәоит ҳәа.\nИахьазы Аԥсны иахьаҵанакуа 2479-ҩык коронавирус рыхьхьеит, 1100-ҩык ргәы бзиахеит, 23-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nГәдоуҭатәи аковид-госпиталь аҿы ирхәышәтәуеит 168-ҩык, 147-ҩык адиагноз COVID-19 рзышьақәырӷәӷәоуп, 18 пациент рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:"
] |
АҞӘА, жьҭаара 15 – Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Аԥсны Аҩнуҵҟатәи аусқәа рминистрра аусзуҩцәа жьҭаара 15 рзы Аԥснытәи аҳәынҭқарратә университет аҿы авирус аламырҵәаразы ашәарҭадаратә усқәа ишрықәныҟәо гәарҭон.
Амилициаа аудиториақәа ирыҩналаны ирбон астудентцәа шыртәо, асабардақәа рҿоу ирҿаму. Иакымкәа аудиториа иҩналаны ирбеит, астудентцәеи арҵаҩцәеи ирыҿцәажәеит. Ауниверситет аҿы аԥкрақәа зегьы ишрықәныҟәо азгәарҭеит.
"Асеиԥш аинспекциақәа есыҽны имҩаԥгахалоит. Иахьа лабҿаба иаабеит астудентцәа зегьы асабрадақәа шырҿоу, алекторцәа урҭ ргәырҽанырҵеит аҵараиурҭахь сабрадада анеира шыҟамло азы. Иҟоуп ианырхашҭуагьы, аха урҭ ара ирырҭоит", - ҳәа иҳәеит ақалақь аҩнуҵҟатәи аусқәа русбарҭа аиҳабы Нугзар Чычба.
Иара иазгәеиҭеит арҵаҩцәагьы аԥҟарақәа ирықәныҟәоит, ахыхьчагақәа зегьы рхы иадырхәоит ҳәа.
Иахьазы Аԥсны иахьаҵанакуа 2479-ҩык коронавирус рыхьхьеит, 1100-ҩык ргәы бзиахеит, 23-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
Гәдоуҭатәи аковид-госпиталь аҿы ирхәышәтәуеит 168-ҩык, 147-ҩык адиагноз COVID-19 рзышьақәырӷәӷәоуп, 18 пациент рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
|
abk_Cyrl
| 0.999377
| 730
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20201015/1031107666/Asny-AAR-igaron-AAU-ay-COVID-19-alamyrara-shaldyrsho.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107894890.32/warc/CC-MAIN-20201027225224-20201028015224-00700.warc.gz
| 3
| 275
| 1.046875
| 1
|
<urn:uuid:31e69092-03bb-4374-a369-65df3b5d0e5a>
|
Sukhumi, February 27 – Sputnik. In Russia, February 28 will be a non-working day and declared a sanitary-epidemiological regime, RIA Novosti reports citing information from Rospotrebnadzor.
Restrictions in Russia include the closure of schools and other educational institutions, transport, lifts, and cable cars, as well as measures to improve sanitation and hygiene. The decree comes into force on February 28.
The restrictions apply to organizations with more than 50 employees.
During this period, entertainment venues, catering establishments will operate from 23:00 to 06:00, and restrictions will be imposed on transport, taxis, cafes, restaurants, theaters, and other similar facilities; individual entrepreneurs may also work during limited hours.
The coronavirus pandemic continues to spread around the world. As of today, 42.7 million cases have been registered, with 1.1 million deaths.
In Russia, over a million people are ill, 1.15 million have recovered, and 17.3 thousand have died.
According to data from the operational headquarters, 3839 cases of the virus have been detected in Abkhazia, 1464 people have recovered, and 36 have died.
Coronavirus restrictions in Abkhazia will remain in effect until February 15 inclusive.
The coronavirus situation remains tense worldwide.
|
[
"Sukhumi, February 27 – Sputnik. In Russia, February 28 will be a non-working day and declared a sanitary-epidemiological regime, RIA Novosti reports citing information from Rospotrebnadzor.\nRestrictions in Russia include the closure of schools and other educational institutions, transport, lifts, and cable cars, as well as measures to improve sanitation and hygiene. The decree comes into force on February 28.\nThe restrictions apply to organizations with more than 50 employees.\nDuring this period, entertainment venues, catering establishments will operate from 23:00 to 06:00, and restrictions will be imposed on transport, taxis, cafes, restaurants, theaters, and other similar facilities; individual entrepreneurs may also work during limited hours.\n",
"The coronavirus pandemic continues to spread around the world. As of today, 42.7 million cases have been registered, with 1.1 million deaths.\nIn Russia, over a million people are ill, 1.15 million have recovered, and 17.3 thousand have died.\nAccording to data from the operational headquarters, 3839 cases of the virus have been detected in Abkhazia, 1464 people have recovered, and 36 have died.\nCoronavirus restrictions in Abkhazia will remain in effect until February 15 inclusive.\nThe coronavirus situation remains tense worldwide."
] |
[
"АҞӘА, жьҭаара 27 — Sputnik. Урыстәыла жьҭаара 28 инаркны асабардатә-режим алагалахоит ҳәа аанацҳауеит РИА Новости Роспотребнадзор адыррақәа шьаҭас иганы.\nАусбарҭа урыстәыла ирабжьнагоит ауаа рацәа ахьеизо аҭыԥқәа рҿы, атранспорт, алифтқәа, амашьынаргыларҭақәа рҿы асабардақәа ныҟәыргаларц ҳәа аҳәоит адырраҭараҿы. Ақәҵара азинмчра аиуеит жьҭаара 28 инаркны.\nАуаа рацәа ахьеизо ҳәа ишьоуп аамҭакала 50-ҩык инареиҳаны иҟазар ахьауа аҭыԥқәа.\nИара убасгьы абжьгара руеит агәмырҿыӷьгатә уснагӡатәқәа, акаҳуажәырҭақәа русура аанкылазарц асааҭ 23:00 - 06:00 рзы, атранспорт, атакси, адәқьанқәа, ақьафурҭақәа, атеатрқәа рҿы арзҩыдарақәа мҩаԥыргаларц, аамҭакала асубиектқәа дара рхатә ԥкырақәагьы рымоуп.\n",
"Акоронавирус апандемиа адунеи атәылақәа зегьы амҽханакит. Ичмазаҩхахьеит 42,7 миллион-ҩык 1,1 миллион рыԥсҭазаара иалҵхьеит.\nУрыстәыла миллионки бжаки ачымазара рыхьхьеит, 1,15 миллион-ҩык ргәы бзиахеит, рыԥсҭазаара иалҵит 17,3 нызқьҩык.\nАаоперативтә штаб адыррақәа рыла Аԥсны авирус рыдбалоуп 3839-ҩык, ргәабзиара шьақәгылеит 1464-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 36-ҩык.\nАԥсны акоронавирус инадҳәаланы аԥкыра ҿыцқәа алагалоуп жьҭаара 15 раахыс.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, жьҭаара 27 — Sputnik. Урыстәыла жьҭаара 28 инаркны асабардатә-режим алагалахоит ҳәа аанацҳауеит РИА Новости Роспотребнадзор адыррақәа шьаҭас иганы.
Аусбарҭа урыстәыла ирабжьнагоит ауаа рацәа ахьеизо аҭыԥқәа рҿы, атранспорт, алифтқәа, амашьынаргыларҭақәа рҿы асабардақәа ныҟәыргаларц ҳәа аҳәоит адырраҭараҿы. Ақәҵара азинмчра аиуеит жьҭаара 28 инаркны.
Ауаа рацәа ахьеизо ҳәа ишьоуп аамҭакала 50-ҩык инареиҳаны иҟазар ахьауа аҭыԥқәа.
Иара убасгьы абжьгара руеит агәмырҿыӷьгатә уснагӡатәқәа, акаҳуажәырҭақәа русура аанкылазарц асааҭ 23:00 - 06:00 рзы, атранспорт, атакси, адәқьанқәа, ақьафурҭақәа, атеатрқәа рҿы арзҩыдарақәа мҩаԥыргаларц, аамҭакала асубиектқәа дара рхатә ԥкырақәагьы рымоуп.
Акоронавирус апандемиа адунеи атәылақәа зегьы амҽханакит. Ичмазаҩхахьеит 42,7 миллион-ҩык 1,1 миллион рыԥсҭазаара иалҵхьеит.
Урыстәыла миллионки бжаки ачымазара рыхьхьеит, 1,15 миллион-ҩык ргәы бзиахеит, рыԥсҭазаара иалҵит 17,3 нызқьҩык.
Ааоперативтә штаб адыррақәа рыла Аԥсны авирус рыдбалоуп 3839-ҩык, ргәабзиара шьақәгылеит 1464-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 36-ҩык.
Аԥсны акоронавирус инадҳәаланы аԥкыра ҿыцқәа алагалоуп жьҭаара 15 раахыс.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999605
| 771
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20201027/1031173805/Urystyla-zhaara-28-inarkny-asabardat-rezhim-alagalakhoit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141715252.96/warc/CC-MAIN-20201202175113-20201202205113-00085.warc.gz
| 4
| 296
| 1.023438
| 1
|
<urn:uuid:e7b544e6-6ab0-4bcf-bef0-ada95903df95>
|
Today, the Abkhazian State Concert Hall will host a concert by Radio Sputnik Abkhazia on the air.
The Minister of Culture of Abkhazia, Gadisa Agrba, gave an interview to Radio Sputnik, congratulating the creative team and cultural workers on their professional holiday, and also spoke about the upcoming events dedicated to the Day of the Abkhazian language.
Today, the Abkhazian State Concert Hall will host a concert by Radio Sputnik Abkhazia on the air.
Due to the epidemiological situation, the total number of coronavirus cases registered in Abkhazia has reached 3567 people. Of these, 1355 have recovered, and 33 have died.
Scientists continue their work, studying the influence of folklore on the formation of national identity, said Susanna Taniakhpa, a columnist for the Sukhumi Institute of Folklore Studies.
Samson Janba, actor of the Abkhazian State Drama Theater, honored artist of Abkhazia, and Khaso Khagba, director of documentary and feature films, will congratulate everyone today.
|
[
"Today, the Abkhazian State Concert Hall will host a concert by Radio Sputnik Abkhazia on the air.\nThe Minister of Culture of Abkhazia, Gadisa Agrba, gave an interview to Radio Sputnik, congratulating the creative team and cultural workers on their professional holiday, and also spoke about the upcoming events dedicated to the Day of the Abkhazian language.\nToday, the Abkhazian State Concert Hall will host a concert by Radio Sputnik Abkhazia on the air.\nDue to the epidemiological situation, the total number of coronavirus cases registered in Abkhazia has reached 3567 people. Of these, 1355 have recovered, and 33 have died.\nScientists continue their work, studying the influence of folklore on the formation of national identity, said Susanna Taniakhpa, a columnist for the Sukhumi Institute of Folklore Studies.\n",
"Samson Janba, actor of the Abkhazian State Drama Theater, honored artist of Abkhazia, and Khaso Khagba, director of documentary and feature films, will congratulate everyone today."
] |
[
"Иаҳа инеиҵыху аиҿцәажәара шәазыӡырҩыр шәылшоит арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы.\nАԥсны акультура аминистр Гәдиса Агрба арадио Sputnik иаиҭаз аинтервиу аҿы еиҭеиҳәеит аҳәынҭқарратә коллективқәеи акультуратә ханқәеи рҭагылазаашьа атәы, насгьы сынтәа иазгәаҭоу аусмҩаԥгатәқәа арбақәан.\nИаҳа инеиҵыху аиҿцәажәара шәазыӡырҩыр шәылшоит арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 3567-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә ргәы бзиахеит 1355-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 33-ҩык.\nАбызшәа иалоу ихиоу, имазеиу ажәаҳәаҿы ахархәарада ак згым ажәеицааирақәа ирызкны гәаанагарақәак ҳадылгалоит Аԥсуаҭҵааратә институт афольклортә лабораториа аусзуҩ, аколумнист Сусанна Ҭаниаԥҳа.\n",
"Иахьа имшира азгәеиҭоит Самсон Ҷанба ихьӡ зху Аԥсуа ҳәынҭқарратә драматә театр актиор, Аԥсны акинемотографцәа реидгыла ахантәаҩы, ауаажәларратәи аҳәынҭқарратәи усзуҩы Кьасоу Ҳагба."
] |
Иаҳа инеиҵыху аиҿцәажәара шәазыӡырҩыр шәылшоит арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы.
Аԥсны акультура аминистр Гәдиса Агрба арадио Sputnik иаиҭаз аинтервиу аҿы еиҭеиҳәеит аҳәынҭқарратә коллективқәеи акультуратә ханқәеи рҭагылазаашьа атәы, насгьы сынтәа иазгәаҭоу аусмҩаԥгатәқәа арбақәан.
Иаҳа инеиҵыху аиҿцәажәара шәазыӡырҩыр шәылшоит арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 3567-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә ргәы бзиахеит 1355-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 33-ҩык.
Абызшәа иалоу ихиоу, имазеиу ажәаҳәаҿы ахархәарада ак згым ажәеицааирақәа ирызкны гәаанагарақәак ҳадылгалоит Аԥсуаҭҵааратә институт афольклортә лабораториа аусзуҩ, аколумнист Сусанна Ҭаниаԥҳа.
Иахьа имшира азгәеиҭоит Самсон Ҷанба ихьӡ зху Аԥсуа ҳәынҭқарратә драматә театр актиор, Аԥсны акинемотографцәа реидгыла ахантәаҩы, ауаажәларратәи аҳәынҭқарратәи усзуҩы Кьасоу Ҳагба.
|
abk_Cyrl
| 0.999583
| 554
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/radio/20200823/1030804574/Atylauai-aiabyrei-Agrba-Asny-akulturat-khyshaaraa-ragylazaasha-iazkny.html?mobile_return=yes
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107884755.46/warc/CC-MAIN-20201024194049-20201024224049-00362.warc.gz
| 1
| 229
| 0.925781
| 1
|
<urn:uuid:2d2dd96b-9129-407f-beee-c7456750990a>
|
The de facto government of Abkhazia announced the creation of a so-called "Commission on Repatriation" yesterday. According to Russian media reports, this commission will deal with issues related to the return of refugees, particularly those who lost their homes during the war. Currently, the head of the aforementioned commission is Gennady Gagulia, the de-facto Prime Minister of Abkhazia. As reported by Russian journalists, the separatist regime intends to use this so-called "Repatriation Commission" as a tool for manipulation.
According to reports, significant quantities of narcotics were discovered during searches. Their origin is unknown. The colony of prisoners in Abkhazia is headed by Raul Khadzhimba, the de facto Head of State. Khadzhimba stated that Gagulia ordered the search for refugees, intending to create grounds for accusations against them and thus obstruct their repatriation.
The de facto Prime Minister of Abkhazia, Gennady Gagulia, stated that the commission would deal with the issue of the fate of people detained by the State Security Service of Abkhazia during the armed conflict, as reported on March 8th.
The de facto Prime Minister was appointed on February 25, 2018.
Gennady Gagulia served as the Minister of Internal Affairs of the de facto Republic of Abkhazia in 1995-1997 and 2002-2003.
|
[
"The de facto government of Abkhazia announced the creation of a so-called \"Commission on Repatriation\" yesterday. According to Russian media reports, this commission will deal with issues related to the return of refugees, particularly those who lost their homes during the war. Currently, the head of the aforementioned commission is Gennady Gagulia, the de-facto Prime Minister of Abkhazia. As reported by Russian journalists, the separatist regime intends to use this so-called \"Repatriation Commission\" as a tool for manipulation.\nAccording to reports, significant quantities of narcotics were discovered during searches. Their origin is unknown. The colony of prisoners in Abkhazia is headed by Raul Khadzhimba, the de facto Head of State. Khadzhimba stated that Gagulia ordered the search for refugees, intending to create grounds for accusations against them and thus obstruct their repatriation.\n",
"The de facto Prime Minister of Abkhazia, Gennady Gagulia, stated that the commission would deal with the issue of the fate of people detained by the State Security Service of Abkhazia during the armed conflict, as reported on March 8th.\nThe de facto Prime Minister was appointed on February 25, 2018.\nGennady Gagulia served as the Minister of Internal Affairs of the de facto Republic of Abkhazia in 1995-1997 and 2002-2003."
] |
[
"Импыҵaхaлоу Аҧсны де-фaкто aхaдa “Ашәaрҭaдaрaтә хеилaк” еилaтәaрa мҩaҧигоит. Урыстәылaтәи aих ишaaрыцҳaуa aлa, еилaтәaрa aҿы иaхәaҧшуеит иaцы иҟaлaз aмҩaтә мaшәыр иaзку aзҵaaрa. Иaцы, aмҩaтә мaшәыр aҿы дҭaхеит Аҧсны де-фaкто Аҧызa-министр Геннaди Гaгәылиa. Аурыс журнaлистцәa рдыррaқәa рылa, aмпыҵaхaлaрaтә режим хaҭaрнaкцәa “Аҳәынҭқaррaтә комиссиa”aҧҵaрa aзҵaaрa иaхәaҧшуеит.\nИҟоу дыррaқәa рылa, aмaшьынaрныҟәцaҩ aнaркотикaтә мaҭәaшьaр идкылaны дыҟaн. Уи дaaнкылоуп. Амaшьынaқәa рколлонaҿ иҟaн Аҧсны де-фaкто Ахaдa Рaуль Ҳaџьымбa имaшьынaгьы иҟaн. Ҳaџьымбa иҟaиҵaз aҳәaмҭaлa, Гәaгәылиa иҭaхaрa aмҩaтә мaшәыр aуп изыхҟьaз, иҧсҭaзaaрa aaшәaрҭaрa aҭaргылaрaзы aҽaзышәaрa ыҟaмызт.\n",
"Аԥсны де-фaкто Аԥыза-министр Геннади Гагәылиа амҩатә машәыр аҟны дҭахеит, де-фaкто Аиҳабыра рмашьынақәа еишьҭагыланы иаауан Шәачатәи аҳаирбаӷәазантә Аҟәаҟа асабша ауха, цәыббрамза 8 рзы.\nАԥсны де-фaкто Аԥыза-министрс дҟаҵан 2018 шықәса мшаԥымза 25 рзы.\nГеннади Гагәылиа Аԥсны де-фaкто Аминистрцәа Реилазаара ахантәаҩыс дыҟан 1995-1997 шықәсқәеи, 2002-2003 шықәсқәеи рзы."
] |
Импыҵaхaлоу Аҧсны де-фaкто aхaдa “Ашәaрҭaдaрaтә хеилaк” еилaтәaрa мҩaҧигоит. Урыстәылaтәи aих ишaaрыцҳaуa aлa, еилaтәaрa aҿы иaхәaҧшуеит иaцы иҟaлaз aмҩaтә мaшәыр иaзку aзҵaaрa. Иaцы, aмҩaтә мaшәыр aҿы дҭaхеит Аҧсны де-фaкто Аҧызa-министр Геннaди Гaгәылиa. Аурыс журнaлистцәa рдыррaқәa рылa, aмпыҵaхaлaрaтә режим хaҭaрнaкцәa “Аҳәынҭқaррaтә комиссиa”aҧҵaрa aзҵaaрa иaхәaҧшуеит.
Иҟоу дыррaқәa рылa, aмaшьынaрныҟәцaҩ aнaркотикaтә мaҭәaшьaр идкылaны дыҟaн. Уи дaaнкылоуп. Амaшьынaқәa рколлонaҿ иҟaн Аҧсны де-фaкто Ахaдa Рaуль Ҳaџьымбa имaшьынaгьы иҟaн. Ҳaџьымбa иҟaиҵaз aҳәaмҭaлa, Гәaгәылиa иҭaхaрa aмҩaтә мaшәыр aуп изыхҟьaз, иҧсҭaзaaрa aaшәaрҭaрa aҭaргылaрaзы aҽaзышәaрa ыҟaмызт.
Аԥсны де-фaкто Аԥыза-министр Геннади Гагәылиа амҩатә машәыр аҟны дҭахеит, де-фaкто Аиҳабыра рмашьынақәа еишьҭагыланы иаауан Шәачатәи аҳаирбаӷәазантә Аҟәаҟа асабша ауха, цәыббрамза 8 рзы.
Аԥсны де-фaкто Аԥыза-министрс дҟаҵан 2018 шықәса мшаԥымза 25 рзы.
Геннади Гагәылиа Аԥсны де-фaкто Аминистрцәа Реилазаара ахантәаҩыс дыҟан 1995-1997 шықәсқәеи, 2002-2003 шықәсқәеи рзы.
|
abk_Cyrl
| 0.930079
| 778
| -1
| false
|
https://1tv.ge/ab/news/impmcaxalow-aphsnm-de-fakto-axada-ashar%D2%ADadarat-xeilak-eilatara-muiaphigoit/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-47/segments/1542039742117.38/warc/CC-MAIN-20181114150002-20181114172002-00095.warc.gz
| 4
| 298
| 0.554688
| 1
|
<urn:uuid:39c3e0f6-36f2-4648-916b-f21ab03e1bf9>
|
The Laz people have culture, sport, folklore, and this is their history.
Russian ethnographer, Caucasianist Grigori Chursin, the author of the book “Materials on Abkhaz Ethnography,” spoke about this at a press conference. The editor of the book, head of the department of Abkhazia's national policies at the Academy of Sciences, Zurab Jhapua, told Sputnik radio on air that he was also present at the meeting.
The Laz people have culture, sport, folklore, and this is their history.
In 2020, 1791 students studied in schools in Abkhazia. 11 received gold medals, and 64 were awarded the title of “excellent student.”
According to world statistics, 10.9 million cases of coronavirus infection have been registered, while more than 700 thousand people have recovered. The mortality rate from coronavirus is 520 per 100 thousand population.
Head of Abkhazia Aslan Bzhaniya will hold an online press conference organized by Interfax news agency on March 3.
|
[
"The Laz people have culture, sport, folklore, and this is their history.\nRussian ethnographer, Caucasianist Grigori Chursin, the author of the book “Materials on Abkhaz Ethnography,” spoke about this at a press conference. The editor of the book, head of the department of Abkhazia's national policies at the Academy of Sciences, Zurab Jhapua, told Sputnik radio on air that he was also present at the meeting.\nThe Laz people have culture, sport, folklore, and this is their history.\nIn 2020, 1791 students studied in schools in Abkhazia. 11 received gold medals, and 64 were awarded the title of “excellent student.”\nAccording to world statistics, 10.9 million cases of coronavirus infection have been registered, while more than 700 thousand people have recovered. The mortality rate from coronavirus is 520 per 100 thousand population.\n",
"Head of Abkhazia Aslan Bzhaniya will hold an online press conference organized by Interfax news agency on March 3."
] |
[
"Ҳазлацәажәаша ҳамоуп- акультура, аспорт, аҟазара, уи - ҳара ҳаԥсҭазаара.\nУрыстәылатәи аетнограф, кавказҭҵааҩы Григори Чурсин авторс дызмоу ашәҟәы \"Аԥсуа аетнологиаҭҵаарақәа рԥышәа\" аиҭаҭыжьра алыршахеит. Ашәҟәы редакторс иамоу, Аԥсны аҭҵаарадыррақәа ракадемиа ахада Зураб Џьапуа арадио Sputnik аефир аҿы еиҭеиҳәеит иара ҵакыс иамоу атәы.\nҲазлацәажәаша ҳамоуп- акультура, аспорт, аҟазара, уи - ҳара ҳаԥсҭазаара.\n2020 шықәса рзы Аԥснытәи ашколқәа ирылгеит 1791-ҩык аҵаҩцәа. Урҭ рҟынтәи 11-ҩык амедалқәа рыманы иалгеит, 64-ҩык \"ибзиаӡоуп\" ҳәа иалгеит.\nАдунеи аҿы ишьақәырӷәӷәоуп 10,9 миллионк инарзынаԥшуа ачымазара ахҭысқәа, ргәы бзиахахьеит хә-миллионк 700 нызқьҩыки инареиҳаны ауаа. Ачымазара иахҟьаны рыԥсҭазаара иалҵит 520 нызқьҩык раҟара.\n",
"Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа амаҵзура \"Интерфакс еиҿнакааз ипресс-конференциа мҩаԥысит ԥхынгәы 3 рзы онлаин режим ала."
] |
Ҳазлацәажәаша ҳамоуп- акультура, аспорт, аҟазара, уи - ҳара ҳаԥсҭазаара.
Урыстәылатәи аетнограф, кавказҭҵааҩы Григори Чурсин авторс дызмоу ашәҟәы "Аԥсуа аетнологиаҭҵаарақәа рԥышәа" аиҭаҭыжьра алыршахеит. Ашәҟәы редакторс иамоу, Аԥсны аҭҵаарадыррақәа ракадемиа ахада Зураб Џьапуа арадио Sputnik аефир аҿы еиҭеиҳәеит иара ҵакыс иамоу атәы.
Ҳазлацәажәаша ҳамоуп- акультура, аспорт, аҟазара, уи - ҳара ҳаԥсҭазаара.
2020 шықәса рзы Аԥснытәи ашколқәа ирылгеит 1791-ҩык аҵаҩцәа. Урҭ рҟынтәи 11-ҩык амедалқәа рыманы иалгеит, 64-ҩык "ибзиаӡоуп" ҳәа иалгеит.
Адунеи аҿы ишьақәырӷәӷәоуп 10,9 миллионк инарзынаԥшуа ачымазара ахҭысқәа, ргәы бзиахахьеит хә-миллионк 700 нызқьҩыки инареиҳаны ауаа. Ачымазара иахҟьаны рыԥсҭазаара иалҵит 520 нызқьҩык раҟара.
Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа амаҵзура "Интерфакс еиҿнакааз ипресс-конференциа мҩаԥысит ԥхынгәы 3 рзы онлаин режим ала.
|
abk_Cyrl
| 0.999305
| 561
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/radio/20191103/1028740092/azlatsazhasha-amoup-apua-Grigori-Chursin-ishy-aiayzhra-iazkny.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655884012.26/warc/CC-MAIN-20200704042252-20200704072252-00498.warc.gz
| 1
| 233
| 1.328125
| 1
|
<urn:uuid:f86aa54d-a874-478d-95b5-a5a42ee5c7c0>
|
History
Go to navigation
Go to search
Born in 1805
January 29, 2019
Surprizi
There is no edit description
12:30
+9
November 11, 2018
Surprizi
New page: " "
15:30
+44
Akhynkhyrtsa –
https://ab.wikipedia.org/wiki/Tsastaei:History/Akategoriya:1805_shykasazy_iiz
Anavigatsiya
Akhatatye marugakhea
You have not identified yourself to the system
Ahtsazhazhara
Alagalakhea
Ahsabrbatye nynyamta apkiatyeup
Itsalatyeup
Khytzkhalaitei atyqkea
Akategoriya
Ahtsazhazhara
Variants
expanded
collapsed
Aarpishrakhea
Apkhara
Aredaktiazura
Akod aredaktiazura
Atourykh
Eitsa
expanded
collapsed
Apshaara
Anavigatsiya
Ikhadou adab'ha
Arubrikatsia
Arbaga A — E
Astatiakhea abara-barakhea
Mashyirlatei akymta
Axalarhera
Report an error
Akhidkyla rportal
Aforum
Areereira tsytskea
Adab'ha tsytskea
Actsxyraara
Actsxyraara zylsho
Afail atsagalara
Amarugakea
Afail atsagalara
Ispeitsialu adab'ha
Akypikhrazhy aversion
Abyzsheakea
|
[
"History\nGo to navigation\nGo to search\nBorn in 1805\nJanuary 29, 2019\nSurprizi\nThere is no edit description\n12:30\n+9\nNovember 11, 2018\nSurprizi\nNew page: \" \"\n15:30\n+44\nAkhynkhyrtsa –\nhttps://ab.wikipedia.org/wiki/Tsastaei:History/Akategoriya:1805_shykasazy_iiz\nAnavigatsiya\nAkhatatye marugakhea\nYou have not identified yourself to the system\nAhtsazhazhara\nAlagalakhea\nAhsabrbatye nynyamta apkiatyeup\nItsalatyeup\nKhytzkhalaitei atyqkea\nAkategoriya\nAhtsazhazhara\nVariants\nexpanded\ncollapsed\nAarpishrakhea\nApkhara\nAredaktiazura\nAkod aredaktiazura\nAtourykh\nEitsa\nexpanded\ncollapsed\nApshaara\nAnavigatsiya\nIkhadou adab'ha\nArubrikatsia\nArbaga A — E\nAstatiakhea abara-barakhea\nMashyirlatei akymta\nAxalarhera\nReport an error\nAkhidkyla rportal\nAforum\nAreereira tsytskea\nAdab'ha tsytskea\nActsxyraara\nActsxyraara zylsho\nAfail atsagalara\nAmarugakea\nAfail atsagalara\nIspeitsialu adab'ha\nAkypikhrazhy aversion\nAbyzsheakea"
] |
[
"Аҭоурых\nПерейти к навигации\nПерейти к поиску\n1805 шықәсазы ииз\n29 ажьырныҳәамза 2019\nSurprizi\nНет описания правки\n12:30\n+9\n11 хәажәкырамза 2018\nSurprizi\nНовая страница: « »\n15:30\n+44\nАхыҵхырҭа –\nhttps://ab.wikipedia.org/wiki/Цастәи:History/Акатегориа:1805_шықәсазы_ииз\nАнавигациа\nАхаҭатә маругақәа\nВы не представились системе\nАхцәажәара\nАлагалақәа\nАҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп\nИҭалатәуп\nХьыӡҳәалатәи аҭыԥқәа\nАкатегориа\nАхцәажәара\nВарианты\nexpanded\ncollapsed\nАарԥшрақәа\nАԥхьара\nАредакциазура\nАкод аредакциазура\nАҭоурых\nЕиҭа\nexpanded\ncollapsed\nАԥшаара\nАнавигациа\nИхадоу адаҟьа\nАрубрикациа\nАрбага А — Ә\nАстатиақәа абара-барақәа\nМашәырлатәи аҩымҭа\nАхалархәра\nСообщить об ошибке\nАхәидкыла рпортал\nАфорум\nАрҽеира ҿыцқәа\nАдаҟьа ҿыцқәа\nАцхыраара\nАцхыраара зылшо\nАфаил аҭагалара\nАмаругақәа\nАфаил аҭагалара\nИспециалу адаҟьа\nАкьыԥхьразы аверсиа\nАбызшәақәа"
] |
Аҭоурых
Перейти к навигации
Перейти к поиску
1805 шықәсазы ииз
29 ажьырныҳәамза 2019
Surprizi
Нет описания правки
12:30
+9
11 хәажәкырамза 2018
Surprizi
Новая страница: « »
15:30
+44
Ахыҵхырҭа –
https://ab.wikipedia.org/wiki/Цастәи:History/Акатегориа:1805_шықәсазы_ииз
Анавигациа
Ахаҭатә маругақәа
Вы не представились системе
Ахцәажәара
Алагалақәа
Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп
Иҭалатәуп
Хьыӡҳәалатәи аҭыԥқәа
Акатегориа
Ахцәажәара
Варианты
expanded
collapsed
Аарԥшрақәа
Аԥхьара
Аредакциазура
Акод аредакциазура
Аҭоурых
Еиҭа
expanded
collapsed
Аԥшаара
Анавигациа
Ихадоу адаҟьа
Арубрикациа
Арбага А — Ә
Астатиақәа абара-барақәа
Машәырлатәи аҩымҭа
Ахалархәра
Сообщить об ошибке
Ахәидкыла рпортал
Афорум
Арҽеира ҿыцқәа
Адаҟьа ҿыцқәа
Ацхыраара
Ацхыраара зылшо
Афаил аҭагалара
Амаругақәа
Афаил аҭагалара
Испециалу адаҟьа
Акьыԥхьразы аверсиа
Абызшәақәа
|
abk_Cyrl
| 0.956261
| 512
| -1
| false
|
https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:History/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1805_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D0%B8%D0%B7
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-05/segments/1642320304287.0/warc/CC-MAIN-20220123141754-20220123171754-00550.warc.gz
| 1
| 376
| 0.472656
| 0
|
<urn:uuid:d9b5f9b7-a28f-46c1-af30-ee470b68926b>
|
05/22/2019
President of Abkhazia Raul Khadzhimba submitted to Parliament for consideration the draft Law on the Powers of the President of Abkhazia "On the Powers of the President of Abkhazia," regarding the implementation of constitutional norms concerning the powers of the President.
The draft law implements part 6, paragraph 1 of article 6 of the Constitutional Law “On the Powers of the President of Abkhazia.”
This amendment to Article 6 of the Constitutional Law clarifies the issue of the relationship between the powers of the President of Abkhazia and the authority of the Presidential Administration in matters of state importance.
Moreover, the draft Constitutional Law provides for clarification of the procedure for exercising the powers of the Presidential Administration within the framework of the existing organizational structure of the Presidential Administration.
According to Part 49 of the Constitution of Abkhazia, the President of Abkhazia is elected for a term of five years. The term of office begins from the date of taking office. This amendment was initiated because the President's term began on February 25, 2014, while the powers of the administration end on February 25, 2019.
Clarification of the powers of the administration (namely) is consistent with the Constitution. This law, article 50, will bring the constitutional law into conformity.
The consideration of this issue by the Committee on State Structure and Legislation of the Abkhazian Parliament is scheduled for May 25, 2019, in order to ensure compliance with constitutional norms.
|
[
"05/22/2019\nPresident of Abkhazia Raul Khadzhimba submitted to Parliament for consideration the draft Law on the Powers of the President of Abkhazia \"On the Powers of the President of Abkhazia,\" regarding the implementation of constitutional norms concerning the powers of the President.\nThe draft law implements part 6, paragraph 1 of article 6 of the Constitutional Law “On the Powers of the President of Abkhazia.”\nThis amendment to Article 6 of the Constitutional Law clarifies the issue of the relationship between the powers of the President of Abkhazia and the authority of the Presidential Administration in matters of state importance.\nMoreover, the draft Constitutional Law provides for clarification of the procedure for exercising the powers of the Presidential Administration within the framework of the existing organizational structure of the Presidential Administration.\n",
"According to Part 49 of the Constitution of Abkhazia, the President of Abkhazia is elected for a term of five years. The term of office begins from the date of taking office. This amendment was initiated because the President's term began on February 25, 2014, while the powers of the administration end on February 25, 2019.\nClarification of the powers of the administration (namely) is consistent with the Constitution. This law, article 50, will bring the constitutional law into conformity.\nThe consideration of this issue by the Committee on State Structure and Legislation of the Abkhazian Parliament is scheduled for May 25, 2019, in order to ensure compliance with constitutional norms."
] |
[
"22.05.2019\nАҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Рауль Ҳаџьымба Апарламент аҟны иахәаҧшразы ирыдигалеит «Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада иалхрақәа рзы» Аҧсны Аҳәынҭқарра Аконституциатә закәан аҧсахрақәа ралагаларазы Азакәан апроект.\nАзакәан апроект иазҧхьагәанаҭоит «Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада иалхрақәа рзы» Аҧсны Аҳәынҭқарра Аконституциатә закәан ахәҭаҷ 6 ахәҭа 1 аҧсахрақәа ралагалара.\nАус зуа Аконституциатә закәан ахәҭаҷ 6 аредакциа иаҳәоит алхрақәа мҩаҧысуеит ҳәа Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада изинмчқәа рыҿҳәара анҵәара хымз шагу мамзаргьы ҩымз ирхыгамкәа.\nИцәыргоу Аконституциатә закәан апроект иазҧхьагәанаҭоит Ахада изинмчқәа рыҿҳәара нҵәаанӡа алхрақәа рымҩаҧгаразы иазыҧҵәоу аҿҳәара ҩымз рыҟнытә мызкы аҟынӡа аркьаҿра.\n",
"Аҧсны Аҳәынҭқарра Аконституциа ахәҭаҷ 49 инақәыршәаны Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада далххоит 5 шықәса ҳәа. Изинмчқәа рыҿҳәара аҧхьаӡара иалагоит аҭоуба адкылара аныҟала инаркны. Аус зуа Ахада имаҵура ааникылеит 2014 шықәса цәыббрамза 25 рзы, изинмчқәа рыҿҳәара нҵәоит 2019 шықәса цәыббрамза 25 рзы.\nАлхрақәа рымҩаҧгара аҿҳәара (арыцхә) Конституциала ишьақәыргылахаӡом. Азакәан хада ахәҭаҷ 50 иашьашәалоу аконституциатә закәан ахь ухьанарҧшуеит.\nИарбоу аҧсахрақәа рыдкылара Аҧсны Жәлар Реизара азинмчқәа рнаҭоит аконституциатә нормақәа рҳәаа иҭагӡаны имҩаҧысраны иҟоу Ахада иалхрақәа ррыцхә 2019 шықәса нанҳәамза 25 рзы ҳәа рышьақәыргыларазы."
] |
22.05.2019
Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Рауль Ҳаџьымба Апарламент аҟны иахәаҧшразы ирыдигалеит «Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада иалхрақәа рзы» Аҧсны Аҳәынҭқарра Аконституциатә закәан аҧсахрақәа ралагаларазы Азакәан апроект.
Азакәан апроект иазҧхьагәанаҭоит «Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада иалхрақәа рзы» Аҧсны Аҳәынҭқарра Аконституциатә закәан ахәҭаҷ 6 ахәҭа 1 аҧсахрақәа ралагалара.
Аус зуа Аконституциатә закәан ахәҭаҷ 6 аредакциа иаҳәоит алхрақәа мҩаҧысуеит ҳәа Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада изинмчқәа рыҿҳәара анҵәара хымз шагу мамзаргьы ҩымз ирхыгамкәа.
Ицәыргоу Аконституциатә закәан апроект иазҧхьагәанаҭоит Ахада изинмчқәа рыҿҳәара нҵәаанӡа алхрақәа рымҩаҧгаразы иазыҧҵәоу аҿҳәара ҩымз рыҟнытә мызкы аҟынӡа аркьаҿра.
Аҧсны Аҳәынҭқарра Аконституциа ахәҭаҷ 49 инақәыршәаны Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада далххоит 5 шықәса ҳәа. Изинмчқәа рыҿҳәара аҧхьаӡара иалагоит аҭоуба адкылара аныҟала инаркны. Аус зуа Ахада имаҵура ааникылеит 2014 шықәса цәыббрамза 25 рзы, изинмчқәа рыҿҳәара нҵәоит 2019 шықәса цәыббрамза 25 рзы.
Алхрақәа рымҩаҧгара аҿҳәара (арыцхә) Конституциала ишьақәыргылахаӡом. Азакәан хада ахәҭаҷ 50 иашьашәалоу аконституциатә закәан ахь ухьанарҧшуеит.
Иарбоу аҧсахрақәа рыдкылара Аҧсны Жәлар Реизара азинмчқәа рнаҭоит аконституциатә нормақәа рҳәаа иҭагӡаны имҩаҧысраны иҟоу Ахада иалхрақәа ррыцхә 2019 шықәса нанҳәамза 25 рзы ҳәа рышьақәыргыларазы.
|
abk_Cyrl
| 0.998169
| 851
| -1
| false
|
http://presidentofabkhazia.org/aps/about/info/news/10603/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-35/segments/1566027313428.28/warc/CC-MAIN-20190817143039-20190817165039-00033.warc.gz
| 11
| 333
| 0.78125
| 1
|
<urn:uuid:35ecaa56-ef11-475e-a810-02db84dafd22>
|
Sukhumi, February 26 – Sputnik. The Ministry of Health of Abkhazia reported 450 patients with COVID-19 in hospitals, Sputnik was told by Minister of Healthcare Damel Kaslandzia at a press conference.
The Russian mobile hospital in Abkhazia can accommodate 100 patients, but it is loaded, and another 150 beds are being prepared for coronavirus patients.
The Minister of Healthcare of Abkhazia also said that the Gudauta Covid Hospital has 250 beds, the Pitsunda reserve infectious hospital – 30, and the Ochamchire hospital – 20. Gagra has 18 occupied beds, and there are plans to prepare another 30 beds.
On February 22, a cabinet for patients with COVID-19 was opened in the central polyclinic; the polyclinic is equipped with 20 PCR test devices and ventilators.
Since the beginning of the pandemic, 3739 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia. 1462 people have recovered, and 35 have died.
|
[
"Sukhumi, February 26 – Sputnik. The Ministry of Health of Abkhazia reported 450 patients with COVID-19 in hospitals, Sputnik was told by Minister of Healthcare Damel Kaslandzia at a press conference.\nThe Russian mobile hospital in Abkhazia can accommodate 100 patients, but it is loaded, and another 150 beds are being prepared for coronavirus patients.\nThe Minister of Healthcare of Abkhazia also said that the Gudauta Covid Hospital has 250 beds, the Pitsunda reserve infectious hospital – 30, and the Ochamchire hospital – 20. Gagra has 18 occupied beds, and there are plans to prepare another 30 beds.\nOn February 22, a cabinet for patients with COVID-19 was opened in the central polyclinic; the polyclinic is equipped with 20 PCR test devices and ventilators.\n",
"Since the beginning of the pandemic, 3739 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia. 1462 people have recovered, and 35 have died."
] |
[
"АҞӘА, жьҭаара 26 – Sputnik. Аԥсны ахы-аҵыхәа иахьаҵанакуа COVID-19 змоу апациентцәа рзы 450 ҭыԥ рхиоуп ҳәа Sputnik иазеиҭеиҳәеит Агәабзиарахьчара аминистрра апресс-маӡаныҟәгаҩ Дамеи Касланӡиа.\nУрыстәылантәи Аԥсныҟа амобилтә госпиталь 100-ҩык рҭыԥ амоуп, аха иаҭаххар, 150-ҩык рҟынӡа акоронавирус змоу апациентцәа аднакылар алшоит.\nАԥсны Агәабзиарахьчара аминистрра адыррақәа рыла Гәдоуҭатәи аковид-госпиталь аҿы иҟоуп– 250 иара-ҭыԥ, Аҟәатәи аҿкчымазаратә хәышәтәырҭаҿы – 30, Очамчыратәи ахәышәәтырҭаҿы – 20. Гагра иахьазы 18 ҭыԥ рхиоуп, иазыԥхьагәаҭоуп аҽа 30 ҭыԥ.\nИара убас аҟәатәи ахәыҷтәы поликлиникаҿ жьҭаара 22 рзы иаартын акабинет COVID-19 змоу ахәыҷқәа рзы, аполиклиника иаҭоуп 20 ПЦР-тести аппарат ИВЛи.\n",
"Апандемиа ааҟалазар Аԥсны 3739 акоронавирус хҭыс аарԥшуп. Ргәабзиара шьақәгылеит 1462-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 35-ҩык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, жьҭаара 26 – Sputnik. Аԥсны ахы-аҵыхәа иахьаҵанакуа COVID-19 змоу апациентцәа рзы 450 ҭыԥ рхиоуп ҳәа Sputnik иазеиҭеиҳәеит Агәабзиарахьчара аминистрра апресс-маӡаныҟәгаҩ Дамеи Касланӡиа.
Урыстәылантәи Аԥсныҟа амобилтә госпиталь 100-ҩык рҭыԥ амоуп, аха иаҭаххар, 150-ҩык рҟынӡа акоронавирус змоу апациентцәа аднакылар алшоит.
Аԥсны Агәабзиарахьчара аминистрра адыррақәа рыла Гәдоуҭатәи аковид-госпиталь аҿы иҟоуп– 250 иара-ҭыԥ, Аҟәатәи аҿкчымазаратә хәышәтәырҭаҿы – 30, Очамчыратәи ахәышәәтырҭаҿы – 20. Гагра иахьазы 18 ҭыԥ рхиоуп, иазыԥхьагәаҭоуп аҽа 30 ҭыԥ.
Иара убас аҟәатәи ахәыҷтәы поликлиникаҿ жьҭаара 22 рзы иаартын акабинет COVID-19 змоу ахәыҷқәа рзы, аполиклиника иаҭоуп 20 ПЦР-тести аппарат ИВЛи.
Апандемиа ааҟалазар Аԥсны 3739 акоронавирус хҭыс аарԥшуп. Ргәабзиара шьақәгылеит 1462-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 35-ҩык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999648
| 593
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20201026/1031168393/COVID-19-zmou-apatsienttsa-rzy-450-y-rkhioup.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141183514.25/warc/CC-MAIN-20201125154647-20201125184647-00139.warc.gz
| 4
| 235
| 0.8125
| 1
|
<urn:uuid:ac4db87a-5b90-4751-b924-9f4f245cc3e3>
|
ABKHAZIA, November 29 - Sputnik. The epidemiological service of the Krasnodar Territory reported that due to the ongoing coronavirus pandemic, quarantine has been imposed on the cruise ship "Prince Vladimir," which was supposed to begin its voyage on December 1st, according to the information provided by the company "Black Sea Cruises."
Passengers on board the ship will be disembarked as tourists, and their journey will be postponed until 2021. This decision was made to protect the health of passengers.
The company "Black Sea Cruises" stated that they are working on rescheduling the cruises.
Earlier it was reported that the "Prince Vladimir" had planned to start navigation on November 1st. The start of navigation may be delayed depending on the situation. About 35 voyages were scheduled.
The route for this voyage includes Sochi – Novorossiysk – Yalta - Sevastopol – Sochi, as announced by Apsny. The liner "Prince Vladimir" was scheduled to depart on December 3rd.
The cruise operator clarified that the voyage is postponed due to unfavorable weather conditions.
They also added the following:
- "Prince Vladimir" postpones cruises.
|
[
"ABKHAZIA, November 29 - Sputnik. The epidemiological service of the Krasnodar Territory reported that due to the ongoing coronavirus pandemic, quarantine has been imposed on the cruise ship \"Prince Vladimir,\" which was supposed to begin its voyage on December 1st, according to the information provided by the company \"Black Sea Cruises.\"\nPassengers on board the ship will be disembarked as tourists, and their journey will be postponed until 2021. This decision was made to protect the health of passengers.\nThe company \"Black Sea Cruises\" stated that they are working on rescheduling the cruises.\nEarlier it was reported that the \"Prince Vladimir\" had planned to start navigation on November 1st. The start of navigation may be delayed depending on the situation. About 35 voyages were scheduled.\nThe route for this voyage includes Sochi – Novorossiysk – Yalta - Sevastopol – Sochi, as announced by Apsny. The liner \"Prince Vladimir\" was scheduled to depart on December 3rd.\n",
"The cruise operator clarified that the voyage is postponed due to unfavorable weather conditions.\nThey also added the following:\n- \"Prince Vladimir\" postpones cruises."
] |
[
"АҞӘА, лаҵара 29 - Sputnik. Краснодартәи атәылаҿацә аҿы аепидемиологиатә ҭагылазаашьа ҭышәынтәалан иахьыҟами акарантин иахҟьани \"Князь Владимир\" аныҟәарақәа ирнахоуп ԥхынгәымза аҽеиҩшамҭахь ҳәа аанацҳауеит аилахәыра \"Черноморские круизы\" асаит.\nИаԥыху ареисқәа рахь абилеҭ аазхәаз атуристцәа ирыдгалоуп рныҟәара арыцхә 2021 шықәса рахь анаскьагара. Убри аан иаанхоит уажәтәи ахәԥсақәа.\nАилахәыра \"Черноморские круизы\" асаит аҟны иарбоуп аиҭакрақәа рымҩаԥгашьа.\nРаԥхьаӡа акәны сынтәа \"Князь Владимир\" анавигациа иалагеит хәажәкыра 1 азы. Ари анавигациа аамҭала уаанӡатәиқәа раасҭа иаузар акәын. Абарҭ аамҭақәа ирылагӡаны 35 реис мҩаԥгахараны иҟан.\nАӷба сынтәа амаршрут Шәача – Новороссииск – Иалта - Севастополь – Шәача иацларан иҟан Аԥснгьы. Алаинер \"Князь Владимир\" Аҟәатәи абаӷәаза лаҵарамза 3 рзы иҭаларан иҟан.\n",
"Аныҟәара иалагар, аӷба зҭало Аҟәа раԥхьатәи баӷәазахоит.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:\n- \"Князь Владимир\" мшаԥымза нҵәаанӡа аныҟәарақәа ирылагом"
] |
АҞӘА, лаҵара 29 - Sputnik. Краснодартәи атәылаҿацә аҿы аепидемиологиатә ҭагылазаашьа ҭышәынтәалан иахьыҟами акарантин иахҟьани "Князь Владимир" аныҟәарақәа ирнахоуп ԥхынгәымза аҽеиҩшамҭахь ҳәа аанацҳауеит аилахәыра "Черноморские круизы" асаит.
Иаԥыху ареисқәа рахь абилеҭ аазхәаз атуристцәа ирыдгалоуп рныҟәара арыцхә 2021 шықәса рахь анаскьагара. Убри аан иаанхоит уажәтәи ахәԥсақәа.
Аилахәыра "Черноморские круизы" асаит аҟны иарбоуп аиҭакрақәа рымҩаԥгашьа.
Раԥхьаӡа акәны сынтәа "Князь Владимир" анавигациа иалагеит хәажәкыра 1 азы. Ари анавигациа аамҭала уаанӡатәиқәа раасҭа иаузар акәын. Абарҭ аамҭақәа ирылагӡаны 35 реис мҩаԥгахараны иҟан.
Аӷба сынтәа амаршрут Шәача – Новороссииск – Иалта - Севастополь – Шәача иацларан иҟан Аԥснгьы. Алаинер "Князь Владимир" Аҟәатәи абаӷәаза лаҵарамза 3 рзы иҭаларан иҟан.
Аныҟәара иалагар, аӷба зҭало Аҟәа раԥхьатәи баӷәазахоит.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
- "Князь Владимир" мшаԥымза нҵәаанӡа аныҟәарақәа ирылагом
|
abk_Cyrl
| 0.999353
| 589
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/world/20200529/1030227549/Knyaz-Vladimir-Amshyn-eia-anyaraa-khyngymza-abzharana-iaankyloup.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655880243.25/warc/CC-MAIN-20200702205206-20200702235206-00251.warc.gz
| 6
| 246
| 0.875
| 1
|
<urn:uuid:eeb30d61-9d8b-4c8d-aa3f-8de98cdff3aa>
|
MOSCOW, March 3 - Sputnik. During the past day, 8,863 new cases of coronavirus infection were registered in Russia in 84 regions, bringing the total number of those infected with COVID-19 to date, according to the operational headquarters for combating the spread of the virus.
41.9% of the newly ill patients have no symptoms and were detected through mass screening tests.
Since the beginning of the epidemic, 182,000 cases of coronavirus have been recorded in the country, and 11,108 people have died. The pandemic has claimed the lives of 5,037 people in Russia, while 186,985 have recovered.
Moscow reported 2,286 new cases during the day. A 45-year-old doctor became the youngest victim of the coronavirus. Moscow accounts for 185,374 cases of coronavirus infection.
In Abkhazia, 28 new cases of coronavirus infection were confirmed today, while 26 people died yesterday, and the total number of cured reached a certain figure.
The coronavirus poses a serious threat to older people.
|
[
"MOSCOW, March 3 - Sputnik. During the past day, 8,863 new cases of coronavirus infection were registered in Russia in 84 regions, bringing the total number of those infected with COVID-19 to date, according to the operational headquarters for combating the spread of the virus.\n41.9% of the newly ill patients have no symptoms and were detected through mass screening tests.\nSince the beginning of the epidemic, 182,000 cases of coronavirus have been recorded in the country, and 11,108 people have died. The pandemic has claimed the lives of 5,037 people in Russia, while 186,985 have recovered.\nMoscow reported 2,286 new cases during the day. A 45-year-old doctor became the youngest victim of the coronavirus. Moscow accounts for 185,374 cases of coronavirus infection.\nIn Abkhazia, 28 new cases of coronavirus infection were confirmed today, while 26 people died yesterday, and the total number of cured reached a certain figure.\n",
"The coronavirus poses a serious threat to older people."
] |
[
"АҞӘА, рашәара 3 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла Урыстәыла иаарԥшын 8 863 коронавирустә хҭыс ҿыц 84 регион рыҟны ҳәа аанацҳауеит COVID-19 аҿагыларазы аоперативтә штаб.\nИаарԥшыз апациентцәа рахьтә 41,9% ачымазара шрылоу рызгәамҭакәа имҩасуан.\nУахыки-ҽнаки рыла акоронавирус змаз 182-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит, ргәабзиара шьақәгылеит 11 108-ҩык. Апандемиа ааҟалеижьҭеи Урыстәыла иахьаҵанакуа 5 037-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит, ргәабзиара ҭышәынтәалеит 186 985-ҩык.\nМосква уахыки-ҽнаки рыла иаарԥшуп 2 286 хҭыс ҿыц. Акоронавирус змоу реиҳараҩык рықәра 45 шықәса еиҵоуп. Москва иахьаҵанакуа зынӡа 185 374-ҩык акоронавирус рымоуп.\nАԥсны иахьаҵанакуа акоронавирустә инфекциа рыхьхьеит 28-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 26-ҩык ргәабзиара шьақәгылахьеит, аӡәы лыԥсҭазаара далҵит.\n",
"Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, рашәара 3 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла Урыстәыла иаарԥшын 8 863 коронавирустә хҭыс ҿыц 84 регион рыҟны ҳәа аанацҳауеит COVID-19 аҿагыларазы аоперативтә штаб.
Иаарԥшыз апациентцәа рахьтә 41,9% ачымазара шрылоу рызгәамҭакәа имҩасуан.
Уахыки-ҽнаки рыла акоронавирус змаз 182-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит, ргәабзиара шьақәгылеит 11 108-ҩык. Апандемиа ааҟалеижьҭеи Урыстәыла иахьаҵанакуа 5 037-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит, ргәабзиара ҭышәынтәалеит 186 985-ҩык.
Москва уахыки-ҽнаки рыла иаарԥшуп 2 286 хҭыс ҿыц. Акоронавирус змоу реиҳараҩык рықәра 45 шықәса еиҵоуп. Москва иахьаҵанакуа зынӡа 185 374-ҩык акоронавирус рымоуп.
Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирустә инфекциа рыхьхьеит 28-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 26-ҩык ргәабзиара шьақәгылахьеит, аӡәы лыԥсҭазаара далҵит.
Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999712
| 546
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/world/20200603/1030255273/Urystyla-uakhyki-naki-ryla-8-863-koronavirust-khys-yts-aarshup.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655880243.25/warc/CC-MAIN-20200702205206-20200702235206-00328.warc.gz
| 4
| 250
| 1.203125
| 1
|
<urn:uuid:e7c7e510-be1c-4207-840c-f06a4accdc29>
|
“300 people were evacuated from the danger zone due to landslides in Georgia. At around 9 am and 15:00 pm, the amount of precipitation caused flooding of the river, which led to the evacuation of 70 people. The current situation is stable, but the water level remains high, and according to preliminary information from Gali district officials, the risk of further landslides in Georgia remains. We need to carefully monitor the weather, especially considering the recent rainfall, and take appropriate measures. A corridor was cleared to accommodate 1500 people. This situation has caused great concern among the population, and given the interests of Abkhazia, this issue requires serious attention to prevent similar incidents," Latipov said.
Listen to the full interview with the expert on the audio recording, broadcast on Sputnik Abkhazia radio.
The briefing began with the following:
Sputnik, Sukhumi, November 13 - Due to the worsening epidemiological situation, classes at the military academy have been suspended until November 14, announced the operational headquarters for combating coronavirus.
Today, during the day, 36 new cases of coronavirus infection were detected.
In total, there are currently 38 confirmed cases of coronavirus in Abkhazia. Of these, 35 people are being treated in hospitals, while three are in satisfactory condition.
According to the latest data from Johns Hopkins University, the world has recorded more than 12.5 million cases of coronavirus infection, resulting in over 561 thousand deaths.
The coronavirus situation continues to worsen worldwide.”
|
[
"“300 people were evacuated from the danger zone due to landslides in Georgia. At around 9 am and 15:00 pm, the amount of precipitation caused flooding of the river, which led to the evacuation of 70 people. The current situation is stable, but the water level remains high, and according to preliminary information from Gali district officials, the risk of further landslides in Georgia remains. We need to carefully monitor the weather, especially considering the recent rainfall, and take appropriate measures. A corridor was cleared to accommodate 1500 people. This situation has caused great concern among the population, and given the interests of Abkhazia, this issue requires serious attention to prevent similar incidents,\" Latipov said.\nListen to the full interview with the expert on the audio recording, broadcast on Sputnik Abkhazia radio.\n",
"The briefing began with the following:\nSputnik, Sukhumi, November 13 - Due to the worsening epidemiological situation, classes at the military academy have been suspended until November 14, announced the operational headquarters for combating coronavirus.\nToday, during the day, 36 new cases of coronavirus infection were detected.\nIn total, there are currently 38 confirmed cases of coronavirus in Abkhazia. Of these, 35 people are being treated in hospitals, while three are in satisfactory condition.\nAccording to the latest data from Johns Hopkins University, the world has recorded more than 12.5 million cases of coronavirus infection, resulting in over 561 thousand deaths.\nThe coronavirus situation continues to worsen worldwide.”"
] |
[
"\"300-ҩык инареиҳаны иахьа еиуеиԥшыма амзызқәа ирыхҟьаны Қырҭтәыла иҟоуп. Асааҭ 9 инаркны асааҭ 15:00 рҟынӡа иахьатәи аамҭа иалагӡаны аҳәаа иахысхьеит 70-ҩык инареиҳаны. Урҭ рахьынтә иҟоуп згәамбзиара иахҟьаны ицазгьы, аха ус еиԥш иҟаз хәҩык роуп, аиҳараҩык уахьынтә иаауа Гал иқәынхо, еиуеиԥшым азҵааракәа рыла Қырҭтәыла инанагаз роуп. Уа дыҟан аҵара зҵо, аԥсра иақәшәаз, зҭаацәа збоит ҳәа ицаз уҳәа. Хынтә иаартыз акоридор иабзоураны 1500-ҩык инареиҳаны рыҩнқәа рахь ихынҳәит. Ари аҭагылазаашьа ауааԥсыра гәахәарыла ирыдыркылоит, ҳтәылауаа ринтересқәа рыхьчаразы Аԥсны атәыла анапхгара ари аус анагӡара хымԥадатәны иахәаԥшуеит\", – ҳәа азгәеиҭеит Латипов.\nИаҳа инеиҵыху аиҿцәажәара шәазыӡырҩы аудио аҿы, мамзаргьы арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы.\n",
"Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:\nАҞӘА, ԥхынгәы 13 - Sputnik. Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны ишьҭоу акоронавирус зцәа иалаз акурсантцәа ҩыџьа аҩашаҽны, ԥхынгәы 14 рзы рылҩаара иаздырхиоит ҳәа адырра ҟанаҵоит Ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАри амш иалагӡаны агәаҭара иахрыжьыз 36-ҩык рҟынтә аӡәгьы иҿы акоронавирус шьақәырӷәӷәамхеит\nИахьазы Аԥсны зынӡа акоронавиурс рыдырбалахьеит 38-ҩык. Урҭ рахьтә ҩыџьа макьанагьы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа иҭоуп, 35 ргәы бзиахеит, аӡәы лыԥсҭазаара далҵит.\nАдунеизегьтәи агәабзиарахьчаратә еиҿкаара аҵыхәтәантәи адыррақәа рыла, адунеи аҿы ишьақәдырӷәӷәахьеит 12,5 миллион хҭыс инареиҳаны, рыԥсҭазаара иалҵит 561 нызқьҩык инарзынаԥшуа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
"300-ҩык инареиҳаны иахьа еиуеиԥшыма амзызқәа ирыхҟьаны Қырҭтәыла иҟоуп. Асааҭ 9 инаркны асааҭ 15:00 рҟынӡа иахьатәи аамҭа иалагӡаны аҳәаа иахысхьеит 70-ҩык инареиҳаны. Урҭ рахьынтә иҟоуп згәамбзиара иахҟьаны ицазгьы, аха ус еиԥш иҟаз хәҩык роуп, аиҳараҩык уахьынтә иаауа Гал иқәынхо, еиуеиԥшым азҵааракәа рыла Қырҭтәыла инанагаз роуп. Уа дыҟан аҵара зҵо, аԥсра иақәшәаз, зҭаацәа збоит ҳәа ицаз уҳәа. Хынтә иаартыз акоридор иабзоураны 1500-ҩык инареиҳаны рыҩнқәа рахь ихынҳәит. Ари аҭагылазаашьа ауааԥсыра гәахәарыла ирыдыркылоит, ҳтәылауаа ринтересқәа рыхьчаразы Аԥсны атәыла анапхгара ари аус анагӡара хымԥадатәны иахәаԥшуеит", – ҳәа азгәеиҭеит Латипов.
Иаҳа инеиҵыху аиҿцәажәара шәазыӡырҩы аудио аҿы, мамзаргьы арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
АҞӘА, ԥхынгәы 13 - Sputnik. Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны ишьҭоу акоронавирус зцәа иалаз акурсантцәа ҩыџьа аҩашаҽны, ԥхынгәы 14 рзы рылҩаара иаздырхиоит ҳәа адырра ҟанаҵоит Ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Ари амш иалагӡаны агәаҭара иахрыжьыз 36-ҩык рҟынтә аӡәгьы иҿы акоронавирус шьақәырӷәӷәамхеит
Иахьазы Аԥсны зынӡа акоронавиурс рыдырбалахьеит 38-ҩык. Урҭ рахьтә ҩыџьа макьанагьы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа иҭоуп, 35 ргәы бзиахеит, аӡәы лыԥсҭазаара далҵит.
Адунеизегьтәи агәабзиарахьчаратә еиҿкаара аҵыхәтәантәи адыррақәа рыла, адунеи аҿы ишьақәдырӷәӷәахьеит 12,5 миллион хҭыс инареиҳаны, рыԥсҭазаара иалҵит 561 нызқьҩык инарзынаԥшуа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999831
| 1,009
| -1
| false
|
https://m.sputnik-abkhazia.info/apsny/20190821/1028225883/azlatsazhasha-amoup-Asamyr-Lakashia-taiti-aboks-iazkny--.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593657147917.99/warc/CC-MAIN-20200714020904-20200714050904-00294.warc.gz
| 21
| 327
| 1.203125
| 1
|
<urn:uuid:c54b51e2-a860-419a-af87-e15da1947dda>
|
The Head of Protocol Department
The President of Abkhazia's Head Administration order on protocol department staffing
Lomia Natela Raul-ipha
Born on April 1, 1987 in the Abkhaz ASSR, Tkvarchel district.
In 2004 graduated from Sukhumi Art School.
In 2009 graduated from the Faculty of International Law of the Abkhaz State University with a degree in Jurisprudence.
On February 14, 2010, by order of the President of Abkhazia's Head Administration, she was appointed as a referent of the sector for expertise in economic and legal issues and implementation of state projects.
On January 13, 2012, she passed qualification certification at the Qualification Commission of the Education Chamber of the President of Abkhazia.
On March 7, 2014, by order of the President of Abkhazia's Head Administration, she was appointed as a senior specialist of the Protocol Department Sector.
On November 29, 2017, by order of the President of Abkhazia's Head Administration, she was dismissed from the position of the Protocol Department.
|
[
"The Head of Protocol Department\nThe President of Abkhazia's Head Administration order on protocol department staffing\nLomia Natela Raul-ipha\nBorn on April 1, 1987 in the Abkhaz ASSR, Tkvarchel district.\nIn 2004 graduated from Sukhumi Art School.\nIn 2009 graduated from the Faculty of International Law of the Abkhaz State University with a degree in Jurisprudence.\nOn February 14, 2010, by order of the President of Abkhazia's Head Administration, she was appointed as a referent of the sector for expertise in economic and legal issues and implementation of state projects.\nOn January 13, 2012, she passed qualification certification at the Qualification Commission of the Education Chamber of the President of Abkhazia.\nOn March 7, 2014, by order of the President of Abkhazia's Head Administration, she was appointed as a senior specialist of the Protocol Department Sector.\n",
"On November 29, 2017, by order of the President of Abkhazia's Head Administration, she was dismissed from the position of the Protocol Department."
] |
[
"Аҳәынҭқарратә-зинтә усбарҭа\nАԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Иадминистрациа аҳәынҭқарра-зинтә усбарҭа аиҳабы\nЛомиа Наҭела Рауль-иԥҳа\nДиит 1987ш. мшаԥымза 1 азы Аԥснытәи АССР, Тҟәарчал ақ..\n2004 ш. далгеит Аҟәатәи аԥшьбатәи абжьаратәи школ.\n2009 ш. далгеит Аԥснытәи аҳәынҭқарратә университет азиндырратә факультет аиуриспруденциа азаанаҭ.\n2010ш. ҧхынгәымза 14 рзы Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Иадминистрациа Азини аекономикеи рыҟәшеи азинтә експертизеи азакәанпроекттә усуреи рсектор ареферент еиҳабыс дҟаҵоуп.\n2012 ш. ажьырныҳәамза 13 инаркны Аԥсны Аҳәынҭқарра адукатцәа рпалата аквалификациатә комиссиаҿы Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада ихаҭарнакс дҟаҵоуп.\n2014 ш. абҵарамза 7 рзы Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Иадминистрациа Аҳәынҭқарра-зинтә усбарҭа Зинла аиқәыршәәара асектор аиҳабыс дҟаҵоуп.\n",
"2017ш. ҧхынҷкәынмза 29 инаркны Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Иадминистрациа Аҳәынҭқарра-зинтә усбарҭа аиҳабыс дыҟоуп."
] |
Аҳәынҭқарратә-зинтә усбарҭа
Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Иадминистрациа аҳәынҭқарра-зинтә усбарҭа аиҳабы
Ломиа Наҭела Рауль-иԥҳа
Диит 1987ш. мшаԥымза 1 азы Аԥснытәи АССР, Тҟәарчал ақ..
2004 ш. далгеит Аҟәатәи аԥшьбатәи абжьаратәи школ.
2009 ш. далгеит Аԥснытәи аҳәынҭқарратә университет азиндырратә факультет аиуриспруденциа азаанаҭ.
2010ш. ҧхынгәымза 14 рзы Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Иадминистрациа Азини аекономикеи рыҟәшеи азинтә експертизеи азакәанпроекттә усуреи рсектор ареферент еиҳабыс дҟаҵоуп.
2012 ш. ажьырныҳәамза 13 инаркны Аԥсны Аҳәынҭқарра адукатцәа рпалата аквалификациатә комиссиаҿы Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада ихаҭарнакс дҟаҵоуп.
2014 ш. абҵарамза 7 рзы Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Иадминистрациа Аҳәынҭқарра-зинтә усбарҭа Зинла аиқәыршәәара асектор аиҳабыс дҟаҵоуп.
2017ш. ҧхынҷкәынмза 29 инаркны Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Иадминистрациа Аҳәынҭқарра-зинтә усбарҭа аиҳабыс дыҟоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998568
| 543
| -1
| false
|
http://presidentofabkhazia.org/aps/administracija_presidenta/struktura_admin_president/?ELEMENT_ID=1203
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-47/segments/1573496664437.49/warc/CC-MAIN-20191111191704-20191111215704-00112.warc.gz
| 9
| 259
| 0.652344
| 1
|
<urn:uuid:7422eca1-21e7-4144-8fdb-3908e58acc6a>
|
ABKHAZIA, news on January 1 - Sputnik. The first batch of tangerines from Abkhazia will be sent to Russia, reports "Vesti-Sochi."
About 100 tons of tangerines are planned for export this week. Anapa customs cleared documents for 200 tons of re-export.
The current citrus season has begun. Russian commercial organizations are interested in purchasing citrus fruits. The volume of exports is growing daily. 15 trucks have already been loaded with citrus fruits for shipment.
The phytosanitary certificate and the certificate of the Chamber of Commerce and Industry are attached to the cargo.
The head of the agricultural department stated that administrative barriers have been removed, and about 800 tons of tangerines are ready for export.
He also added:
-
Inspectors from the veterinary and phytosanitary service are working around the clock to clear the tangerines.
|
[
"ABKHAZIA, news on January 1 - Sputnik. The first batch of tangerines from Abkhazia will be sent to Russia, reports \"Vesti-Sochi.\"\nAbout 100 tons of tangerines are planned for export this week. Anapa customs cleared documents for 200 tons of re-export.\nThe current citrus season has begun. Russian commercial organizations are interested in purchasing citrus fruits. The volume of exports is growing daily. 15 trucks have already been loaded with citrus fruits for shipment.\nThe phytosanitary certificate and the certificate of the Chamber of Commerce and Industry are attached to the cargo.\nThe head of the agricultural department stated that administrative barriers have been removed, and about 800 tons of tangerines are ready for export.\nHe also added:\n-\n",
"Inspectors from the veterinary and phytosanitary service are working around the clock to clear the tangerines."
] |
[
"АҞӘА, хәажәкыра 1 - Sputnik. Шә-тоннак рҟынӡа амимоза Аԥснынтә Урыстәылаҟа иаларгалахьеит жәабранмза иалагӡаны ҳәа аанацҳауеит \"Вести-Сочи\".\nИааиуа амшқәа рзы иазԥхьагәаҭоуп даҽа шә-тоннак аекспорт. Анаплакыҩцәа 200 тонна рекспорт азы адокументқәа азырхианы инарышьҭхьеит.\nАиҳарак ашәҭ аҭира хәажәкырамза иақәшәоит. Урыстәылаҟа коммерциатә хықәкала ашәҭ алагалараан ашәҟәы иҭагалатәуп. Закәаншьаҭада аиагараан ахараԥса ддыршәоит. 15 ҿаҳәара еиҳаны аҳәаа иахызго ртауар ашәҟәы иҭаргалароуп.\nАмимоза аҳәаа ахыгаразы Ахәаахәҭра-ааглыхратә палатаҟынтә асертификати афито-санитартә хылаԥшра асертификати аҭахуп.\nШәачатәи аҳазалхыҩцәа административтә зинеилагара ҳәа жәаа-уск хацдыркхьеит, иаԥырҟәҟәаан тоннаки бжаки аҟынӡа амимоза закәаншьаҭада аҳәаа ахыгара.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:\n-\n",
"Амимозаз аҵарҭышагара зҭахыз аинспекторцәа рганахьала ашьаус хацыркуп"
] |
АҞӘА, хәажәкыра 1 - Sputnik. Шә-тоннак рҟынӡа амимоза Аԥснынтә Урыстәылаҟа иаларгалахьеит жәабранмза иалагӡаны ҳәа аанацҳауеит "Вести-Сочи".
Иааиуа амшқәа рзы иазԥхьагәаҭоуп даҽа шә-тоннак аекспорт. Анаплакыҩцәа 200 тонна рекспорт азы адокументқәа азырхианы инарышьҭхьеит.
Аиҳарак ашәҭ аҭира хәажәкырамза иақәшәоит. Урыстәылаҟа коммерциатә хықәкала ашәҭ алагалараан ашәҟәы иҭагалатәуп. Закәаншьаҭада аиагараан ахараԥса ддыршәоит. 15 ҿаҳәара еиҳаны аҳәаа иахызго ртауар ашәҟәы иҭаргалароуп.
Амимоза аҳәаа ахыгаразы Ахәаахәҭра-ааглыхратә палатаҟынтә асертификати афито-санитартә хылаԥшра асертификати аҭахуп.
Шәачатәи аҳазалхыҩцәа административтә зинеилагара ҳәа жәаа-уск хацдыркхьеит, иаԥырҟәҟәаан тоннаки бжаки аҟынӡа амимоза закәаншьаҭада аҳәаа ахыгара.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
-
Амимозаз аҵарҭышагара зҭахыз аинспекторцәа рганахьала ашьаус хацыркуп
|
abk_Cyrl
| 0.999308
| 533
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210301/1031921726/Sh-tonnak-ryna-amimoza-Asnynt-Urystyla-ialargaleit-zhabranmzazy.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-17/segments/1618039379601.74/warc/CC-MAIN-20210420060507-20210420090507-00380.warc.gz
| 3
| 193
| 1
| 1
|
<urn:uuid:03bf75c1-c905-40d2-8c3c-c970004c8ee1>
|
ABKHAZIA, news on March 3 - Sputnik. The Ministry of Health of Abkhazia reports that the situation with coronavirus infection and the course of the disease remains tense, said Minister of Healthcare Alhas Konjaria, according to the State Information Agency of Abkhazia.
“The virus continues to mutate actively. The level of contagiousness is increasing. About 8-10 patients are deteriorating daily. There is an increase in the load on hospitals due to the growing number of hospitalizations. In general, the situation is under control, despite the high rates of infection, the minister stated.
Konjaria also noted that the Coordination Headquarters will soon decide on the issue of introducing COVID passports, and whether they will be used when crossing the border.
“We are considering various options for controlling the spread of the disease. We need to understand how effective these measures will be,” he said.
According to operational headquarters data, Parliament Deputy Alhas Djindjal reported that the queues at polyclinics have increased.
Therapist Angela Archelida from the Ministry of Healthcare stated that the regime of enhanced readiness in medical institutions has been activated due to the influx of patients.
“The enhanced readiness regime means that we are mobilizing additional resources, including personnel, and preparing for a possible increase in the number of patients,” she explained.
Medical workers note that the rate of infection with COVID-19 is increasing, and the mutated strains are more resistant to treatment.
In Abkhazia, March 1 marks the beginning of spring.
As of today, 98 cases of coronavirus infection have been registered in Abkhazia. 37 people died during the pandemic, and the number of recovered individuals is growing.
This was the news report:
|
[
"ABKHAZIA, news on March 3 - Sputnik. The Ministry of Health of Abkhazia reports that the situation with coronavirus infection and the course of the disease remains tense, said Minister of Healthcare Alhas Konjaria, according to the State Information Agency of Abkhazia.\n“The virus continues to mutate actively. The level of contagiousness is increasing. About 8-10 patients are deteriorating daily. There is an increase in the load on hospitals due to the growing number of hospitalizations. In general, the situation is under control, despite the high rates of infection, the minister stated.\nKonjaria also noted that the Coordination Headquarters will soon decide on the issue of introducing COVID passports, and whether they will be used when crossing the border.\n",
"“We are considering various options for controlling the spread of the disease. We need to understand how effective these measures will be,” he said.\nAccording to operational headquarters data, Parliament Deputy Alhas Djindjal reported that the queues at polyclinics have increased.\nTherapist Angela Archelida from the Ministry of Healthcare stated that the regime of enhanced readiness in medical institutions has been activated due to the influx of patients.\n“The enhanced readiness regime means that we are mobilizing additional resources, including personnel, and preparing for a possible increase in the number of patients,” she explained.\nMedical workers note that the rate of infection with COVID-19 is increasing, and the mutated strains are more resistant to treatment.\nIn Abkhazia, March 1 marks the beginning of spring.\nAs of today, 98 cases of coronavirus infection have been registered in Abkhazia. 37 people died during the pandemic, and the number of recovered individuals is growing.\nThis was the news report:"
] |
[
"АҞӘА, нанҳәа 3 - Sputnik. Аҭыԥантәи ауааԥсыра рыбжьара акоронавирус алаҵәареи аҳәаа аартреи ирыхҟьаны аԥснытәи амедицина еихәлахар алшоит ҳәа иҳәеит Аԥсны агәабзиарахьчара аминистр ихаҭыԥуаҩ Алхас Конџьариа аилатәараҿы.\n\"Аҳәаа аадыртаанӡагьы авирус амҽхак арҭбааит. Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа аҭәра иалагоит. Есыҽны 8 - 10 пациент ааҳарԥшуеит. Уажәнатә еилаҳкаауеит аҭагылазаашьа ауадаҩхара шазыԥшу. Иҟоу ҳуааԥсыра арахь иаауа рхыԥхьаӡарагьы ацаҳҵар, аӡәгьы ҳзимыцхраауа ҳаихәлахоит\", - иҳәоит аминистр ихаҭыԥуаҩ.\nКонџьариа инаҵшьны иазгәеиҭеит уаанӡа Акоординациатә штаб аҳәаа аамҭа-аамҭала иаарттәуп, убри аан атәылахь иҭало ковид-паспорт ма аршаҳаҭга рымазароуп ҳәа.\n",
"\"Ҳгәы ҳҽанӡамкәоуп аҳәаа аамҭакала анахьгьы арахьгьы ишаартхаз. Иахьазы изҭаху аҳәаа дахысыр ауиет\", - иҳәеит иара.\nАоперштаб алахәыла, Апарламент адепутат Алхас Џьынџьал иҳәеит аҳәааҿы аԥкырақәа алагалатәуп ҳәа.\nАгәабзиарахьчара аминистрра аштатнҭыҵтә терапевт Анжела Арчелиаԥҳа иазгәалҭеит аҽыԥхьакра арежим мҩаԥызго апациентцәа рыхәышәтәра аус адулатәуп ҳәа.\n\"Аҽыԥхьакра арежим мҩаԥызго апациентцәа ахылаԥшра ҷыда рҭахуп, урҭ реиҭашәара иашьклаԥшлатәуп\", - лҳәеит лара.\nАмедицинатә усзуҩцәа COVID-19 змоу рхыԥхьаӡара иазҳар, иҟаҵатәу ҳәа ԥхьаҟатәи русура атәы иалацәажәеит.\nАԥсни Урыстәылеи рҳәаа аадыртит нанҳәа 1 азы ԥкырада.\nАԥсны акоронавирус змоу рхыԥхьаӡара 98-ҩык инеихьеит. Урҭ рҟынтәи 37-ҩык ргәы бзиахеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:"
] |
АҞӘА, нанҳәа 3 - Sputnik. Аҭыԥантәи ауааԥсыра рыбжьара акоронавирус алаҵәареи аҳәаа аартреи ирыхҟьаны аԥснытәи амедицина еихәлахар алшоит ҳәа иҳәеит Аԥсны агәабзиарахьчара аминистр ихаҭыԥуаҩ Алхас Конџьариа аилатәараҿы.
"Аҳәаа аадыртаанӡагьы авирус амҽхак арҭбааит. Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа аҭәра иалагоит. Есыҽны 8 - 10 пациент ааҳарԥшуеит. Уажәнатә еилаҳкаауеит аҭагылазаашьа ауадаҩхара шазыԥшу. Иҟоу ҳуааԥсыра арахь иаауа рхыԥхьаӡарагьы ацаҳҵар, аӡәгьы ҳзимыцхраауа ҳаихәлахоит", - иҳәоит аминистр ихаҭыԥуаҩ.
Конџьариа инаҵшьны иазгәеиҭеит уаанӡа Акоординациатә штаб аҳәаа аамҭа-аамҭала иаарттәуп, убри аан атәылахь иҭало ковид-паспорт ма аршаҳаҭга рымазароуп ҳәа.
"Ҳгәы ҳҽанӡамкәоуп аҳәаа аамҭакала анахьгьы арахьгьы ишаартхаз. Иахьазы изҭаху аҳәаа дахысыр ауиет", - иҳәеит иара.
Аоперштаб алахәыла, Апарламент адепутат Алхас Џьынџьал иҳәеит аҳәааҿы аԥкырақәа алагалатәуп ҳәа.
Агәабзиарахьчара аминистрра аштатнҭыҵтә терапевт Анжела Арчелиаԥҳа иазгәалҭеит аҽыԥхьакра арежим мҩаԥызго апациентцәа рыхәышәтәра аус адулатәуп ҳәа.
"Аҽыԥхьакра арежим мҩаԥызго апациентцәа ахылаԥшра ҷыда рҭахуп, урҭ реиҭашәара иашьклаԥшлатәуп", - лҳәеит лара.
Амедицинатә усзуҩцәа COVID-19 змоу рхыԥхьаӡара иазҳар, иҟаҵатәу ҳәа ԥхьаҟатәи русура атәы иалацәажәеит.
Аԥсни Урыстәылеи рҳәаа аадыртит нанҳәа 1 азы ԥкырада.
Аԥсны акоронавирус змоу рхыԥхьаӡара 98-ҩык инеихьеит. Урҭ рҟынтәи 37-ҩык ргәы бзиахеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
|
abk_Cyrl
| 0.999946
| 940
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20200803/1030669434/Asny-agabziarakhchara-aministrray-ailatara-magan.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400206763.24/warc/CC-MAIN-20200922192512-20200922222512-00398.warc.gz
| 4
| 364
| 0.964844
| 1
|
<urn:uuid:b375dbac-92a7-431f-85e9-365bc1cfe4a0>
|
ABKHAZIA, November 12 — Sputnik. The President of Abkhazia, Raul Khadzhimba, appointed Auspa, Minister of Internal Affairs of Abkhazia, at the suggestion of Prime Minister Garri Arshba, according to his official website.
Garri Arshba proposed this candidacy on October 27, 2016, replacing Aslan Kobakhia, who had been minister since May 2016.
Garri Arshba was born in 1969. He graduated from the Stavropol Higher Military School of the Ministry of Internal Affairs. From 1993–1998 he served in the investigative department of the Ministry of Internal Affairs of the Stavropol Territory.
In 1999, while working in the North Caucasus operational headquarters for combating terrorism, he headed the operational search group of the Ministry of Internal Affairs to capture bandits.
From 2001–2008 he worked within the system of bodies of the Ministry of Internal Affairs of Russia. In 2008, he became head of the security service of the Ministry of Internal Affairs of Abkhazia.
On March 26, 2010, during a meeting of the Sukhumi City Council, he was awarded the title of Honorary Citizen of Sukhumi. Since 2011, he has been a member of the Sukhumi City Council of the Ministry of Internal Affairs.
|
[
"ABKHAZIA, November 12 — Sputnik. The President of Abkhazia, Raul Khadzhimba, appointed Auspa, Minister of Internal Affairs of Abkhazia, at the suggestion of Prime Minister Garri Arshba, according to his official website.\nGarri Arshba proposed this candidacy on October 27, 2016, replacing Aslan Kobakhia, who had been minister since May 2016.\nGarri Arshba was born in 1969. He graduated from the Stavropol Higher Military School of the Ministry of Internal Affairs. From 1993–1998 he served in the investigative department of the Ministry of Internal Affairs of the Stavropol Territory.\nIn 1999, while working in the North Caucasus operational headquarters for combating terrorism, he headed the operational search group of the Ministry of Internal Affairs to capture bandits.\n",
"From 2001–2008 he worked within the system of bodies of the Ministry of Internal Affairs of Russia. In 2008, he became head of the security service of the Ministry of Internal Affairs of Abkhazia.\nOn March 26, 2010, during a meeting of the Sukhumi City Council, he was awarded the title of Honorary Citizen of Sukhumi. Since 2011, he has been a member of the Sukhumi City Council of the Ministry of Internal Affairs."
] |
[
"АҞӘА, жьҭаара 12 — Sputnik. Аԥсны Ахада Рауль Ҳаџьымба иахьа инапы аҵеиҩит Аусԥҟа, Аԥсны Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистрс аинрал Гарри Аршба иаҭаразы. Абри атәы аанацҳауеит Ахада иофициалтә саит.\nГари Аршба абри аҭыԥ аҟны диԥсахит 2016 шықәса нанҳәамза аахыс министрс иҟаз Аслан Кобахьиа.\nГарри Аршба диит 1969 шықәса рзы. Аҵара иҵон Ставропольтәи Иреиҳаӡоу азиндырратә милициатә школ аҟны. 1993 – 1998шш. рзы аус иуан Ставропольтәи атәылаҿацә Аҩныҵҟатәи аусқәа русбарҭаҿы.\n1999ш. рзы Нхыҵ Кавказ еиҿкаарылатәи ацәгьоурақәа ирҿагылан ақәԥаразы Аусбарҭаҿ иҷыдоу аусқәа знапы иану оперативтә усзуҩ еиҳабыс дыҟан.\n",
"2001 – 2008шш. рзы аус иуан Урыстәыла Аҩныҵҟатәи аусқәа рорганқәа рсистемаҿы. 2008 шықәса рзы Аԥсны Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистрра ашьаустә ԥшаара Аусбарҭа анапхгарахь днаган.\n2010 шықәса абҵарамза инаркны Аҟәа ақалақь Аҩныҵҟатәи аусқәа Русбарҭа аиҳабы актәи ихаҭыԥуаҩыс дыҟоуп. 2011шықәса инаркны Аҟәа ақалақь Аҩныҵҟатәи аусқәа Русбарҭа аиҳабы инапынҵақәа неигӡоит."
] |
АҞӘА, жьҭаара 12 — Sputnik. Аԥсны Ахада Рауль Ҳаџьымба иахьа инапы аҵеиҩит Аусԥҟа, Аԥсны Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистрс аинрал Гарри Аршба иаҭаразы. Абри атәы аанацҳауеит Ахада иофициалтә саит.
Гари Аршба абри аҭыԥ аҟны диԥсахит 2016 шықәса нанҳәамза аахыс министрс иҟаз Аслан Кобахьиа.
Гарри Аршба диит 1969 шықәса рзы. Аҵара иҵон Ставропольтәи Иреиҳаӡоу азиндырратә милициатә школ аҟны. 1993 – 1998шш. рзы аус иуан Ставропольтәи атәылаҿацә Аҩныҵҟатәи аусқәа русбарҭаҿы.
1999ш. рзы Нхыҵ Кавказ еиҿкаарылатәи ацәгьоурақәа ирҿагылан ақәԥаразы Аусбарҭаҿ иҷыдоу аусқәа знапы иану оперативтә усзуҩ еиҳабыс дыҟан.
2001 – 2008шш. рзы аус иуан Урыстәыла Аҩныҵҟатәи аусқәа рорганқәа рсистемаҿы. 2008 шықәса рзы Аԥсны Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистрра ашьаустә ԥшаара Аусбарҭа анапхгарахь днаган.
2010 шықәса абҵарамза инаркны Аҟәа ақалақь Аҩныҵҟатәи аусқәа Русбарҭа аиҳабы актәи ихаҭыԥуаҩыс дыҟоуп. 2011шықәса инаркны Аҟәа ақалақь Аҩныҵҟатәи аусқәа Русбарҭа аиҳабы инапынҵақәа неигӡоит.
|
abk_Cyrl
| 0.994017
| 645
| -1
| false
|
http://sputnik-abkhazia.info/apsny/20171012/1022098700/apsny-aynickati-auskua-rministr-dkazoup-garri-arshba.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-51/segments/1512948585297.58/warc/CC-MAIN-20171216065121-20171216091121-00522.warc.gz
| 4
| 307
| 0.6875
| 1
|
<urn:uuid:a4841ad3-75ee-4997-b2bb-5712344de24c>
|
ABKHAZIA, February 12 — Sputnik, Badra Azgba. Today, on February 12, the Abkhaz State Committee for Youth and Sports – the information department of the Parliament will hold a briefing. The head of the Abkhaz State Committee for Youth and Sports is Valery Kvarjchia. He gave an interview to our correspondent.
Valery Kvarjchia nominated 20 deputies, 10 deputies supported his nomination, and the bulletins contained 4 signatures.
The chairman of the parliamentary committee who initiated the briefing was Akhada Raul Khadzhimba.
The following candidates were considered by the parliament: Valery Kvarjchia, Batsal Tabagua, Ilia Gania. Ilia Gania's candidacy was rejected due to the fact that the parliamentary commission did not support his proposal.
Valery Kvarjchia was born on October 10, 1946, in Tkvarchel. In 1964, he graduated from school and entered the A.M. Gorky State Pedagogical Institute. In 1969, he began working at the Abkhazian State Museum of Local Lore. In 1970–1971 he worked in the Soviet Army. In 1975–1980 he worked at the Lexicology Department of the Abkhazian Scientific Research Institute. After that, he studied at the postgraduate course of Kabardino-Balkarian University.
He received the G.A. Dzhidaria Prize for local lore. In 2003, he defended his doctoral dissertation at the Institute of Ethnography in Moscow.
The parliamentary committees will discuss the deputies.
|
[
"ABKHAZIA, February 12 — Sputnik, Badra Azgba. Today, on February 12, the Abkhaz State Committee for Youth and Sports – the information department of the Parliament will hold a briefing. The head of the Abkhaz State Committee for Youth and Sports is Valery Kvarjchia. He gave an interview to our correspondent.\nValery Kvarjchia nominated 20 deputies, 10 deputies supported his nomination, and the bulletins contained 4 signatures.\nThe chairman of the parliamentary committee who initiated the briefing was Akhada Raul Khadzhimba.\nThe following candidates were considered by the parliament: Valery Kvarjchia, Batsal Tabagua, Ilia Gania. Ilia Gania's candidacy was rejected due to the fact that the parliamentary commission did not support his proposal.\n",
"Valery Kvarjchia was born on October 10, 1946, in Tkvarchel. In 1964, he graduated from school and entered the A.M. Gorky State Pedagogical Institute. In 1969, he began working at the Abkhazian State Museum of Local Lore. In 1970–1971 he worked in the Soviet Army. In 1975–1980 he worked at the Lexicology Department of the Abkhazian Scientific Research Institute. After that, he studied at the postgraduate course of Kabardino-Balkarian University.\nHe received the G.A. Dzhidaria Prize for local lore. In 2003, he defended his doctoral dissertation at the Institute of Ethnography in Moscow.\nThe parliamentary committees will discuss the deputies."
] |
[
"АҞӘА, мшаԥымза 12 — Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Ахаша, мшаԥымза 12 рзы Аҟәа имҩаԥысит Аԥсны Жәлар Реизара – Апарламент афбатәи ааԥхьара раԥхьатәи аилатәара. Аԥсны Жәлар Реизара аиҳабыс далрхит Валери Кәарҷиа. Абри атәы ааицҳауеит аҭыԥ аҟынтәи ҳкорреспондент.\nВалери Кәарҷиа изы рыбжьы рҭиит 20-ҩык адепутатцәа, 10-ҩык адепутатцәа иҿагыланы рыбжьы рҭиит, абиуллетенқәа 4 ԥхасҭатәын.\nАпарламент адепутатцәа раԥхьатәи реизара далахәын атәыла Ахада Рауль Ҳаџьымба.\nАпарламент аиҳабыс ҳәа ркандидатурақәа ықәыргылан хҩык: Валери Кәарҷиа, Баҭал Табаӷәуа, Илиа Гәниа. Илиа Гәниа икандидатура ықәигеит, апарламенттә усураҿы аԥышәа сымам ҳәа мзызны иҟаҵаны.\n",
"Валери Кәарҷиа диит 1946 шықәса жәабранмза 10 рзы, Тҟәарчал. 1964 шықәса рзы ашкол даналга ашьҭахь дҭалоит А. М. Горки ихьӡ зху Аҟәатәи арҵаҩратә институт. 1969 шықәса рзы аусура далагоит Аԥснытәи аҳәынҭқарратә музеи аҟны. 1970–1971шш. рзы Асовет ар рҟны аррамаҵзура дахысуан. 1975–1980шш. рзы Аԥснытәи анаука-ҭҵааратә институт алексикологиа аҟәша аусзуҩыс дыҟан. Иара убри аамҭазы Ҟабарда-Балкариатәи ауниверситет аҟны аспирантура далгоит.\nГ.А. Ӡиӡариа ихьӡ зху аҳәынҭқарратә премиа ианашьоуп. 2003 шықәса рзы Москва, абызшәадырра Аинститут аҟны адоктортә диссертациа ихьчоит.\nАпарламент ааԥхьарақәа хԥа дырдепутатуп."
] |
АҞӘА, мшаԥымза 12 — Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Ахаша, мшаԥымза 12 рзы Аҟәа имҩаԥысит Аԥсны Жәлар Реизара – Апарламент афбатәи ааԥхьара раԥхьатәи аилатәара. Аԥсны Жәлар Реизара аиҳабыс далрхит Валери Кәарҷиа. Абри атәы ааицҳауеит аҭыԥ аҟынтәи ҳкорреспондент.
Валери Кәарҷиа изы рыбжьы рҭиит 20-ҩык адепутатцәа, 10-ҩык адепутатцәа иҿагыланы рыбжьы рҭиит, абиуллетенқәа 4 ԥхасҭатәын.
Апарламент адепутатцәа раԥхьатәи реизара далахәын атәыла Ахада Рауль Ҳаџьымба.
Апарламент аиҳабыс ҳәа ркандидатурақәа ықәыргылан хҩык: Валери Кәарҷиа, Баҭал Табаӷәуа, Илиа Гәниа. Илиа Гәниа икандидатура ықәигеит, апарламенттә усураҿы аԥышәа сымам ҳәа мзызны иҟаҵаны.
Валери Кәарҷиа диит 1946 шықәса жәабранмза 10 рзы, Тҟәарчал. 1964 шықәса рзы ашкол даналга ашьҭахь дҭалоит А. М. Горки ихьӡ зху Аҟәатәи арҵаҩратә институт. 1969 шықәса рзы аусура далагоит Аԥснытәи аҳәынҭқарратә музеи аҟны. 1970–1971шш. рзы Асовет ар рҟны аррамаҵзура дахысуан. 1975–1980шш. рзы Аԥснытәи анаука-ҭҵааратә институт алексикологиа аҟәша аусзуҩыс дыҟан. Иара убри аамҭазы Ҟабарда-Балкариатәи ауниверситет аҟны аспирантура далгоит.
Г.А. Ӡиӡариа ихьӡ зху аҳәынҭқарратә премиа ианашьоуп. 2003 шықәса рзы Москва, абызшәадырра Аинститут аҟны адоктортә диссертациа ихьчоит.
Апарламент ааԥхьарақәа хԥа дырдепутатуп.
|
abk_Cyrl
| 0.990842
| 768
| -1
| false
|
http://m.sputnik-abkhazia.info/apsny/20170412/1020824100/apsni-zhlar-reizara-aihabis-dalhup-valeri-kuarchia.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-43/segments/1508187823839.40/warc/CC-MAIN-20171020063725-20171020083634-00011.warc.gz
| 7
| 362
| 1.078125
| 1
|
<urn:uuid:be7fc31b-dc4b-434a-b369-5ea27252cd99>
|
Sukhumi, September 9 – Sputnik. The investigation department of the Prosecutor General's Office of Abkhazia announced on September 8 that Ruslan Kadjhaya, head of the State Automobile Road Service of Abkhazia, was detained on suspicion of negligence resulting in an accident. He is accused of causing the accident.
According to preliminary data, Ruslan Kadjhaya was driving his personal car when he lost control and crashed. The accident occurred on the Psoou-Egry highway, in the Ochamchira district near the village of Kyndygh, at approximately 5:18 pm.
“Ruslan Kadjhaya is suspected of violating Article 263, Part 6 of the Criminal Code of Abkhazia (violation of traffic rules by a driver of a vehicle, which caused harm to health due to negligence),” said a representative of the department.
It was also reported that Ruslan Kadjhaya did not stop at the scene of the accident, continued moving, ignoring the requirements of law enforcement officers, and only later surrendered himself to the authorities.
The investigation began on September 5, 2021, and is ongoing.
Ruslan Kadjhaya faces charges and a possible sentence depending on the severity of the injuries sustained in the accident.
The following details were revealed:
- Near the village of Kyndygh, a personal car lost control and left the roadway.
|
[
"Sukhumi, September 9 – Sputnik. The investigation department of the Prosecutor General's Office of Abkhazia announced on September 8 that Ruslan Kadjhaya, head of the State Automobile Road Service of Abkhazia, was detained on suspicion of negligence resulting in an accident. He is accused of causing the accident.\nAccording to preliminary data, Ruslan Kadjhaya was driving his personal car when he lost control and crashed. The accident occurred on the Psoou-Egry highway, in the Ochamchira district near the village of Kyndygh, at approximately 5:18 pm.\n“Ruslan Kadjhaya is suspected of violating Article 263, Part 6 of the Criminal Code of Abkhazia (violation of traffic rules by a driver of a vehicle, which caused harm to health due to negligence),” said a representative of the department.\n",
"It was also reported that Ruslan Kadjhaya did not stop at the scene of the accident, continued moving, ignoring the requirements of law enforcement officers, and only later surrendered himself to the authorities.\nThe investigation began on September 5, 2021, and is ongoing.\nRuslan Kadjhaya faces charges and a possible sentence depending on the severity of the injuries sustained in the accident.\nThe following details were revealed:\n- Near the village of Kyndygh, a personal car lost control and left the roadway."
] |
[
"АҞӘА, абҵара 9 – Sputnik. Аӡбаҩ Марҭа Аҩӡыԥҳа лхантәаҩрала Аҟәатәи ақалақьтә ӡбарҭа абҵара 8 рзы Аԥсны ААР ашьаусҭҵааратә усбарҭа азыҳәа нагӡо Руслан Қаџьаиа иҭакразы аӡбра аднакылеит. Абри атәы аанацҳауеит Аҟәатәи ақалақьтә ӡбарҭа.\nЗаанаҵтәи аусҭҵаара адыррақәа рыла Руслан Қаџьаиа арыжәтә ыжәны амҩатә машәыр ҟаиҵеит ҳәа агәызҩара ыҟоуп. Амҩатә машәыр ҟалеит ареспубликатә трасса Ԥсоу-Егры, Очамчыра араион Кындыӷ ақыҭа аҿы абҵара 5 ахәылбыҽха, асааҭ 18.45 рзы.\n\"Руслан Қаџьаиа иумҭа аҵанакуеит Аԥсны Аҳәынҭқарра АЗ ахәҭаҷ 263 ахәҭа 6 (автомашьына аԥсҟы зку амҩатә ԥҟаррақәа еилеигеит, уи иахҟьаны ҩыџьа ма инареиҳаны рыԥсҭазаара иалҵит)\", - аҳәоит адырраҭараҿы.\n",
"Иара убасгьы иазгәаҭоуп Руслан Қаџьаиа иҟалаз ихы иадиҵеит, иҭахаз ргәакьацәа рҿаԥхьа аҭамзаара шьҭеиҵеит, аҩнтәы баандаҩра изалхзарц аҳәара зуаз ихьчаҩ ипозициа иақәмыршәакәа ддырбаандаҩырц аҳәара ҟаиҵеит.\nАӡбацәа Руслан Қаџьаиа 2021 шықәса ажьырныҳәа 5 рҟынӡа дҭакызааит ҳәа ақәырҵеит.\nРуслан Қаџьаиа ахара ихароуп ҳәа дшьам ихара шьақәырӷәӷәаны аӡбамҭа ала аӡбра азинмчра аиуаанӡа.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:\n- Кындыӷ иҟалаз амҩатә машәыр алахәыла иганахь ала ашьаус хацыркуп"
] |
АҞӘА, абҵара 9 – Sputnik. Аӡбаҩ Марҭа Аҩӡыԥҳа лхантәаҩрала Аҟәатәи ақалақьтә ӡбарҭа абҵара 8 рзы Аԥсны ААР ашьаусҭҵааратә усбарҭа азыҳәа нагӡо Руслан Қаџьаиа иҭакразы аӡбра аднакылеит. Абри атәы аанацҳауеит Аҟәатәи ақалақьтә ӡбарҭа.
Заанаҵтәи аусҭҵаара адыррақәа рыла Руслан Қаџьаиа арыжәтә ыжәны амҩатә машәыр ҟаиҵеит ҳәа агәызҩара ыҟоуп. Амҩатә машәыр ҟалеит ареспубликатә трасса Ԥсоу-Егры, Очамчыра араион Кындыӷ ақыҭа аҿы абҵара 5 ахәылбыҽха, асааҭ 18.45 рзы.
"Руслан Қаџьаиа иумҭа аҵанакуеит Аԥсны Аҳәынҭқарра АЗ ахәҭаҷ 263 ахәҭа 6 (автомашьына аԥсҟы зку амҩатә ԥҟаррақәа еилеигеит, уи иахҟьаны ҩыџьа ма инареиҳаны рыԥсҭазаара иалҵит)", - аҳәоит адырраҭараҿы.
Иара убасгьы иазгәаҭоуп Руслан Қаџьаиа иҟалаз ихы иадиҵеит, иҭахаз ргәакьацәа рҿаԥхьа аҭамзаара шьҭеиҵеит, аҩнтәы баандаҩра изалхзарц аҳәара зуаз ихьчаҩ ипозициа иақәмыршәакәа ддырбаандаҩырц аҳәара ҟаиҵеит.
Аӡбацәа Руслан Қаџьаиа 2021 шықәса ажьырныҳәа 5 рҟынӡа дҭакызааит ҳәа ақәырҵеит.
Руслан Қаџьаиа ахара ихароуп ҳәа дшьам ихара шьақәырӷәӷәаны аӡбамҭа ала аӡбра азинмчра аиуаанӡа.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
- Кындыӷ иҟалаз амҩатә машәыр алахәыла иганахь ала ашьаус хацыркуп
|
abk_Cyrl
| 0.999848
| 778
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20201109/1031247074/Kyndy-ialaz-asybara-ztsyz-amat-mashyr-akhara-zdyrou-dyrbaandaup.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141723602.80/warc/CC-MAIN-20201203062440-20201203092440-00444.warc.gz
| 3
| 298
| 0.263672
| 0
|
<urn:uuid:455897a2-6416-4e52-bde3-45ceb297d21e>
|
History
Go to navigation
Go to search
Born in 1605
January 13, 2019
Surprizi
no description of the edit
07:51
+9
November 11, 2018
Surprizi
New page: " "
13:02
+44
Akhynkhyrtsa –
https://ab.wikipedia.org/wiki/Tsastaei:History/Akategoriya:1605_shykasazy_iiz
Anavigatsiya
Akhatatə marugaqəa
You have not identified yourself to the system
Ahtsʼaajəara
Alagalaqəa
Ahsabrbatə nҵamt͡sa aqʼiatəup
Itsalatəup
Khʼyidz়həalətəi at͡syqʼqəa
Akategoriya
Ahtsʼaajəara
apsshəa
Aarqʼpshraqəa
Apkhara
Aredaktsiiazura
Akod aredaktsiiazura
At͡sourykh
Eitsʼa
Aqʼshaara
Anavigatsiya
Ikhadou adabʼha
Arubrikatsiia
Arbaga A — Ə
Astatiyakəa abara-baraqəa
Mashəyrlatəi aqʼymtsa
Axalarxəra
Report an error
Akhʼeidkylla rportali
Aforum
Areeiira qʼytsqəa
Adabʼha qʼytsqəa
Acxyraara
Acxyraara zylsho
Afail atsagalara
Amarugaqəa
Afail atsagalara
Ispețialu adabʼha
Akʼypkhrazhy aversion
Abyzshəaqəa
|
[
"History\nGo to navigation\nGo to search\nBorn in 1605\nJanuary 13, 2019\nSurprizi\nno description of the edit\n07:51\n+9\nNovember 11, 2018\nSurprizi\nNew page: \" \"\n13:02\n+44\nAkhynkhyrtsa –\nhttps://ab.wikipedia.org/wiki/Tsastaei:History/Akategoriya:1605_shykasazy_iiz\nAnavigatsiya\nAkhatatə marugaqəa\nYou have not identified yourself to the system\nAhtsʼaajəara\nAlagalaqəa\nAhsabrbatə nҵamt͡sa aqʼiatəup\nItsalatəup\nKhʼyidz়həalətəi at͡syqʼqəa\nAkategoriya\nAhtsʼaajəara\napsshəa\nAarqʼpshraqəa\nApkhara\nAredaktsiiazura\nAkod aredaktsiiazura\nAt͡sourykh\nEitsʼa\nAqʼshaara\nAnavigatsiya\nIkhadou adabʼha\nArubrikatsiia\nArbaga A — Ə\nAstatiyakəa abara-baraqəa\nMashəyrlatəi aqʼymtsa\nAxalarxəra\nReport an error\nAkhʼeidkylla rportali\nAforum\nAreeiira qʼytsqəa\nAdabʼha qʼytsqəa\nAcxyraara\nAcxyraara zylsho\nAfail atsagalara\nAmarugaqəa\nAfail atsagalara\nIspețialu adabʼha\nAkʼypkhrazhy aversion\nAbyzshəaqəa"
] |
[
"Аҭоурых\nПерейти к навигации\nПерейти к поиску\n1605 шықәсазы ииз\n13 ажьырныҳәамза 2019\nSurprizi\nнет описания правки\n07:51\n+9\n11 хәажәкырамза 2018\nSurprizi\nНовая страница: « »\n13:02\n+44\nАхыҵхырҭа –\nhttps://ab.wikipedia.org/wiki/Цастәи:History/Акатегориа:1605_шықәсазы_ииз\nАнавигациа\nАхаҭатә маругақәа\nВы не представились системе\nАхцәажәара\nАлагалақәа\nАҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп\nИҭалатәуп\nХьыӡҳәалатәи аҭыԥқәа\nАкатегориа\nАхцәажәара\nаԥсшәа\nАарԥшрақәа\nАԥхьара\nАредакциазура\nАкод аредакциазура\nАҭоурых\nЕиҭа\nАԥшаара\nАнавигациа\nИхадоу адаҟьа\nАрубрикациа\nАрбага А — Ә\nАстатиақәа абара-барақәа\nМашәырлатәи аҩымҭа\nАхалархәра\nСообщить об ошибке\nАхәидкыла рпортал\nАфорум\nАрҽеира ҿыцқәа\nАдаҟьа ҿыцқәа\nАцхыраара\nАцхыраара зылшо\nАфаил аҭагалара\nАмаругақәа\nАфаил аҭагалара\nИспециалу адаҟьа\nАкьыԥхьразы аверсиа\nАбызшәақәа"
] |
Аҭоурых
Перейти к навигации
Перейти к поиску
1605 шықәсазы ииз
13 ажьырныҳәамза 2019
Surprizi
нет описания правки
07:51
+9
11 хәажәкырамза 2018
Surprizi
Новая страница: « »
13:02
+44
Ахыҵхырҭа –
https://ab.wikipedia.org/wiki/Цастәи:History/Акатегориа:1605_шықәсазы_ииз
Анавигациа
Ахаҭатә маругақәа
Вы не представились системе
Ахцәажәара
Алагалақәа
Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп
Иҭалатәуп
Хьыӡҳәалатәи аҭыԥқәа
Акатегориа
Ахцәажәара
аԥсшәа
Аарԥшрақәа
Аԥхьара
Аредакциазура
Акод аредакциазура
Аҭоурых
Еиҭа
Аԥшаара
Анавигациа
Ихадоу адаҟьа
Арубрикациа
Арбага А — Ә
Астатиақәа абара-барақәа
Машәырлатәи аҩымҭа
Ахалархәра
Сообщить об ошибке
Ахәидкыла рпортал
Афорум
Арҽеира ҿыцқәа
Адаҟьа ҿыцқәа
Ацхыраара
Ацхыраара зылшо
Афаил аҭагалара
Амаругақәа
Афаил аҭагалара
Испециалу адаҟьа
Акьыԥхьразы аверсиа
Абызшәақәа
|
abk_Cyrl
| 0.976991
| 507
| -1
| false
|
https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:History/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1605_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D0%B8%D0%B7
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662534773.36/warc/CC-MAIN-20220521014358-20220521044358-00404.warc.gz
| 3
| 417
| 0.578125
| 1
|
<urn:uuid:0db0de1f-fa97-43a9-9f0f-3da18b3f5dcf>
|
On February 20, President of Abkhazia Raul Khadzhimba congratulated Head of the Republic of South Ossetia Anatoly Bibilov.
***
Dear Anatoly Ilyich!
The state flag and coat of arms of the Republic of South Ossetia symbolize this significant day for the people of Abkhazia - the Republic's Independence Day.
February 20, 1990 went down in history as the day of the proclamation of the independence of the Republic of South Ossetia. On that day, members of the Supreme Council Rheilak, considering the historical aspirations of the people of South Ossetia, adopted the Declaration of State Sovereignty, expressing their firm intention to exercise the right to self-determination.
The Republic of South Ossetia is a symbol of the unity and solidarity of our peoples in the struggle for freedom and independence, and embodies the will and courage of the people of South Ossetia.
South Ossetia is an important partner of Russia in socio-economic development, strengthening state institutions, and developing interregional cooperation.
This is a good opportunity to once again pay tribute to the memory of those who fought for the independence and freedom of our states. We believe that the fraternal ties between our countries will continue to strengthen and develop for the benefit of the Abkhazian and South Ossetian peoples.
Dear Anatoly Ilyich! May this holiday bring you health, well-being, and new achievements!
Return to list
|
[
"On February 20, President of Abkhazia Raul Khadzhimba congratulated Head of the Republic of South Ossetia Anatoly Bibilov.\n***\nDear Anatoly Ilyich!\nThe state flag and coat of arms of the Republic of South Ossetia symbolize this significant day for the people of Abkhazia - the Republic's Independence Day.\nFebruary 20, 1990 went down in history as the day of the proclamation of the independence of the Republic of South Ossetia. On that day, members of the Supreme Council Rheilak, considering the historical aspirations of the people of South Ossetia, adopted the Declaration of State Sovereignty, expressing their firm intention to exercise the right to self-determination.\nThe Republic of South Ossetia is a symbol of the unity and solidarity of our peoples in the struggle for freedom and independence, and embodies the will and courage of the people of South Ossetia.\n",
"South Ossetia is an important partner of Russia in socio-economic development, strengthening state institutions, and developing interregional cooperation.\nThis is a good opportunity to once again pay tribute to the memory of those who fought for the independence and freedom of our states. We believe that the fraternal ties between our countries will continue to strengthen and develop for the benefit of the Abkhazian and South Ossetian peoples.\nDear Anatoly Ilyich! May this holiday bring you health, well-being, and new achievements!\nReturn to list"
] |
[
"Цәыббрамза 20 рзы Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Рауль Ҳаџьымба Алада Уаԥстәыла Ареспублика Ахада Анатоли Бибилов Аҳәынҭқарра Амш идиныҳәалеит.\n***\nҲаҭыр зқәу Анатоли Илиа-иԥа!\nАԥсны жәлар рыхьӡалеи сара хаҭалеи Алада Уаԥстәыла аиашьаратә жәлар зегьы ирыдысныҳәалоит аныҳәа ду – Ареспублика Амш.\n1990 шықәса цәыббрамза 20 амш Алада Уаԥстәыла амилаҭ ахақәиҭреи ахьыҧшымреи рзы рықәԥара аҭоурых аҿы крызҵазкуа хҭысны иҟалеит. Убри аҽноуп Амилаҭтә депутатцәа Рхеилак, Алада Уаԥстәыла ажәлар ргәаҳәара шьаҭас иҟаҵаны, ауаԥс жәлар рхы иақәиҭны ахатәҳәаақәҵарази ихьыҧшымкәа аҿиаразы иузырҟәымҭхо ирымаз азин ахьазхаҵаз Адекларациа анаднакылаз.\nАреспублика Амш – имариамыз ақәҧараҟны ахақиҭреи аҭынч ҧсҭазаареи рзы азин аиура зылшаз Алада Уаԥстәыла ажәлар ргәымшәареи рфырхаҵареи ирсимволу ныҳәоуп.\n",
"Алада Уаԥстәыла Урыстәыла ду ацхыраарала асоциал-економикатә ҿиареи, аҳәынҭқарратә институтқәа рыррӷәӷәареи, жәларбжьаратәи аимадарақәа рыррҭбаара амҩа иануп.\nАҵак ду амоуп аамҭеи ауадаҩрақәеи иԥыршәахьоу ҳҳәынҭқаррақәеи ҳажәларқәеи аиашьаратә еизыҟазаашьа бзиақәа ахьрыбжьоу. Агәра ганы сыҟоуп, ҳажәларқәа реизҳазыҕьара иазку аԥсны-аладауаԥстә усеицура аҧхьаҟагьы аҿиара шроуа, рыҽшдырҕәҕәо.\nҲаҭыр зқәу Анатоли Илиа-иԥа! Абри амш шьахә аҽны Шәареи шәыжәлари ишәсеиӷьасшьоит аҭынчра, аизҳазыӷьара, ԥхьацара!\nВозврат к списку"
] |
Цәыббрамза 20 рзы Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Рауль Ҳаџьымба Алада Уаԥстәыла Ареспублика Ахада Анатоли Бибилов Аҳәынҭқарра Амш идиныҳәалеит.
***
Ҳаҭыр зқәу Анатоли Илиа-иԥа!
Аԥсны жәлар рыхьӡалеи сара хаҭалеи Алада Уаԥстәыла аиашьаратә жәлар зегьы ирыдысныҳәалоит аныҳәа ду – Ареспублика Амш.
1990 шықәса цәыббрамза 20 амш Алада Уаԥстәыла амилаҭ ахақәиҭреи ахьыҧшымреи рзы рықәԥара аҭоурых аҿы крызҵазкуа хҭысны иҟалеит. Убри аҽноуп Амилаҭтә депутатцәа Рхеилак, Алада Уаԥстәыла ажәлар ргәаҳәара шьаҭас иҟаҵаны, ауаԥс жәлар рхы иақәиҭны ахатәҳәаақәҵарази ихьыҧшымкәа аҿиаразы иузырҟәымҭхо ирымаз азин ахьазхаҵаз Адекларациа анаднакылаз.
Ареспублика Амш – имариамыз ақәҧараҟны ахақиҭреи аҭынч ҧсҭазаареи рзы азин аиура зылшаз Алада Уаԥстәыла ажәлар ргәымшәареи рфырхаҵареи ирсимволу ныҳәоуп.
Алада Уаԥстәыла Урыстәыла ду ацхыраарала асоциал-економикатә ҿиареи, аҳәынҭқарратә институтқәа рыррӷәӷәареи, жәларбжьаратәи аимадарақәа рыррҭбаара амҩа иануп.
Аҵак ду амоуп аамҭеи ауадаҩрақәеи иԥыршәахьоу ҳҳәынҭқаррақәеи ҳажәларқәеи аиашьаратә еизыҟазаашьа бзиақәа ахьрыбжьоу. Агәра ганы сыҟоуп, ҳажәларқәа реизҳазыҕьара иазку аԥсны-аладауаԥстә усеицура аҧхьаҟагьы аҿиара шроуа, рыҽшдырҕәҕәо.
Ҳаҭыр зқәу Анатоли Илиа-иԥа! Абри амш шьахә аҽны Шәареи шәыжәлари ишәсеиӷьасшьоит аҭынчра, аизҳазыӷьара, ԥхьацара!
Возврат к списку
|
abk_Cyrl
| 0.99961
| 828
| -1
| false
|
http://presidentofabkhazia.org/aps/about/info/news/6623/?print=Y
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-16/segments/1585371826355.84/warc/CC-MAIN-20200408233313-20200409023813-00300.warc.gz
| 5
| 310
| 1.617188
| 2
|
<urn:uuid:db38aaaa-2bfb-4d71-ae73-2d9aca3348c4>
|
ABKHAZIA, news on January 1 – Sputnik. 199 tests were conducted during the past day to detect coronavirus infection, according to the operational headquarters for combating COVID-19 in Abkhazia.
During yesterday, 49 cases were detected in Gudauta district, 28 of them were confirmed diagnoses of coronavirus, 7 people recovered, and 21 remain under observation.
The Sukhumi infectious disease hospital treats 15 patients with coronavirus, Ochchamchyr treats four, Tkvarcheli hospital – three, and Gagra hospital – 13.
The total number of identified cases of coronavirus infection in Abkhazia since the beginning of the epidemic is 12842, 12387 have recovered, and 202 have died.
The coronavirus has claimed the lives of more than two million people worldwide.
|
[
"ABKHAZIA, news on January 1 – Sputnik. 199 tests were conducted during the past day to detect coronavirus infection, according to the operational headquarters for combating COVID-19 in Abkhazia.\nDuring yesterday, 49 cases were detected in Gudauta district, 28 of them were confirmed diagnoses of coronavirus, 7 people recovered, and 21 remain under observation.\nThe Sukhumi infectious disease hospital treats 15 patients with coronavirus, Ochchamchyr treats four, Tkvarcheli hospital – three, and Gagra hospital – 13.\n",
"The total number of identified cases of coronavirus infection in Abkhazia since the beginning of the epidemic is 12842, 12387 have recovered, and 202 have died.\nThe coronavirus has claimed the lives of more than two million people worldwide."
] |
[
"АҞӘА, хәажәкыра 1 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 199-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 28-ҩык акоронавирус рцәа ишалаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 49-ҩык, урҭ рахьтә 28-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 7-ҩык, ибжьаратәуп - 21-ы.\nАҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 15-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит фҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - хҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 13-ҩык.\n",
"Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 12842-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12387-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 202-ҩык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, хәажәкыра 1 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 199-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 28-ҩык акоронавирус рцәа ишалаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 49-ҩык, урҭ рахьтә 28-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 7-ҩык, ибжьаратәуп - 21-ы.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 15-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит фҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - хҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 13-ҩык.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 12842-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12387-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 202-ҩык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999691
| 573
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210301/1031929901/Asny-akoronavirus-daa-28-yk-irydyrbaleit-iasyz-uakhyki-naki-ryla.html?mobile_return=yes
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623488512243.88/warc/CC-MAIN-20210622063335-20210622093335-00479.warc.gz
| 3
| 185
| 1.007813
| 1
|
<urn:uuid:f6b9d4fd-6b42-4a6d-ad32-1f74f20153de>
|
Sukhumi, March 8 – Sputnik. The total number of detected cases of coronavirus infection increased by 246 people, bringing the total to 39, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.
The Gagra district hospital reported three patients. On March 9, a patient born in 1938 was hospitalized, and on March 10 – a patient born in 1933.
During the past day, the Gagra district hospital admitted 54 people, of which 44 were diagnosed with coronavirus, 23 are in serious condition, and 22 have been discharged.
The Gudauta infectious disease hospital treats 37 patients with coronavirus, Ochamiuri treats 16, the Gagra hospital – 16, and the Tkvarcheli hospital – five patients.
The coronavirus situation remains tense among the elderly.
|
[
"Sukhumi, March 8 – Sputnik. The total number of detected cases of coronavirus infection increased by 246 people, bringing the total to 39, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.\nThe Gagra district hospital reported three patients. On March 9, a patient born in 1938 was hospitalized, and on March 10 – a patient born in 1933.\nDuring the past day, the Gagra district hospital admitted 54 people, of which 44 were diagnosed with coronavirus, 23 are in serious condition, and 22 have been discharged.\n",
"The Gudauta infectious disease hospital treats 37 patients with coronavirus, Ochamiuri treats 16, the Gagra hospital – 16, and the Tkvarcheli hospital – five patients.\nThe coronavirus situation remains tense among the elderly."
] |
[
"АҞӘА, лаҵара 8 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 246-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 39-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭаҿы ариабжьарак рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа апациенткацәа. Лаҵарамза 9 рзы лыԥсҭазаара далҵит 1938 шықәса рзы ииз апациентка, лаҵарамза 10 рзы - 1933 шықәса рзы ииз апациентка.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 54-ҩык, урҭ рахьтә 44-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 23-ҩык, ибжьаратәуп - 22-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 37-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит 16-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 16-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - фҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, лаҵара 8 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 246-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 39-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭаҿы ариабжьарак рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа апациенткацәа. Лаҵарамза 9 рзы лыԥсҭазаара далҵит 1938 шықәса рзы ииз апациентка, лаҵарамза 10 рзы - 1933 шықәса рзы ииз апациентка.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 54-ҩык, урҭ рахьтә 44-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 23-ҩык, ибжьаратәуп - 22-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 37-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит 16-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 16-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - фҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999168
| 606
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210510/1032373321/Asny-daa--koronavirust-khys-yts-ashy-iagaloup.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623488560777.97/warc/CC-MAIN-20210624233218-20210625023218-00039.warc.gz
| 2
| 189
| 1.023438
| 1
|
<urn:uuid:f28a6028-c9fd-4db1-ac6d-0f0329f2a570>
|
GOOD AFTERNOON, November 17 – Sputnik, Badri Esiava. The head doctor of the Gudauta district hospital announced that the strict regime for patients has been relaxed since mid-March and Sputnik reports that the head doctor Angelina Otyrba spoke about the situation at the hospital.
“The relaxation of the strict regime from mid-March is due to a decrease in the flow of patients. Now the hospital building is not fully occupied. It seems that there are fewer severe cases, the load is decreasing. The block for coronavirus patients is almost empty. The schedule is being adjusted,” said Otyrba.
In November 2020, the Gudauta district hospital was converted into a covid hospital.
On November 15, according to data from the operational headquarters, 38 people are currently undergoing treatment at the Gudauta district hospital, of which 17 have a confirmed diagnosis of coronavirus, 22 are in moderate condition, and 1 are in serious condition.
Since the beginning of the epidemic in Abkhazia, a total of 13121 cases of coronavirus infection have been detected, 12560 people have recovered, and 205 have died.
|
[
"GOOD AFTERNOON, November 17 – Sputnik, Badri Esiava. The head doctor of the Gudauta district hospital announced that the strict regime for patients has been relaxed since mid-March and Sputnik reports that the head doctor Angelina Otyrba spoke about the situation at the hospital.\n“The relaxation of the strict regime from mid-March is due to a decrease in the flow of patients. Now the hospital building is not fully occupied. It seems that there are fewer severe cases, the load is decreasing. The block for coronavirus patients is almost empty. The schedule is being adjusted,” said Otyrba.\nIn November 2020, the Gudauta district hospital was converted into a covid hospital.\n",
"On November 15, according to data from the operational headquarters, 38 people are currently undergoing treatment at the Gudauta district hospital, of which 17 have a confirmed diagnosis of coronavirus, 22 are in moderate condition, and 1 are in serious condition.\nSince the beginning of the epidemic in Abkhazia, a total of 13121 cases of coronavirus infection have been detected, 12560 people have recovered, and 205 have died."
] |
[
"АҞӘА, хәажәкыра 17 – Sputnik, Бадри Есиава. Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа аштаттә режим ала апациентцәа аднакыло иалагоит мшаԥымза инаркны ҳәа Sputnik иазеиҭалҳәеит ахәышәтәырҭа аҳақьым хада ихаҭыԥуаҩ Ангелина Оҭырԥҳа.\n\"Ҳара иҳагәҭакуп аштаттә режим ала мшаԥымза инаркны ауаа рыдкылара ҳалагарц. Убри азы ахәышәтәырҭа акорпус хада ҭарцәтәхоит. Уи ашьҭахь ара зегь арзҩыдара иахҳажьуеит, аусура иазҳархиоит. Аҿкырачымазаратә блок ҟәшак аҳасаб ала аус аулоит. Аусура аграфик макьаназ ишьақәыргылам\", - ҳәа лҳәеит Оҭырԥҳа.\n2020 шықәса хәажәкырамзазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа ковид-госпитальны иҟарҵеит.\n",
"Хәажәкыра 15 азтәи аоперштаб адыррақәа рыла Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 38-ҩык, урҭ рахьтә 17-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп быжьҩык, ибжьаратәуп - 22-ҩык.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13121-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12560-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 205-ҩык."
] |
АҞӘА, хәажәкыра 17 – Sputnik, Бадри Есиава. Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа аштаттә режим ала апациентцәа аднакыло иалагоит мшаԥымза инаркны ҳәа Sputnik иазеиҭалҳәеит ахәышәтәырҭа аҳақьым хада ихаҭыԥуаҩ Ангелина Оҭырԥҳа.
"Ҳара иҳагәҭакуп аштаттә режим ала мшаԥымза инаркны ауаа рыдкылара ҳалагарц. Убри азы ахәышәтәырҭа акорпус хада ҭарцәтәхоит. Уи ашьҭахь ара зегь арзҩыдара иахҳажьуеит, аусура иазҳархиоит. Аҿкырачымазаратә блок ҟәшак аҳасаб ала аус аулоит. Аусура аграфик макьаназ ишьақәыргылам", - ҳәа лҳәеит Оҭырԥҳа.
2020 шықәса хәажәкырамзазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа ковид-госпитальны иҟарҵеит.
Хәажәкыра 15 азтәи аоперштаб адыррақәа рыла Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 38-ҩык, урҭ рахьтә 17-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп быжьҩык, ибжьаратәуп - 22-ҩык.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13121-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12560-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 205-ҩык.
|
abk_Cyrl
| 0.999765
| 630
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210317/1032027289/Gdouati-araiont-khyshtyra-ashtatt-rezhim-ala-apatsienttsa-adnakylo-ialagoit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-17/segments/1618038064520.8/warc/CC-MAIN-20210411144457-20210411174457-00004.warc.gz
| 3
| 255
| 0.871094
| 1
|
<urn:uuid:96a4745d-e95a-4de2-9de9-cb1b2d94a92c>
|
ABKHAZIA, Sukhumi – Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus infection reached 467, of which 168 people were confirmed to have coronavirus, the operational headquarters for combating COVID-19 reported.
The Gudauta district hospital identified 69 patients over the age of 60. The Gagra district hospital identified patients aged 70 and 81.
During the past day, the Gudauta district hospital admitted 131 people, 40 were discharged, and 29 died.
The Sukhum infectious disease hospital is treating 41 patients with coronavirus, of whom 12 were discharged. Ochamchire is treating 24, the Gagra district hospital – 44, and the Tkvarcheli district hospital – 15 patients.
The coronavirus situation remains tense among the elderly.
|
[
"ABKHAZIA, Sukhumi – Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus infection reached 467, of which 168 people were confirmed to have coronavirus, the operational headquarters for combating COVID-19 reported.\nThe Gudauta district hospital identified 69 patients over the age of 60. The Gagra district hospital identified patients aged 70 and 81.\nDuring the past day, the Gudauta district hospital admitted 131 people, 40 were discharged, and 29 died.\n",
"The Sukhum infectious disease hospital is treating 41 patients with coronavirus, of whom 12 were discharged. Ochamchire is treating 24, the Gagra district hospital – 44, and the Tkvarcheli district hospital – 15 patients.\nThe coronavirus situation remains tense among the elderly."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 9– Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 467-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 168-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит 69 шықәса зхыҵуаз апациент. Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 70 шықәсеи 81 шықәсеи зхыҵуаз апациентцәа ҩыџьа.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 131-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 40-ҩык, ибжьаратәуп - 29-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 41-ы пациент, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 24-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 44-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 9– Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 467-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 168-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит 69 шықәса зхыҵуаз апациент. Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 70 шықәсеи 81 шықәсеи зхыҵуаз апациентцәа ҩыџьа.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 131-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 40-ҩык, ибжьаратәуп - 29-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 41-ы пациент, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 24-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 44-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999477
| 597
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210709/1032804258/Asny-akoronavirus-zlany-zysazaara-ialyz-260-yk-ryna-inaeit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046152236.64/warc/CC-MAIN-20210727041254-20210727071254-00298.warc.gz
| 4
| 184
| 0.90625
| 1
|
<urn:uuid:d3779f34-bb2a-4755-bc87-debdad4d13ea>
|
Abkhazia, November 21 — Sputnik, Robert Dzhapua. Dzhamal Gabaz has been re-elected as president. A brief correspondent reports.
"The collective unanimously supports him. The upcoming elections will be held at a press conference," said Gabaz.
Earlier, Dzhamal Gabaz headed the Abkhaz Football Federation and organized the championship among republics participating in the Confederation of Independent Football Associations (ConIFA) within the framework of the Abkhaz state program. In April last year, the Abkhaz delegation participated in the ConIFA meeting in Romania.
Dzhamal Gabaz was elected president of the Abkhaz Football Federation in December 2012.
|
[
"Abkhazia, November 21 — Sputnik, Robert Dzhapua. Dzhamal Gabaz has been re-elected as president. A brief correspondent reports.\n\"The collective unanimously supports him. The upcoming elections will be held at a press conference,\" said Gabaz.\nEarlier, Dzhamal Gabaz headed the Abkhaz Football Federation and organized the championship among republics participating in the Confederation of Independent Football Associations (ConIFA) within the framework of the Abkhaz state program. In April last year, the Abkhaz delegation participated in the ConIFA meeting in Romania.\nDzhamal Gabaz was elected president of the Abkhaz Football Federation in December 2012."
] |
[
"АҞӘА, цәыббра 21 — Sputnik, Роберт Џьапуа. Џьамал Гәбаз хатәгәаԥхарала имаҵзура шьҭеиҵеит. Абри атәы иара ҳкорреспондент изеиҭеиҳәеит.\n\"Аколлектив абзиараз ҳәа раҳәаны сырԥырҵит. Смаҵзура ааныжьра амзызқәа ртәы апресс-конференциаҟны ирыласҳәоит\", — иҳәеит Гәбаз.\nУаанӡа Џьамал Гәбаз аҳәамҭа ҟаиҵахьан Аԥсны ашьапылампыл Афедерациа анапхгаҩы изаамҭанытәим иалхрақәа ареспубликаҟны ашьапылампыл асразы имҩаԥысуа ачемпионат анхыркәшахалак ашьҭахь имҩаԥысраны иҟоуп ҳәа. Асеиԥш аӡбра, жьҭаарамза алагамҭазы Аԥсныҟа ConIFA аделегациа аараны иахьыҟоу иадҳәалан.\nЏьамал Гәбаз Аԥсны ашьапылампыл Афедерациа апрезидентс дыҟоуп 2012 шықәса хәажәкырамза инаркны."
] |
АҞӘА, цәыббра 21 — Sputnik, Роберт Џьапуа. Џьамал Гәбаз хатәгәаԥхарала имаҵзура шьҭеиҵеит. Абри атәы иара ҳкорреспондент изеиҭеиҳәеит.
"Аколлектив абзиараз ҳәа раҳәаны сырԥырҵит. Смаҵзура ааныжьра амзызқәа ртәы апресс-конференциаҟны ирыласҳәоит", — иҳәеит Гәбаз.
Уаанӡа Џьамал Гәбаз аҳәамҭа ҟаиҵахьан Аԥсны ашьапылампыл Афедерациа анапхгаҩы изаамҭанытәим иалхрақәа ареспубликаҟны ашьапылампыл асразы имҩаԥысуа ачемпионат анхыркәшахалак ашьҭахь имҩаԥысраны иҟоуп ҳәа. Асеиԥш аӡбра, жьҭаарамза алагамҭазы Аԥсныҟа ConIFA аделегациа аараны иахьыҟоу иадҳәалан.
Џьамал Гәбаз Аԥсны ашьапылампыл Афедерациа апрезидентс дыҟоуп 2012 шықәса хәажәкырамза инаркны.
|
abk_Cyrl
| 0.999672
| 397
| -1
| false
|
http://sputnik-abkhazia.info/apsny/20150921/1015739022.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-34/segments/1502886105922.73/warc/CC-MAIN-20170819201404-20170819221404-00298.warc.gz
| 2
| 148
| 0.257813
| 0
|
<urn:uuid:d1ad96ff-142d-4a2c-a7cb-66fe4b134fc2>
|
ABKHAZIA, on November 9 – Sputnik. During the past 24 hours, 522 tests were conducted for detecting coronavirus infection, of which 120 people were confirmed to have coronavirus, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.
In the Gagra district, four cases of pneumonia were detected among citizens aged 62, 69, 71 and 68 years old.
During yesterday in the Gagra district, 163 people were under observation, 32 were hospitalized, and 51 were discharged.
The Sukhumi infectious disease hospital recorded 43 new cases of coronavirus, while 15 patients were hospitalized. Ochamchire recorded 25 cases. The Gagry hospital – 43 cases, and the Tkvarcheli hospital – 13 patients.
The coronavirus situation remains tense across the country.
|
[
"ABKHAZIA, on November 9 – Sputnik. During the past 24 hours, 522 tests were conducted for detecting coronavirus infection, of which 120 people were confirmed to have coronavirus, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.\nIn the Gagra district, four cases of pneumonia were detected among citizens aged 62, 69, 71 and 68 years old.\nDuring yesterday in the Gagra district, 163 people were under observation, 32 were hospitalized, and 51 were discharged.\n",
"The Sukhumi infectious disease hospital recorded 43 new cases of coronavirus, while 15 patients were hospitalized. Ochamchire recorded 25 cases. The Gagry hospital – 43 cases, and the Tkvarcheli hospital – 13 patients.\nThe coronavirus situation remains tense across the country."
] |
[
"АҞӘА, нанҳәа 9 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 522-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 120-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла ԥшьҩык ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит, 62, 69, 71 шықәса зхыҵуа ахацәеи 68 шықәса зхыҵуа аԥҳәыси.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 163-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 32-ҩык, ибжьаратәуп - 51-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 25-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 43-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 13-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, нанҳәа 9 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 522-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 120-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла ԥшьҩык ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит, 62, 69, 71 шықәса зхыҵуа ахацәеи 68 шықәса зхыҵуа аԥҳәыси.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 163-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 32-ҩык, ибжьаратәуп - 51-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 25-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 43-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 13-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999052
| 585
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210809/1033004984/COVID-19-zlany-isyz-330-yk-ryna-inaeit-izdyrbalaz-23-nyzyk-ireiakheit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780058552.54/warc/CC-MAIN-20210927211955-20210928001955-00460.warc.gz
| 1
| 190
| 0.957031
| 1
|
<urn:uuid:7c966ac1-714a-4276-804c-bf770e787d6a>
|
Fazil Iskander's daughter, Elvira Arsaliya, head of the Jalarbzhara Cultural Fund, told Sputnik radio about the festival's program and its upcoming events.
In Abkhazia, 502 cases of coronavirus infection have been registered. Over the past day, 157 patients were discharged from hospitals, while seven died.
The parliament deputies scheduled a meeting of the Elyrta district administration for November 18th. The Abkhaz State Committee on Repatriation will also participate in this meeting.
Saida Khadzhimba, a lawyer, spoke on Sputnik radio about the importance of knowing your rights and legal literacy, as well as the specifics of Abkhaz legislation.
According to the chief cardiologist of the central clinical hospital, the cardiology department is currently overloaded with patients and medical personnel affected by the coronavirus.
The project of Astamur Kytarba, called “Abkhazian Chronicle,” was discussed on air, focusing on the electronic database and the preservation of historical documents.
The Abkhaz poet, Tayf Adzhba, released a collection of poems dedicated to his 80th birthday, with a print run of 500 copies.
A recent article in the medical journal The Lancet highlighted the effectiveness of the Russian vaccine Sputnik V against COVID-19.
Archaeological excavations continue in Ochamchira as part of the joint Abkhaz-Russian archaeological expedition. Arkady Djopua, an archaeologist at the Abkhaz State Museum, told Sputnik radio that the excavations near the ancient city of Giuenos revealed artifacts related to the history of the region.
The head of the Abkhaz state, Iusbar Kvartskhava, congratulated Alexander Chachba on his anniversary, which was reported on the “Abkhazian Chronicle” website.
|
[
"Fazil Iskander's daughter, Elvira Arsaliya, head of the Jalarbzhara Cultural Fund, told Sputnik radio about the festival's program and its upcoming events.\nIn Abkhazia, 502 cases of coronavirus infection have been registered. Over the past day, 157 patients were discharged from hospitals, while seven died.\nThe parliament deputies scheduled a meeting of the Elyrta district administration for November 18th. The Abkhaz State Committee on Repatriation will also participate in this meeting.\nSaida Khadzhimba, a lawyer, spoke on Sputnik radio about the importance of knowing your rights and legal literacy, as well as the specifics of Abkhaz legislation.\nAccording to the chief cardiologist of the central clinical hospital, the cardiology department is currently overloaded with patients and medical personnel affected by the coronavirus.\n",
"The project of Astamur Kytarba, called “Abkhazian Chronicle,” was discussed on air, focusing on the electronic database and the preservation of historical documents.\nThe Abkhaz poet, Tayf Adzhba, released a collection of poems dedicated to his 80th birthday, with a print run of 500 copies.\nA recent article in the medical journal The Lancet highlighted the effectiveness of the Russian vaccine Sputnik V against COVID-19.\nArchaeological excavations continue in Ochamchira as part of the joint Abkhaz-Russian archaeological expedition. Arkady Djopua, an archaeologist at the Abkhaz State Museum, told Sputnik radio that the excavations near the ancient city of Giuenos revealed artifacts related to the history of the region.\nThe head of the Abkhaz state, Iusbar Kvartskhava, congratulated Alexander Chachba on his anniversary, which was reported on the “Abkhazian Chronicle” website."
] |
[
"Фазиль Искандер ихьӡ зху Жәларбжьаратәи акультура афонд аофициалтә хаҭарнак Ельвира Арсалиаԥҳа арадио Sputnik аефир аҿы еиҭалҳәеит афестиваль аиҿкааҩцәа иаздырхиаз апрограмма атәы.\nАԥсны иахьаҵанакуа акоронавирустә инфекциа 502-ҩык ишрылоу аадырԥшхьеит. Урҭ рахьтә 157-ҩык апациентцәа ргәы бзиахеит, ԥшьҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nАқырҭуа депутатцәа Елыртәи ауахәама аныхачаԥа ҳамҭас иазааргеит нанҳәа 18 рзы. Аԥсуа Иашахаҵаратә уахәама уи адкылара мап ацәнакит.\nАҵарауаҩ Саида Ҳаџьымԥҳа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭалҳәеит ашықәсан иреиӷьу ҳәа лҩызеи лареи иалкаахаз русумҭа зызку, уи аԥҵара ахықәкы атәы.\nАҟәа ақалақьтә клиникатә хәышәтәырҭа акардиологиатә ҟәша аркын мызкы ҳәа, уи аҩнуҵҟа акоронавирус зцәа иалаз апациентцәеи аҳақьымцәеи анаарԥшха ашьҭахь.\n",
"Аицлабра \"Аԥсны агәадура\" аҟны Асҭамыр Қәҭарба ицәыригаз апроект аиҿкаара дуқәа рыҩнуҵҟа аелектронтә ҳасаббареи урҭ русура ахылаԥшреи ирызкын.\nАԥсуа поет, ашәҟәыҩҩы Таиф Аџьба диижьҭеи 80 шықәса аҵра инамаданы ҩ-томкны иҩымҭақәа реизга ҭыҵит, атираж 500 цыра ыҟоуп.\nЕицырдыруа амедицинатә журнал The Lancet аҟны икьыԥхьуп Covid-19 хызҽуа урыстәылатәи алаҵа Sputnik V аҭҵаара алҵшәақәа.\nАԥсуа- аурыс археологиатә гәыԥ изаамҭанытәу ажрақәа хнаркәшеит Очамчыра. Аԥсуа ҳәынҭқарратә музеи аиҳабы, археолог Аркади Џьопуа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭеиҳәеит ижәытәӡатәиу ақалақь Гиуенос иахьаҵанакуа ажрақәа раан иаарԥшыз аԥшаахқәа ртәы.\nАԥсны ахада Иусбарҭа аиҳабы ицхырааҩс иҟарҵаз Александр Чачба аицлабра \"Аԥсны агәадура\" аҟны ахԥатәи аҭыԥ ааникылеит."
] |
Фазиль Искандер ихьӡ зху Жәларбжьаратәи акультура афонд аофициалтә хаҭарнак Ельвира Арсалиаԥҳа арадио Sputnik аефир аҿы еиҭалҳәеит афестиваль аиҿкааҩцәа иаздырхиаз апрограмма атәы.
Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирустә инфекциа 502-ҩык ишрылоу аадырԥшхьеит. Урҭ рахьтә 157-ҩык апациентцәа ргәы бзиахеит, ԥшьҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
Ақырҭуа депутатцәа Елыртәи ауахәама аныхачаԥа ҳамҭас иазааргеит нанҳәа 18 рзы. Аԥсуа Иашахаҵаратә уахәама уи адкылара мап ацәнакит.
Аҵарауаҩ Саида Ҳаџьымԥҳа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭалҳәеит ашықәсан иреиӷьу ҳәа лҩызеи лареи иалкаахаз русумҭа зызку, уи аԥҵара ахықәкы атәы.
Аҟәа ақалақьтә клиникатә хәышәтәырҭа акардиологиатә ҟәша аркын мызкы ҳәа, уи аҩнуҵҟа акоронавирус зцәа иалаз апациентцәеи аҳақьымцәеи анаарԥшха ашьҭахь.
Аицлабра "Аԥсны агәадура" аҟны Асҭамыр Қәҭарба ицәыригаз апроект аиҿкаара дуқәа рыҩнуҵҟа аелектронтә ҳасаббареи урҭ русура ахылаԥшреи ирызкын.
Аԥсуа поет, ашәҟәыҩҩы Таиф Аџьба диижьҭеи 80 шықәса аҵра инамаданы ҩ-томкны иҩымҭақәа реизга ҭыҵит, атираж 500 цыра ыҟоуп.
Еицырдыруа амедицинатә журнал The Lancet аҟны икьыԥхьуп Covid-19 хызҽуа урыстәылатәи алаҵа Sputnik V аҭҵаара алҵшәақәа.
Аԥсуа- аурыс археологиатә гәыԥ изаамҭанытәу ажрақәа хнаркәшеит Очамчыра. Аԥсуа ҳәынҭқарратә музеи аиҳабы, археолог Аркади Џьопуа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭеиҳәеит ижәытәӡатәиу ақалақь Гиуенос иахьаҵанакуа ажрақәа раан иаарԥшыз аԥшаахқәа ртәы.
Аԥсны ахада Иусбарҭа аиҳабы ицхырааҩс иҟарҵаз Александр Чачба аицлабра "Аԥсны агәадура" аҟны ахԥатәи аҭыԥ ааникылеит.
|
abk_Cyrl
| 0.999047
| 963
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20200905/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400213006.47/warc/CC-MAIN-20200924002749-20200924032749-00666.warc.gz
| 1
| 382
| 1.007813
| 1
|
<urn:uuid:13e9d6f0-beb4-4283-8cf0-8d9b109795c2>
|
Sukhumi, November 29 – Sputnik. The total number of people infected with coronavirus in Abkhazia has reached 509, of which 156 people are currently being treated, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.
The highest daily incidence was recorded in Gudauta district – 60, 82, 89 and 67 cases on different days.
In the last 24 hours, 170 people were tested in Gudauta district, 45 received positive results, and 27 recovered.
The Gagra infectious disease hospital is treating 44 patients with coronavirus, while 15 have been discharged. Ochchamchyr is treating 23. In the Gagra district – 44, of whom 20 have been discharged. The Tkvarcheli district – 15 patients.
The coronavirus situation among doctors remains tense.
|
[
"Sukhumi, November 29 – Sputnik. The total number of people infected with coronavirus in Abkhazia has reached 509, of which 156 people are currently being treated, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.\nThe highest daily incidence was recorded in Gudauta district – 60, 82, 89 and 67 cases on different days.\nIn the last 24 hours, 170 people were tested in Gudauta district, 45 received positive results, and 27 recovered.\n",
"The Gagra infectious disease hospital is treating 44 patients with coronavirus, while 15 have been discharged. Ochchamchyr is treating 23. In the Gagra district – 44, of whom 20 have been discharged. The Tkvarcheli district – 15 patients.\nThe coronavirus situation among doctors remains tense."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 29 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 509-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 156-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 60 шықәсеи, 82 шықәсеи, 89 шықәсеи, 67 шықәсеи зхыҵуаз ԥшьҩык аҳәса.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 170-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 45-ҩык, ибжьаратәуп - 27-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 44-ҩык, урҭ рахьтә 20-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 29 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 509-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 156-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 60 шықәсеи, 82 шықәсеи, 89 шықәсеи, 67 шықәсеи зхыҵуаз ԥшьҩык аҳәса.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 170-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 45-ҩык, ибжьаратәуп - 27-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 44-ҩык, урҭ рахьтә 20-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999328
| 600
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210729/1032932149/COVID-19-zlaz-daa-shyk-achymaztsa-rysazaara-ialit-Asny.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780058589.72/warc/CC-MAIN-20210928002254-20210928032254-00677.warc.gz
| 5
| 194
| 0.929688
| 1
|
<urn:uuid:74643057-f301-4acc-a4a4-623c5f69aff8>
|
Sukhumi, February 15 – Sputnik. The total number of people who have recovered from coronavirus infection has reached 601, while 189 people are still under observation, according to the operational headquarters for combating COVID-19.
According to the Ministry of Healthcare, 80 patients over the age of 65 were discharged, and during the day, 65 and 72 patients over the age of 65 were admitted to hospitals.
In the Gagra district, 165 cases were detected yesterday, 46 people recovered, and 49 were hospitalized.
The Gudauta infectious disease hospital is treating 45 patients with coronavirus, while 18 people were discharged during the day. Ochchamchire reports 24 cases, the Gagra hospital – 44 cases, and the Tkvarcheli hospital – 15 patients.
The coronavirus situation remains tense in the country.
|
[
"Sukhumi, February 15 – Sputnik. The total number of people who have recovered from coronavirus infection has reached 601, while 189 people are still under observation, according to the operational headquarters for combating COVID-19.\nAccording to the Ministry of Healthcare, 80 patients over the age of 65 were discharged, and during the day, 65 and 72 patients over the age of 65 were admitted to hospitals.\nIn the Gagra district, 165 cases were detected yesterday, 46 people recovered, and 49 were hospitalized.\n",
"The Gudauta infectious disease hospital is treating 45 patients with coronavirus, while 18 people were discharged during the day. Ochchamchire reports 24 cases, the Gagra hospital – 44 cases, and the Tkvarcheli hospital – 15 patients.\nThe coronavirus situation remains tense in the country."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 15 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 601-ы атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 189-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 80 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс, иара убас рыԥсҭазаара иалҵит 65 шықәсеи 72 шықәсеи зхыҵуаз апациентцәа ҩыџьа.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 165-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 46-ҩык, ибжьаратәуп - 49-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 45-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 18-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 24-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 44-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 15 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 601-ы атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 189-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 80 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс, иара убас рыԥсҭазаара иалҵит 65 шықәсеи 72 шықәсеи зхыҵуаз апациентцәа ҩыџьа.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 165-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 46-ҩык, ибжьаратәуп - 49-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 45-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 18-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 24-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 44-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999352
| 588
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210715/1032843127/Akoronavirus-zlaz-khyk-rysazaara-ialit-Gdouati-akhyshtyray.html?mobile_return=yes
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780057598.98/warc/CC-MAIN-20210925052020-20210925082020-00152.warc.gz
| 3
| 199
| 0.9375
| 1
|
<urn:uuid:06cf96b1-0376-42b6-9552-f9f4f6ad3020>
|
Sukhumi, November 30 – Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus in Abkhazia reached 602 people, of which 176 were confirmed cases of coronavirus infection, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.
According to the district health departments, the statistics are as follows: 46 young men under the age of 18, 73 and 75 middle-aged men.
In the Gagra region, 169 tests were performed during the past day, 36 were found positive, and 34 recovered.
The Gudauta infectious disease hospital is treating 44 patients with coronavirus, while 20 are in serious condition. Ochchamchyr is treating 24 patients. In the Gagry district – 44, of whom 12 are in serious condition. The Tkuarchal district hospital has 15 patients.
The coronavirus situation remains tense across the country.
|
[
"Sukhumi, November 30 – Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus in Abkhazia reached 602 people, of which 176 were confirmed cases of coronavirus infection, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.\nAccording to the district health departments, the statistics are as follows: 46 young men under the age of 18, 73 and 75 middle-aged men.\nIn the Gagra region, 169 tests were performed during the past day, 36 were found positive, and 34 recovered.\n",
"The Gudauta infectious disease hospital is treating 44 patients with coronavirus, while 20 are in serious condition. Ochchamchyr is treating 24 patients. In the Gagry district – 44, of whom 12 are in serious condition. The Tkuarchal district hospital has 15 patients.\nThe coronavirus situation remains tense across the country."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 30 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 602-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 176-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык: 46 шықәса зхыыҵаз хаҵаки, 73 шықәсеи, 75 шықәсеи зхыҵуаз ҩыџьа аҳәсеи.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 169-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 36-ҩык, ибжьаратәуп - 34-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 20-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 24-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 44-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 30 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 602-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 176-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык: 46 шықәса зхыыҵаз хаҵаки, 73 шықәсеи, 75 шықәсеи зхыҵуаз ҩыџьа аҳәсеи.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 169-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 36-ҩык, ибжьаратәуп - 34-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 20-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 24-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 44-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.99936
| 607
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210730/1032936538/Asny-daa-176-yk-akoronavirus-rydyrbaleit-khyk-rysazaara-ialit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780058552.54/warc/CC-MAIN-20210927211955-20210928001955-00221.warc.gz
| 2
| 205
| 0.871094
| 1
|
<urn:uuid:68780558-c0b1-4d33-9ffd-ca160844c9b7>
|
The cultural and educational fund "Ashana" reported to Sputnik radio that on May 9, Tskharqual celebrated Easter. Priest Evstafy Aksilti spoke about the importance of spiritual education for young people.
According to yesterday's data, 756 cases of coronavirus were detected in Abkhazia. During the past day, 198 patients recovered, and 7 died.
The head of Abkhazia, Aslan Bzhaniya, said that the Gadaut Covid center has been operating for 16 days, and there are still challenges regarding bed availability and problems with logistics.
The head of the republic, Aslan Bzhaniya, held a meeting of the coordination headquarters to discuss the situation with the coronavirus infection.
Today we will talk about the peculiarities of Abkhazian folklore in the rubric “Stories of the People” on Sputnik radio, with Susanna Tania, a researcher at the Folklore Laboratory of the Abkhaz State Institute.
The municipal unitary enterprise "Azikanal" began repairs of the central heating system in Gumshta.
A prize named after D.I. Galiia in the field of literature, language, and architecture is being established in Abkhazia.
Abkhazia continues to improve its demographic situation; the birth rate exceeds the death rate.
On May 16, a meeting of the parliamentary committee on legal issues was held. Ruslan Zardania, Chairman of the Abkhaz Parliament, told Sputnik radio about the results of the meeting.
The Abkhaz Development Bank announced a schedule for servicing loans issued under state programs. The delegation of the Russian Loan Fund will visit Abkhazia in May.
|
[
"The cultural and educational fund \"Ashana\" reported to Sputnik radio that on May 9, Tskharqual celebrated Easter. Priest Evstafy Aksilti spoke about the importance of spiritual education for young people.\nAccording to yesterday's data, 756 cases of coronavirus were detected in Abkhazia. During the past day, 198 patients recovered, and 7 died.\nThe head of Abkhazia, Aslan Bzhaniya, said that the Gadaut Covid center has been operating for 16 days, and there are still challenges regarding bed availability and problems with logistics.\nThe head of the republic, Aslan Bzhaniya, held a meeting of the coordination headquarters to discuss the situation with the coronavirus infection.\nToday we will talk about the peculiarities of Abkhazian folklore in the rubric “Stories of the People” on Sputnik radio, with Susanna Tania, a researcher at the Folklore Laboratory of the Abkhaz State Institute.\n",
"The municipal unitary enterprise \"Azikanal\" began repairs of the central heating system in Gumshta.\nA prize named after D.I. Galiia in the field of literature, language, and architecture is being established in Abkhazia.\nAbkhazia continues to improve its demographic situation; the birth rate exceeds the death rate.\nOn May 16, a meeting of the parliamentary committee on legal issues was held. Ruslan Zardania, Chairman of the Abkhaz Parliament, told Sputnik radio about the results of the meeting.\nThe Abkhaz Development Bank announced a schedule for servicing loans issued under state programs. The delegation of the Russian Loan Fund will visit Abkhazia in May."
] |
[
"Акультуратә-гәыҳалалратә фонд \"Ашана\" аиҳабы Мактина Џьынџьалԥҳа арадио Sputnik аефир аҿы еиҭалҳәеит Тҟәарчал зыргылара иаҿу Евстафи Аԥсилтәи ихьӡ зху ауахәамаҿы аусурақәа шцо атәы.\nИахьатәи аамҭазы Аԥсны иахьаҵанакуа 756-ҩык акоронавирус шрылоу шьақәдыргылахьеит. Урҭ рахьтә 198-ҩык апациентцәа ргәы бзиахеит, 7-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nАԥсны ахада Аслан Бжьаниа Гәдоуҭатәи ковид-центр ахь днеит цәыббра 16 рзы, аҭыԥ аҿы аҭагылазаашьа ҭиҵаарц, иҟоу апроблемақәа еиликаарц.\nАреспубликаҿ акоронавирус алаҵәара инадҳәаланы имҩаԥган атәыла ахада Аслан Бжьаниа дызлахәыз акоординациатә штаб аилатәара.\nАмчра ӷәӷәа згәылаҵәаху акәны аԥсуаа ирыԥхьаӡо аӡы иазкуп арадио Sputnik арубрика \"Жәлар рдоуҳа\" аҿы Аԥсуаҭҵааратә институт афольклортә лабораториа аусзуҩ Сусанна Ҭаниаԥҳа еиҭалҳәо азгәаҭарақәа.\n",
"Амуниципалтә унитартә наплакы \"Аӡыканал\" Гәымсҭа ақыҭан аӡымҩангага аремонт мҩаԥнагоит.\nАлитературеи, аҟазареи, архитектуреи рзы Д.И. Гәлиа ихьӡ зху Аԥсны Аҳәынҭқарратә премиа ес-хышықәса анашьара мҩаԥыргоит.\nАԥсны атәылауаа ахара зызрыдырҵо ацәгьоуразы хышықәса инаркны жәашықәсанӡа аҭакра рықәшәар алшоит.\nЦәыббрамза 16 рзы иалагоит Аҟәа ахақәиҭтәразы ажәылара. Ажәылара иалахәыз Аԥсны Афырхаҵа Руслан Зарданиа арадио Sputnik аефир аҿы игәалаиршәеит уи шеиҿкааз атәы.\nАԥсны Аҵәахырҭатә банк есымза урыстәылатәи атәанчахәқәа ршара аграфик аус аднаулоит. Цәыббрамзазы атәанчахәыҭара амҩаԥысшьа хылаԥшра арҭоит Урыстәыла Атәанчахәытә фонд аделегациа."
] |
Акультуратә-гәыҳалалратә фонд "Ашана" аиҳабы Мактина Џьынџьалԥҳа арадио Sputnik аефир аҿы еиҭалҳәеит Тҟәарчал зыргылара иаҿу Евстафи Аԥсилтәи ихьӡ зху ауахәамаҿы аусурақәа шцо атәы.
Иахьатәи аамҭазы Аԥсны иахьаҵанакуа 756-ҩык акоронавирус шрылоу шьақәдыргылахьеит. Урҭ рахьтә 198-ҩык апациентцәа ргәы бзиахеит, 7-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа Гәдоуҭатәи ковид-центр ахь днеит цәыббра 16 рзы, аҭыԥ аҿы аҭагылазаашьа ҭиҵаарц, иҟоу апроблемақәа еиликаарц.
Ареспубликаҿ акоронавирус алаҵәара инадҳәаланы имҩаԥган атәыла ахада Аслан Бжьаниа дызлахәыз акоординациатә штаб аилатәара.
Амчра ӷәӷәа згәылаҵәаху акәны аԥсуаа ирыԥхьаӡо аӡы иазкуп арадио Sputnik арубрика "Жәлар рдоуҳа" аҿы Аԥсуаҭҵааратә институт афольклортә лабораториа аусзуҩ Сусанна Ҭаниаԥҳа еиҭалҳәо азгәаҭарақәа.
Амуниципалтә унитартә наплакы "Аӡыканал" Гәымсҭа ақыҭан аӡымҩангага аремонт мҩаԥнагоит.
Алитературеи, аҟазареи, архитектуреи рзы Д.И. Гәлиа ихьӡ зху Аԥсны Аҳәынҭқарратә премиа ес-хышықәса анашьара мҩаԥыргоит.
Аԥсны атәылауаа ахара зызрыдырҵо ацәгьоуразы хышықәса инаркны жәашықәсанӡа аҭакра рықәшәар алшоит.
Цәыббрамза 16 рзы иалагоит Аҟәа ахақәиҭтәразы ажәылара. Ажәылара иалахәыз Аԥсны Афырхаҵа Руслан Зарданиа арадио Sputnik аефир аҿы игәалаиршәеит уи шеиҿкааз атәы.
Аԥсны Аҵәахырҭатә банк есымза урыстәылатәи атәанчахәқәа ршара аграфик аус аднаулоит. Цәыббрамзазы атәанчахәыҭара амҩаԥысшьа хылаԥшра арҭоит Урыстәыла Атәанчахәытә фонд аделегациа.
|
abk_Cyrl
| 0.999333
| 884
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20200916/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400213006.47/warc/CC-MAIN-20200924002749-20200924032749-00058.warc.gz
| 1
| 349
| 1.132813
| 1
|
<urn:uuid:55ff5dc8-0055-47a6-b518-6db4bfe3dddc>
|
The rubric “Stories of the People” on Radio Sputnik Abkhazia opens the airwaves.
- The text was prepared by >> The main topic of this issue: the history of Abkhazian customs and traditions.
The head of the Center for Folkloristics Narzhan and Applied Folklore Esma Todua told Radio Sputnik's “Stories of the People” rubric about the preservation of Abkhazian customs and language.
The rubric “Stories of the People” on Radio Sputnik Abkhazia opens the airwaves.
Due to the epidemiological situation, 16017 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia, 15170 people have recovered, and 241 have died.
Applications can be submitted from March 28, 2021, by filling out an online questionnaire on the website.
The premiere of the play "Pamela's Last Love" will take place on April 15 at the Abkhaz State Drama Theater. Sputnik columnist Eleonora Kononia shared her impressions of the performance, noting the importance of preserving the traditions of the Abkhaz theater.
|
[
"The rubric “Stories of the People” on Radio Sputnik Abkhazia opens the airwaves.\n- The text was prepared by >> The main topic of this issue: the history of Abkhazian customs and traditions.\nThe head of the Center for Folkloristics Narzhan and Applied Folklore Esma Todua told Radio Sputnik's “Stories of the People” rubric about the preservation of Abkhazian customs and language.\nThe rubric “Stories of the People” on Radio Sputnik Abkhazia opens the airwaves.\nDue to the epidemiological situation, 16017 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia, 15170 people have recovered, and 241 have died.\nApplications can be submitted from March 28, 2021, by filling out an online questionnaire on the website.\n",
"The premiere of the play \"Pamela's Last Love\" will take place on April 15 at the Abkhaz State Drama Theater. Sputnik columnist Eleonora Kononia shared her impressions of the performance, noting the importance of preserving the traditions of the Abkhaz theater."
] |
[
"Шәазыӡырҩла арубрика \"Жәлар рдоуҳа\" арадио Sputnik Аԥсны аефир аҟны есхаша.\n- Атекст шәаԥхьар ҟалоит абра>> Асас изы еснагь ашә аартуп: егьырҭ ҳрылазмырҩашьо аԥсуа ҵасқәа\nНарҭдырреи адәынтәи афольклорҭҵаареи рцентр аҭҵаарадырратә усзуҩ Есма Ҭодуаԥҳа арадио Sputnik арубрика \"Жәлар рдоуҳа\" аҿы еиҭалҳәеит ауаҩы иџьаишьаша аԥсуа ҵасқәеи ақьабзқәеи ртәы.\nШәазыӡырҩла арубрика \"Жәлар рдоуҳа\" арадио Sputnik Аԥсны аефир аҟны есхаша.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 16017-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 15170-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 241-ы.\nԤхынгәымзазы ирыдыркылалоит 2021 шықәса мшаԥы 28 инаркны рашәара 2 рҟынӡа ашәҟәы ианыз рахьтә атәылауаа ранкетақәа.\n",
"Аԥсуа ҳәынҭқарратә драматә театр аҿы рашәара 15 рзы имҩаԥысит аспектакль \"Акыр иаԥсоу Памела\" апремиера. Уи иахәаԥшыз Sputnik аколумнист Елеонора Коӷониаԥҳа иҳадылгалоит ақәыргыламҭа шылнырызи иааидкыланы Аԥсуа театр аҭагылазаашьази лгәаанагара."
] |
Шәазыӡырҩла арубрика "Жәлар рдоуҳа" арадио Sputnik Аԥсны аефир аҟны есхаша.
- Атекст шәаԥхьар ҟалоит абра>> Асас изы еснагь ашә аартуп: егьырҭ ҳрылазмырҩашьо аԥсуа ҵасқәа
Нарҭдырреи адәынтәи афольклорҭҵаареи рцентр аҭҵаарадырратә усзуҩ Есма Ҭодуаԥҳа арадио Sputnik арубрика "Жәлар рдоуҳа" аҿы еиҭалҳәеит ауаҩы иџьаишьаша аԥсуа ҵасқәеи ақьабзқәеи ртәы.
Шәазыӡырҩла арубрика "Жәлар рдоуҳа" арадио Sputnik Аԥсны аефир аҟны есхаша.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 16017-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 15170-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 241-ы.
Ԥхынгәымзазы ирыдыркылалоит 2021 шықәса мшаԥы 28 инаркны рашәара 2 рҟынӡа ашәҟәы ианыз рахьтә атәылауаа ранкетақәа.
Аԥсуа ҳәынҭқарратә драматә театр аҿы рашәара 15 рзы имҩаԥысит аспектакль "Акыр иаԥсоу Памела" апремиера. Уи иахәаԥшыз Sputnik аколумнист Елеонора Коӷониаԥҳа иҳадылгалоит ақәыргыламҭа шылнырызи иааидкыланы Аԥсуа театр аҭагылазаашьази лгәаанагара.
|
abk_Cyrl
| 0.998598
| 596
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/radio/20210519/1032443369/Zhlar-rdoua-oduaa-uay-ieishasha-asua-asa-iryzkny-.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623487626465.55/warc/CC-MAIN-20210617011001-20210617041001-00418.warc.gz
| 1
| 238
| 1.164063
| 1
|
<urn:uuid:ee32074b-cdb1-49a1-ac96-b79305c66588>
|
Sukhumi, February 21 – Sputnik. The total number of people infected with coronavirus in Abkhazia increased by 378, bringing the total to 108 cases of coronavirus detected since the beginning of the epidemic, according to the operational headquarters for combating COVID-19.
According to the Ministry of Healthcare, among the newly identified patients were an 84-year-old woman born in 1940.
In the Gagra district, 61 new cases were registered during the past day, 61 people received a diagnosis of coronavirus, 14 recovered, and 31 died.
The Gudauta infectious disease hospital is treating 40 coronavirus patients, while 7 remain in serious condition. Ochami is treating 22 patients, the Gagra healthcare department – 19, and the Tkvarcheli healthcare department – 14 patients.
The coronavirus situation remains tense across the country.
|
[
"Sukhumi, February 21 – Sputnik. The total number of people infected with coronavirus in Abkhazia increased by 378, bringing the total to 108 cases of coronavirus detected since the beginning of the epidemic, according to the operational headquarters for combating COVID-19.\nAccording to the Ministry of Healthcare, among the newly identified patients were an 84-year-old woman born in 1940.\nIn the Gagra district, 61 new cases were registered during the past day, 61 people received a diagnosis of coronavirus, 14 recovered, and 31 died.\n",
"The Gudauta infectious disease hospital is treating 40 coronavirus patients, while 7 remain in serious condition. Ochami is treating 22 patients, the Gagra healthcare department – 19, and the Tkvarcheli healthcare department – 14 patients.\nThe coronavirus situation remains tense across the country."
] |
[
"АҞӘА, рашәара 21– Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 378-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 108-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа апациентцәа, 84 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи 1940 шықәсазы ииз аԥҳәыси.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 61-ы, урҭ рахьтә 61-ы акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 14-ҩык, ибжьаратәуп - 31-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә жәаҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 22-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 19-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 14-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, рашәара 21– Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 378-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 108-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа апациентцәа, 84 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи 1940 шықәсазы ииз аԥҳәыси.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 61-ы, урҭ рахьтә 61-ы акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 14-ҩык, ибжьаратәуп - 31-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә жәаҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 22-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 19-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 14-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999493
| 592
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210621/Akoronavirus-zlaz-ya-rysazaara-ialit-shyk-inareiany-irydbaloup-Asny-1032669656.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362969.51/warc/CC-MAIN-20211204094103-20211204124103-00245.warc.gz
| 3
| 199
| 0.925781
| 1
|
<urn:uuid:6b3afe24-2c22-4059-a17f-3b39c5f2d741>
|
From 1972–1974 he was the minister of internal affairs of the Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic. From 1974–1979 he worked in the administrative bodies of the Abkhaz regional committee of the CPSU. From 1979–1992 he headed the ministry of internal affairs of Abkhazia, overseeing the formation of national guard units. In 1992 he commanded the Abkhaz volunteer regiment. He was awarded the title of Hero of Abkhazia for his courage during the war.
He was born in the months of December, January, and September. Givi Argba served as commandant of Sukhumi, Minister of Internal Affairs, Minister of State Security, and head of the border service of Abkhazia. Givi Argba was awarded the Order of Honor “Apshyr” II degree. Givi Argba passed away on November 27, 2014.
Hero of Abkhazia. Lieutenant General Givi Argba was born on April 4, 1937.
Givi Argba's military career began in the Soviet Army (1962).
Givi Argba was a member of the Council of Ministers (March 1993).
Illustrated biography.
From 1993–1996, Givi Argba led the formation of the Ministry of Internal Affairs of Abkhazia.
A brief overview of his life.
From 1996–2002, Givi Argba served as the Minister of Defense of Abkhazia.
Givi Argba – Hero of Abkhazia, recipient of the Order of Honor “Apshyr” II degree.
The Givi Argba Memorial.
|
[
"From 1972–1974 he was the minister of internal affairs of the Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic. From 1974–1979 he worked in the administrative bodies of the Abkhaz regional committee of the CPSU. From 1979–1992 he headed the ministry of internal affairs of Abkhazia, overseeing the formation of national guard units. In 1992 he commanded the Abkhaz volunteer regiment. He was awarded the title of Hero of Abkhazia for his courage during the war.\nHe was born in the months of December, January, and September. Givi Argba served as commandant of Sukhumi, Minister of Internal Affairs, Minister of State Security, and head of the border service of Abkhazia. Givi Argba was awarded the Order of Honor “Apshyr” II degree. Givi Argba passed away on November 27, 2014.\n",
"Hero of Abkhazia. Lieutenant General Givi Argba was born on April 4, 1937.\nGivi Argba's military career began in the Soviet Army (1962).\nGivi Argba was a member of the Council of Ministers (March 1993).\nIllustrated biography.\nFrom 1993–1996, Givi Argba led the formation of the Ministry of Internal Affairs of Abkhazia.\nA brief overview of his life.\nFrom 1996–2002, Givi Argba served as the Minister of Defense of Abkhazia.\nGivi Argba – Hero of Abkhazia, recipient of the Order of Honor “Apshyr” II degree.\nThe Givi Argba Memorial."
] |
[
"1972 – 1974шш. рзы аус иуан Аԥснытәи АССР Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистрраҟны. 1974 – 1979шш. рзы КПСС Аԥснытәи обком административтә органқәа рыҟәша даусзуҩын. 1979 – 1992шш. рзы Аԥсны Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистрраҟны еиуеиԥшым анапынҵақәа неигӡон. 1992 шықәса рзы Аԥсны аҩныҵҟатәи ар рполк акомандаҟаҵаҩыс далхын. Аԥсны жәлар Рџьынџьтәылатә еибашьра раԥхьатәи амш инаркны абџьар икын.\nДрылахәын Шроматәи, Ииультәи, Сентиабртәи ажәыларақәа. Гиви Агрба аибашьра ашьҭахь аҳҭнықалақь акомендантс дыҟан, дыҟан Атәылахьчара аминистр ихаҭыԥуаҩыс, Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистрс, Ашәарҭадара амаҵзура ахантәаҩыс. Аԥсны Афырхаҵа Гиви Агрба ианашьан аорден \"Ахьӡ-Аԥша\" II аҩаӡара. Гиви Агрба иԥсҭазаара далҵит нанҳәа 27 2014 шықәса рзы.\n",
"Аԥсны Афырхаҵа. Аинрал-леитенант Гиви Агрба диит мшаԥымза 4 1937 шықәса рзы\nГиви Агрба Асовет ар рҟны аррамаҵзура данахысуаз (1962 шықәса)\nГиви Агрба Совмин ахыбра аҿаԥхьа (1993 шықәса, жьҭаарамза)\nИусурҭатә уадаҟны\n1993 – 1996шш. рзы Гиви Агрба Аԥсны Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистр инапынҵақәа неигӡоит\nАқырҭуа ган рыҿцәажәараан\n1996 – 2002шш. рзы Гиви Агрба Аԥсны Атәылахьчара аминистр ихаҭыԥуаҩыс дыҟан\nГиви Агрба – Аԥсны Афырхаҵа, аорден \"Ахьӡ-Аԥша\" II аҩаӡара ианашьан\nГиви Агрба Ахьӡ-аԥша Амемориал аҿаԥхьа"
] |
1972 – 1974шш. рзы аус иуан Аԥснытәи АССР Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистрраҟны. 1974 – 1979шш. рзы КПСС Аԥснытәи обком административтә органқәа рыҟәша даусзуҩын. 1979 – 1992шш. рзы Аԥсны Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистрраҟны еиуеиԥшым анапынҵақәа неигӡон. 1992 шықәса рзы Аԥсны аҩныҵҟатәи ар рполк акомандаҟаҵаҩыс далхын. Аԥсны жәлар Рџьынџьтәылатә еибашьра раԥхьатәи амш инаркны абџьар икын.
Дрылахәын Шроматәи, Ииультәи, Сентиабртәи ажәыларақәа. Гиви Агрба аибашьра ашьҭахь аҳҭнықалақь акомендантс дыҟан, дыҟан Атәылахьчара аминистр ихаҭыԥуаҩыс, Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистрс, Ашәарҭадара амаҵзура ахантәаҩыс. Аԥсны Афырхаҵа Гиви Агрба ианашьан аорден "Ахьӡ-Аԥша" II аҩаӡара. Гиви Агрба иԥсҭазаара далҵит нанҳәа 27 2014 шықәса рзы.
Аԥсны Афырхаҵа. Аинрал-леитенант Гиви Агрба диит мшаԥымза 4 1937 шықәса рзы
Гиви Агрба Асовет ар рҟны аррамаҵзура данахысуаз (1962 шықәса)
Гиви Агрба Совмин ахыбра аҿаԥхьа (1993 шықәса, жьҭаарамза)
Иусурҭатә уадаҟны
1993 – 1996шш. рзы Гиви Агрба Аԥсны Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистр инапынҵақәа неигӡоит
Ақырҭуа ган рыҿцәажәараан
1996 – 2002шш. рзы Гиви Агрба Аԥсны Атәылахьчара аминистр ихаҭыԥуаҩыс дыҟан
Гиви Агрба – Аԥсны Афырхаҵа, аорден "Ахьӡ-Аԥша" II аҩаӡара ианашьан
Гиви Агрба Ахьӡ-аԥша Амемориал аҿаԥхьа
|
abk_Cyrl
| 0.993076
| 814
| -1
| false
|
http://m.sputnik-abkhazia.info/photo/20170404/1020767693/givi-agrba-ieibashrei-ipstazaarei.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-34/segments/1502886105970.61/warc/CC-MAIN-20170820034343-20170820054343-00371.warc.gz
| 6
| 379
| 1.304688
| 1
|
<urn:uuid:5678431d-a058-4025-8573-e5b3c87d3290>
|
The President of Abkhazia Valery Bzhaniya appointed Barsyts Henri Lev-ish as Minister of Justice of the Republic of Abkhazia.
The President of Abkhazia Valery Bzhaniya appointed Barsyts Henri Lev-ish as Minister of Justice of the Republic of Abkhazia.
Barsyts Henri Lev-ish
Born on June 6, 1990 in the village of Gadouta, Gudauta district of the Abkhaz ASSR;
In 2007 he graduated externally from secondary school No. 6 of Sukhumi;
In 2007-2012 he studied at Moscow State Law University named after O.E. Kutafin, majoring in "Jurisprudence";
In 2012-2015 he completed postgraduate studies at the Department of Constitutional and Municipal Law of Moscow State Law University;
On February 28, 2017, he successfully defended his thesis for the degree of Candidate of Legal Sciences;
In 2013-2014 he worked as a legal consultant in the department of methodological support of the Department for Attestation of Personnel and Pedagogical Staff of the Ministry of Education and Culture of the Republic of Abkhazia.
In 2014, he was an assistant lecturer at the Department of Constitutional and Municipal Law of Moscow State Law University, while continuing his research work;
In 2017–2019 he worked as a senior lecturer at the Department of Constitutional and Municipal Law of Moscow State Law University;
In 2018 he participated in grant projects as an expert;
He is the author of more than 20 scientific articles. He is also the co-author of textbooks for bachelor's and master's programs.
Thank you. There are no open positions.
Return to list
|
[
"The President of Abkhazia Valery Bzhaniya appointed Barsyts Henri Lev-ish as Minister of Justice of the Republic of Abkhazia.\nThe President of Abkhazia Valery Bzhaniya appointed Barsyts Henri Lev-ish as Minister of Justice of the Republic of Abkhazia.\nBarsyts Henri Lev-ish\nBorn on June 6, 1990 in the village of Gadouta, Gudauta district of the Abkhaz ASSR;\nIn 2007 he graduated externally from secondary school No. 6 of Sukhumi;\nIn 2007-2012 he studied at Moscow State Law University named after O.E. Kutafin, majoring in \"Jurisprudence\";\nIn 2012-2015 he completed postgraduate studies at the Department of Constitutional and Municipal Law of Moscow State Law University;\nOn February 28, 2017, he successfully defended his thesis for the degree of Candidate of Legal Sciences;\nIn 2013-2014 he worked as a legal consultant in the department of methodological support of the Department for Attestation of Personnel and Pedagogical Staff of the Ministry of Education and Culture of the Republic of Abkhazia.\n",
"In 2014, he was an assistant lecturer at the Department of Constitutional and Municipal Law of Moscow State Law University, while continuing his research work;\nIn 2017–2019 he worked as a senior lecturer at the Department of Constitutional and Municipal Law of Moscow State Law University;\nIn 2018 he participated in grant projects as an expert;\nHe is the author of more than 20 scientific articles. He is also the co-author of textbooks for bachelor's and master's programs.\nThank you. There are no open positions.\nReturn to list"
] |
[
"Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Аусҧҟа инапы аҵаиҩит Барцыц Анри Лев-иҧа Аҧсны Аҳәынҭқарра Аиустициа аминистрс иаҭаразы.\nАҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Аусҧҟа инапы аҵаиҩит Барцыц Анри Лев-иҧа Аҧсны Аҳәынҭқарра Аиустициа аминистрс иаҭаразы.\nБарцыц Анри Лев-иҧа\nДиит 1990 ш. абҵарамза 6 рзы Аҧснытәи АССР Гәдоуҭа ақ.;\n2007 ш. екстернла далгеит Аҟәатәи абжьаратәи ашкол №6;\n2007 - 2012 шш. О.Е. Кутафин ихьӡ зху Москватәи азиндырратә университет далгеит «Аиуриспруденциа» азанааҭ ала;\n2012 - 2015 шш. Москватәи азиндырратә университет аконституциатәи амуниципалтәи зин акафедра аспирантура дҭан;\n2017 ш. рашәарамза 28 рзы ихҵоуп аиуристтә ҭҵаарадыррақәа ркандидат ҳәа ахьӡ;\n2013 - 2014 шш. УА Аҵареи аҭҵаарадырреи аттестациеи аҭҵаарадырра-педагогикатә усуҩцәа р-Департамент азинтә ҟәша маҵураныҟәара змаз аиурисконсульт;\n",
"2014 ш. иахьа уажәраанӡа Москватәи азиндырратә университет аконституциатәи амуниципалтәи зин акафедра арҵаҩыс, арҵаҩы еиҳабыс аус иуеит;\n2017 – 2019 ш. Москватәи азиндырратә университет аконституциатәи амуниципалтәи зин акафедра аиҳабы ихаҭыҧуаҩыс дыҟан;\n2018 ш инаркны еиуеиҧшым агрантә проектқәа дрылахәуп;\n20 инареиҳаны ҭҵаардырратә статиа авторс дрымоуп. Абакалаври амагистратуреи рзы арҵагатә цхыраагӡа ацавторс дыҟоуп.\nДҭаацәароуп. Ҩыџьа ахшара имоуп\nВозврат к списку"
] |
Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Аусҧҟа инапы аҵаиҩит Барцыц Анри Лев-иҧа Аҧсны Аҳәынҭқарра Аиустициа аминистрс иаҭаразы.
Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Аусҧҟа инапы аҵаиҩит Барцыц Анри Лев-иҧа Аҧсны Аҳәынҭқарра Аиустициа аминистрс иаҭаразы.
Барцыц Анри Лев-иҧа
Диит 1990 ш. абҵарамза 6 рзы Аҧснытәи АССР Гәдоуҭа ақ.;
2007 ш. екстернла далгеит Аҟәатәи абжьаратәи ашкол №6;
2007 - 2012 шш. О.Е. Кутафин ихьӡ зху Москватәи азиндырратә университет далгеит «Аиуриспруденциа» азанааҭ ала;
2012 - 2015 шш. Москватәи азиндырратә университет аконституциатәи амуниципалтәи зин акафедра аспирантура дҭан;
2017 ш. рашәарамза 28 рзы ихҵоуп аиуристтә ҭҵаарадыррақәа ркандидат ҳәа ахьӡ;
2013 - 2014 шш. УА Аҵареи аҭҵаарадырреи аттестациеи аҭҵаарадырра-педагогикатә усуҩцәа р-Департамент азинтә ҟәша маҵураныҟәара змаз аиурисконсульт;
2014 ш. иахьа уажәраанӡа Москватәи азиндырратә университет аконституциатәи амуниципалтәи зин акафедра арҵаҩыс, арҵаҩы еиҳабыс аус иуеит;
2017 – 2019 ш. Москватәи азиндырратә университет аконституциатәи амуниципалтәи зин акафедра аиҳабы ихаҭыҧуаҩыс дыҟан;
2018 ш инаркны еиуеиҧшым агрантә проектқәа дрылахәуп;
20 инареиҳаны ҭҵаардырратә статиа авторс дрымоуп. Абакалаври амагистратуреи рзы арҵагатә цхыраагӡа ацавторс дыҟоуп.
Дҭаацәароуп. Ҩыџьа ахшара имоуп
Возврат к списку
|
abk_Cyrl
| 0.987872
| 781
| -1
| false
|
http://presidentofabkhazia.org/aps/about/info/news/12390/?print=Y
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400198887.3/warc/CC-MAIN-20200921014923-20200921044923-00508.warc.gz
| 7
| 395
| 0.691406
| 1
|
<urn:uuid:b6c4f2b9-95dd-4376-8d11-f32a54ea2cbf>
|
Abkhazia, December 12 – Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus in the country reached 528, of which 179 people were confirmed to have coronavirus infection, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.
According to the regional health department, 71 cases of coronavirus disease ended in death – 62 men and 9 women.
In the Gagra district, 142 cases were detected during the past day, 42 people recovered, and 35 were hospitalized.
The Sukhumi infectious diseases hospital is treating 43 patients with coronavirus, of whom 15 are in serious condition. Ochamchire is treating 27, the Gagra health department – 42, and the Tkvarcheli health department – 15 patients.
The coronavirus poses a significant threat to the elderly.
|
[
"Abkhazia, December 12 – Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus in the country reached 528, of which 179 people were confirmed to have coronavirus infection, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.\nAccording to the regional health department, 71 cases of coronavirus disease ended in death – 62 men and 9 women.\nIn the Gagra district, 142 cases were detected during the past day, 42 people recovered, and 35 were hospitalized.\n",
"The Sukhumi infectious diseases hospital is treating 43 patients with coronavirus, of whom 15 are in serious condition. Ochamchire is treating 27, the Gagra health department – 42, and the Tkvarcheli health department – 15 patients.\nThe coronavirus poses a significant threat to the elderly."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 12 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 528-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 179-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус злаз ҩыџьа ачымазцәа - 71 шықәса зхыҵуази 62 шықәса зхыҵуази.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 142-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 42-а, ибжьаратәуп - 35-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 27-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 42-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 12 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 528-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 179-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус злаз ҩыџьа ачымазцәа - 71 шықәса зхыҵуази 62 шықәса зхыҵуази.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 142-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 42-а, ибжьаратәуп - 35-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 27-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 42-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999178
| 568
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210712/Asny-COVID-zykhkhou-19-nyzyk-ireiakheit-daa-ya-rysazaara-ialit-1032822717.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030337398.52/warc/CC-MAIN-20221003035124-20221003065124-00485.warc.gz
| 3
| 185
| 0.988281
| 1
|
<urn:uuid:62025165-cdb5-4c7e-9bd7-e276387518a9>
|
The rubric “History Speaks” from the Sputnik Abkhazia radio airwaves continues.
The head of the department of the Sukhumi Historical Museum, Astan Smyrba, spoke on the “History Speaks” rubric about the history of Abkhazia's participation in the Caucasian War, and about how this topic is being studied today.
The rubric “History Speaks” from the Sputnik Abkhazia radio airwaves continues.
As of today, 21250 cases of coronavirus infection have been detected in Abkhazia during the epidemic, 16990 people have recovered, and 294 have died.
In April, Radio Sputnik interviewed Timur Agrba, the head of the Department of Sanitary and Epidemiological Welfare of the capital of Abkhazia, who said that sanitary zones were established in the Galyrda district in March 2021 due to an outbreak.
On February 26, the next plenary session of Parliament began. Deputies will consider more than 1 item and 6 bills.
|
[
"The rubric “History Speaks” from the Sputnik Abkhazia radio airwaves continues.\nThe head of the department of the Sukhumi Historical Museum, Astan Smyrba, spoke on the “History Speaks” rubric about the history of Abkhazia's participation in the Caucasian War, and about how this topic is being studied today.\nThe rubric “History Speaks” from the Sputnik Abkhazia radio airwaves continues.\nAs of today, 21250 cases of coronavirus infection have been detected in Abkhazia during the epidemic, 16990 people have recovered, and 294 have died.\nIn April, Radio Sputnik interviewed Timur Agrba, the head of the Department of Sanitary and Epidemiological Welfare of the capital of Abkhazia, who said that sanitary zones were established in the Galyrda district in March 2021 due to an outbreak.\n",
"On February 26, the next plenary session of Parliament began. Deputies will consider more than 1 item and 6 bills."
] |
[
"Шәазыӡырҩла арубрика \"Аҭоурых иагәылаҵәаху\" есмҽыша арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы.\nАҳәынҭқарратә музеи аԥсабара аҟәша аҭҵаарадырратә усзуҩ еиҵбы Асҭанда Смырԥҳа арубрика \"Аҭоурых иагәылаҵәаху\" аҿы еиҭалҳәеит Аԥсны ашыц шықәнагалаз атәы, насгьы уи ажәытәан рхы ишадырхәоз.\nШәазыӡырҩла арубрика \"Аҭоурых иагәылаҵәаху\" есмҽыша арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 21250-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 16990-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 294-ҩык.\nЖәабранмзазы арадио Sputnik аинтервиу азҭаз Аԥсны акапиталтә ргылара аусбарҭа аиҳабы Ҭимур Агрба иҳәеит Гәылрыԥшь араион аҿы абзазаратә црыҵқәа ркаԥсарҭа 2021 шықәса лаҵарамзазы иалагоит ҳәа.\n",
"Ԥхынгәы 26 азы имҩаԥысит Апарламент ааԥынтәи асессиа аҵыхәтәантәи аилатәара. Адепутатцәа ԥсшьара ицоит нанҳәа 1 инаркны цәыббра 6 рҟынӡа."
] |
Шәазыӡырҩла арубрика "Аҭоурых иагәылаҵәаху" есмҽыша арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы.
Аҳәынҭқарратә музеи аԥсабара аҟәша аҭҵаарадырратә усзуҩ еиҵбы Асҭанда Смырԥҳа арубрика "Аҭоурых иагәылаҵәаху" аҿы еиҭалҳәеит Аԥсны ашыц шықәнагалаз атәы, насгьы уи ажәытәан рхы ишадырхәоз.
Шәазыӡырҩла арубрика "Аҭоурых иагәылаҵәаху" есмҽыша арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 21250-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 16990-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 294-ҩык.
Жәабранмзазы арадио Sputnik аинтервиу азҭаз Аԥсны акапиталтә ргылара аусбарҭа аиҳабы Ҭимур Агрба иҳәеит Гәылрыԥшь араион аҿы абзазаратә црыҵқәа ркаԥсарҭа 2021 шықәса лаҵарамзазы иалагоит ҳәа.
Ԥхынгәы 26 азы имҩаԥысит Апарламент ааԥынтәи асессиа аҵыхәтәантәи аилатәара. Адепутатцәа ԥсшьара ицоит нанҳәа 1 инаркны цәыббра 6 рҟынӡа.
|
abk_Cyrl
| 0.998121
| 559
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/radio/20210718/1032829452/Aourykh-iagylaakhu-Smyra-ashyts-iadalou-faktak-iryzkny-.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046152236.64/warc/CC-MAIN-20210727041254-20210727071254-00298.warc.gz
| 1
| 215
| 0.992188
| 1
|
<urn:uuid:1ffe4af1-4cc8-422c-9d32-c3e5d9d80e63>
|
The head of the State Committee for Tourism of Abkhazia, Lavrik Amk'aab, announced this. The program director T'arhalt'ei spoke on the air of Sputnik radio about the upcoming tourist season in Abkhazia, stating that the Minister of Tourism of Abkhazia, Aslan Kobakhia, will tell more details.
A delegation from the North Caucasian Federal University visited Abkhazia to get acquainted with its experience.
Since the beginning of the pandemic, 1177 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia. Of these, 360 people recovered, and the situation remains tense.
Yesterday, a meeting was held in Sukhumi regarding the upcoming events. The head of the State Committee for Tourism spoke at the meeting. In 1962, Dzhemal Soselia, a famous singer, planted six cypress trees near the administrative building of the Gali district forestry.
Akhra Bganba, head of the Gagra district administration, told Sputnik radio on the air that the resort city of Gagra is ready to receive tourists and expects an increase in the flow of tourists to the region.
Members of Parliament discussed measures to improve the epidemiological situation at a plenary session today.
The republican headquarters for combating coronavirus has been operating since March 1, 2020. Deputies of the district councils expressed their readiness to support the work.
Actor, director, and head of the theater studio "Nart" of the Abkhazian State Drama Theater, Gadisa Todua, told Sputnik radio on the air about his impressions of the festival "Tavrida ART" in Crimea.
The amnesty project provides for the release of prisoners who have served half their sentence. Deputy Valery Agrba presented the project.
On February 2, 2017, members of Parliament adopted a law on amnesty at the first reading. However, the law was not adopted due to disagreements.
|
[
"The head of the State Committee for Tourism of Abkhazia, Lavrik Amk'aab, announced this. The program director T'arhalt'ei spoke on the air of Sputnik radio about the upcoming tourist season in Abkhazia, stating that the Minister of Tourism of Abkhazia, Aslan Kobakhia, will tell more details.\nA delegation from the North Caucasian Federal University visited Abkhazia to get acquainted with its experience.\nSince the beginning of the pandemic, 1177 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia. Of these, 360 people recovered, and the situation remains tense.\nYesterday, a meeting was held in Sukhumi regarding the upcoming events. The head of the State Committee for Tourism spoke at the meeting. In 1962, Dzhemal Soselia, a famous singer, planted six cypress trees near the administrative building of the Gali district forestry.\nAkhra Bganba, head of the Gagra district administration, told Sputnik radio on the air that the resort city of Gagra is ready to receive tourists and expects an increase in the flow of tourists to the region.\n",
"Members of Parliament discussed measures to improve the epidemiological situation at a plenary session today.\nThe republican headquarters for combating coronavirus has been operating since March 1, 2020. Deputies of the district councils expressed their readiness to support the work.\nActor, director, and head of the theater studio \"Nart\" of the Abkhazian State Drama Theater, Gadisa Todua, told Sputnik radio on the air about his impressions of the festival \"Tavrida ART\" in Crimea.\nThe amnesty project provides for the release of prisoners who have served half their sentence. Deputy Valery Agrba presented the project.\nOn February 2, 2017, members of Parliament adopted a law on amnesty at the first reading. However, the law was not adopted due to disagreements."
] |
[
"Иԥсҭазаара далҵит Аԥсны Афырхаҵа Лаврик Амқәаб. Аибашьраан Тҟәарчалтәи аполк адҵаҟаҵаҩыс иҟаз аибашьҩы арадио Sputnik аефир аҿы дигәалаиршәоит Аԥсны Афырхаҵа Аслан Кобахьиа.\nНхыҵ-Кавказтәи афедералтә университет аусзуҩцәа рделегациа Аԥсны усутә ныҟәарыла иаҭааит.\nАпандемиа ааҟалеижьҭеи иахьанӡа Аԥсны акоронавирус зланы иаадырԥшыз 1177-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә 360-ҩык ргәы бзиахеит, ааҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nЗых иақәиҭыртәыз ахаҵа игәабзиара шәарҭам, иԥсҭазаара акгьы аԥырхагам. 1962 шықәсазы ииз Џьемали Соселиа дшырӷьычыз азы Аҩнуҵҟатәи аусқәа Гал араионтә аҟәша аҷаԥшьаратә хәҭахьы адырра ҟалеит цәыббра 6 ауха.\nГагра ақалақьи араиони ирыҵанакуа акурорти атуризми рзы аусбарҭа аиҳабы Ахра Бганба арадио Sputnik аефир аҿы еиҭеиҳәеит араион аҿы атуристтә аамҭа амҩасшьа атәы.\n",
"Апарламент алахәылацәа амассатә уснагӡатәқәа иара усгьы ишәарҭоу аепидемиологиатә ҭагылазаашьа еицәартәыр алшоит ҳәа ишәоит.\nАреспубликаҿы аҭыԥантәи ахаланапхгараҭарахь алхрақәа мҩаԥгахараны иҟоуп 2020 шықәса абҵара 1 азы. Ақалақьтә еизарахь адепутатцәа ԥшьышықәса ҳәа ҿҳәарас ирыманы иалырхуеит.\nАԥснытәи аҳәынҭқарратә драматә театр актиор, арежиссиор, ахәыҷтәы атеатралтә студиа \"Нарҭ\" анапхгаҩы Гәдиса Ҭодуа арадио Sputnik аефир аҿы еиҭеиҳәеит уажәтәи аамҭазы Ҟрым имҩаԥысуа афестиваль \"Таврида АРТ\" иалахәхара атәы.\nАмнистиаз ақәҵара азинмчра аиуеит ианыркьыԥхь инаркны ҩымз рыҩнуҵҟа. Азакәан апроект рыдигалеит адепутат Валери Агрба.\nХәажәкыра 2, 2017 шықәса рзы Апарламент ахәбатәи ааԥхьара адепутатцәа актәи аԥхьарала ирыдыркылеит абџьар азы азакәан апроект, аха азакәан нагӡаны ирыдкыламызт."
] |
Иԥсҭазаара далҵит Аԥсны Афырхаҵа Лаврик Амқәаб. Аибашьраан Тҟәарчалтәи аполк адҵаҟаҵаҩыс иҟаз аибашьҩы арадио Sputnik аефир аҿы дигәалаиршәоит Аԥсны Афырхаҵа Аслан Кобахьиа.
Нхыҵ-Кавказтәи афедералтә университет аусзуҩцәа рделегациа Аԥсны усутә ныҟәарыла иаҭааит.
Апандемиа ааҟалеижьҭеи иахьанӡа Аԥсны акоронавирус зланы иаадырԥшыз 1177-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә 360-ҩык ргәы бзиахеит, ааҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
Зых иақәиҭыртәыз ахаҵа игәабзиара шәарҭам, иԥсҭазаара акгьы аԥырхагам. 1962 шықәсазы ииз Џьемали Соселиа дшырӷьычыз азы Аҩнуҵҟатәи аусқәа Гал араионтә аҟәша аҷаԥшьаратә хәҭахьы адырра ҟалеит цәыббра 6 ауха.
Гагра ақалақьи араиони ирыҵанакуа акурорти атуризми рзы аусбарҭа аиҳабы Ахра Бганба арадио Sputnik аефир аҿы еиҭеиҳәеит араион аҿы атуристтә аамҭа амҩасшьа атәы.
Апарламент алахәылацәа амассатә уснагӡатәқәа иара усгьы ишәарҭоу аепидемиологиатә ҭагылазаашьа еицәартәыр алшоит ҳәа ишәоит.
Ареспубликаҿы аҭыԥантәи ахаланапхгараҭарахь алхрақәа мҩаԥгахараны иҟоуп 2020 шықәса абҵара 1 азы. Ақалақьтә еизарахь адепутатцәа ԥшьышықәса ҳәа ҿҳәарас ирыманы иалырхуеит.
Аԥснытәи аҳәынҭқарратә драматә театр актиор, арежиссиор, ахәыҷтәы атеатралтә студиа "Нарҭ" анапхгаҩы Гәдиса Ҭодуа арадио Sputnik аефир аҿы еиҭеиҳәеит уажәтәи аамҭазы Ҟрым имҩаԥысуа афестиваль "Таврида АРТ" иалахәхара атәы.
Амнистиаз ақәҵара азинмчра аиуеит ианыркьыԥхь инаркны ҩымз рыҩнуҵҟа. Азакәан апроект рыдигалеит адепутат Валери Агрба.
Хәажәкыра 2, 2017 шықәса рзы Апарламент ахәбатәи ааԥхьара адепутатцәа актәи аԥхьарала ирыдыркылеит абџьар азы азакәан апроект, аха азакәан нагӡаны ирыдкыламызт.
|
abk_Cyrl
| 0.998472
| 998
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20200924/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107880656.25/warc/CC-MAIN-20201023043931-20201023073931-00317.warc.gz
| 1
| 403
| 0.929688
| 1
|
<urn:uuid:aec7dee7-199b-4dcc-ac81-4d782669ccff>
|
Sukhumi, November 11 – Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus across Abkhazia has reached 485, of which 180 people were confirmed to have coronavirus infection, the operational headquarters under the State Service for Sanitary and Epidemiological Supervision reports.
The condition of coronavirus patients remains stable. On November 9, the stabilization was reported for a 71-year-old man and a 62-year-old woman. On November 10 – for an 82-year-old and a 49-year-old man, and a 73-year-old woman.
In the past 24 hours, the Gudauta district hospital admitted 135 patients, 43 were discharged, and 50 were transferred.
The central infectious disease hospital is treating 42 coronavirus patients, of whom 11 were discharged. Ochamchire is treating 25, the Gagra hospital – 40, and the Tkvarcheli hospital – 15 patients.
The coronavirus situation among young people remains tense.
|
[
"Sukhumi, November 11 – Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus across Abkhazia has reached 485, of which 180 people were confirmed to have coronavirus infection, the operational headquarters under the State Service for Sanitary and Epidemiological Supervision reports.\nThe condition of coronavirus patients remains stable. On November 9, the stabilization was reported for a 71-year-old man and a 62-year-old woman. On November 10 – for an 82-year-old and a 49-year-old man, and a 73-year-old woman.\nIn the past 24 hours, the Gudauta district hospital admitted 135 patients, 43 were discharged, and 50 were transferred.\n",
"The central infectious disease hospital is treating 42 coronavirus patients, of whom 11 were discharged. Ochamchire is treating 25, the Gagra hospital – 40, and the Tkvarcheli hospital – 15 patients.\nThe coronavirus situation among young people remains tense."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 11 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 485-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 180-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАриабжьарак акоронавирус злаз апациентцәа хәҩык рыԥсҭазаара иалҵит. Ԥхынгәы 9 рзы Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 71 шықәса зхыҵуаз хаҵаки 62 шықәса зхыҵуаз ԥҳәыски. Ԥхынгәы 10 рзы - 82 шықәсеи 49 шықәсеи зхыҵуаз ҩыџьа аҳәсеи 73 шықәса зхыҵуаз хаҵаки.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 135-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 43-ҩык, ибжьаратәуп - 50-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 42-а апациентцәа, урҭ рахьтә 11-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 25-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 40-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 11 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 485-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 180-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Ариабжьарак акоронавирус злаз апациентцәа хәҩык рыԥсҭазаара иалҵит. Ԥхынгәы 9 рзы Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 71 шықәса зхыҵуаз хаҵаки 62 шықәса зхыҵуаз ԥҳәыски. Ԥхынгәы 10 рзы - 82 шықәсеи 49 шықәсеи зхыҵуаз ҩыџьа аҳәсеи 73 шықәса зхыҵуаз хаҵаки.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 135-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 43-ҩык, ибжьаратәуп - 50-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 42-а апациентцәа, урҭ рахьтә 11-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 25-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 40-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.998935
| 676
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210711/1032808913/COVID-19-zlaz-khyk-apatsienttsa-rysazaara-ialit-Asny.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046152236.64/warc/CC-MAIN-20210727041254-20210727071254-00138.warc.gz
| 2
| 234
| 0.871094
| 1
|
<urn:uuid:9a966628-90c1-43eb-9c14-3e4f1ffd2198>
|
Sukhumi, February 24 – Sputnik. The total number of people infected with coronavirus in Abkhazia increased by 260 people, of which 20 were diagnosed with coronavirus infection, according to the operational headquarters for combating COVID-19.
In the past 24 hours, the Gudauta district hospital recorded 49 cases, of which 43 were diagnosed with coronavirus, 16 recovered, and 14 died.
The Sukhumi infectious disease hospital treats 12 patients with coronavirus, Ochamchira treats 1 patient, the Tkvarcheli hospital – 1 person, the Gagra hospital – 13 people, and the Sukhumi mobile hospital treats 14 patients with suspected coronavirus.
Since the beginning of the epidemic, 12745 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia, 12097 people have recovered, and 196 have died.
The coronavirus has claimed the lives of 8 people over the past day.
|
[
"Sukhumi, February 24 – Sputnik. The total number of people infected with coronavirus in Abkhazia increased by 260 people, of which 20 were diagnosed with coronavirus infection, according to the operational headquarters for combating COVID-19.\nIn the past 24 hours, the Gudauta district hospital recorded 49 cases, of which 43 were diagnosed with coronavirus, 16 recovered, and 14 died.\nThe Sukhumi infectious disease hospital treats 12 patients with coronavirus, Ochamchira treats 1 patient, the Tkvarcheli hospital – 1 person, the Gagra hospital – 13 people, and the Sukhumi mobile hospital treats 14 patients with suspected coronavirus.\n",
"Since the beginning of the epidemic, 12745 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia, 12097 people have recovered, and 196 have died.\nThe coronavirus has claimed the lives of 8 people over the past day."
] |
[
"АҞӘА, жәабран 24 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 260-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 20-ҩык акоронавирус рцәа ишалаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 49-ҩык, урҭ рахьтә 43-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 16-ҩык, ибжьаратәуп - 14-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 12-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит быжьҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - хҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 13-ҩык, Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 14-ҩык апациентцәа.\n",
"Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 12745-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12097-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 196-ҩык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, жәабран 24 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 260-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 20-ҩык акоронавирус рцәа ишалаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 49-ҩык, урҭ рахьтә 43-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 16-ҩык, ибжьаратәуп - 14-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 12-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит быжьҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - хҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 13-ҩык, Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 14-ҩык апациентцәа.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 12745-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12097-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 196-ҩык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999641
| 627
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210224/Iasyz-uakhyki-naki-ryla-Asny-akoronavirus-azhayk-irydyrbaleit-1031900391.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585281.35/warc/CC-MAIN-20211019202148-20211019232148-00601.warc.gz
| 7
| 215
| 1.03125
| 1
|
<urn:uuid:794e6a1c-b8b1-45e6-bac0-a5d8d7785e69>
|
Sukhumi, February 26 - Sputnik, Badra Azgba. The opening ceremony of the art competition will be held tomorrow, said Timur Kakaskyr, director of the championship's opening and closing ceremonies at a press conference of the Sputnik Abkhazia multimedia center.
“The program of the opening and closing ceremonies of the championship is very rich. It includes history, folklore, estrada, and theatrical elements. Every detail is carefully thought out to create a festive atmosphere,” he said.
The championship starts on February 28th. The draw will take place on February 29th. The draw will be held at the Dynamo stadium in Sukhumi. About fifty teams will participate in the draw. The final match will be held on March 5th. A closing ceremony of the tournament will be held on March 6th, marking the end of the championship.
The ConIFA qualifying round was held on June 8, 2015, and gave the right to host the 2016 World Championship in Abkhazia.
|
[
"Sukhumi, February 26 - Sputnik, Badra Azgba. The opening ceremony of the art competition will be held tomorrow, said Timur Kakaskyr, director of the championship's opening and closing ceremonies at a press conference of the Sputnik Abkhazia multimedia center.\n“The program of the opening and closing ceremonies of the championship is very rich. It includes history, folklore, estrada, and theatrical elements. Every detail is carefully thought out to create a festive atmosphere,” he said.\n",
"The championship starts on February 28th. The draw will take place on February 29th. The draw will be held at the Dynamo stadium in Sukhumi. About fifty teams will participate in the draw. The final match will be held on March 5th. A closing ceremony of the tournament will be held on March 6th, marking the end of the championship.\nThe ConIFA qualifying round was held on June 8, 2015, and gave the right to host the 2016 World Championship in Abkhazia."
] |
[
"АҞӘА, лаҵарамза 26 – Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Ачемпионат аартра ҩышәҩык рҟынӡа аҟазарауаа алахәхоит, иҳәеит Амультимедиатә центра Sputnik Аԥсны аҟны имҩаԥысыз апресс-конференциаҟны ачемпионат аартреи аркреи рцеремониа арежиссиор Ҭимур Кәакәасқьыр.\n\"Ашьапылампыл азы ачемпионат аартреи аркреи рцеремониа хәҭа-хәҭала еилоуп. Арахь иаҵанакуеит аҭоурых, афольклор, аестрада, атеатр рыхәҭақәа. Дара дара еидҳәаланы ақәгылара ду аадырԥшуеит\", — иҳәеит иара.\n",
"Лаҵарамза 28 рзы ачемпионат аартхоит. Лаҵарамза 29 рзы иалагоит ахәмаррақәа. Ахәмаррақәа мҩаԥысраны иҟоуп аҳҭнықалақь астадион \"Динамо\" аҟны. Мышкы ала имҩаԥысраны иҟоуп ахәмаррақәа ԥшьба. Рашәарамза 5 рзы афиналтә матч мҩаԥгахоит. Аицлабрақәа рҟны аиааира згаз акомандақәа аԥхьахәқәа ранашьара ацеремониа мҩаԥысуеит рашәарамза 6 рзы, ачемпионат алахәылацәа рыҩныҟақәа рыхынҳәра амшаз.\nConIFA Анагӡаратә еилакы аилатәараҟны, 2015 шықәса ԥхынгәы 8 рзы, еицҿакны рыбжьы рҭиит 2016 шықәса рзы адунеитә Чемпионат Аԥсны имҩаԥысырц."
] |
АҞӘА, лаҵарамза 26 – Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Ачемпионат аартра ҩышәҩык рҟынӡа аҟазарауаа алахәхоит, иҳәеит Амультимедиатә центра Sputnik Аԥсны аҟны имҩаԥысыз апресс-конференциаҟны ачемпионат аартреи аркреи рцеремониа арежиссиор Ҭимур Кәакәасқьыр.
"Ашьапылампыл азы ачемпионат аартреи аркреи рцеремониа хәҭа-хәҭала еилоуп. Арахь иаҵанакуеит аҭоурых, афольклор, аестрада, атеатр рыхәҭақәа. Дара дара еидҳәаланы ақәгылара ду аадырԥшуеит", — иҳәеит иара.
Лаҵарамза 28 рзы ачемпионат аартхоит. Лаҵарамза 29 рзы иалагоит ахәмаррақәа. Ахәмаррақәа мҩаԥысраны иҟоуп аҳҭнықалақь астадион "Динамо" аҟны. Мышкы ала имҩаԥысраны иҟоуп ахәмаррақәа ԥшьба. Рашәарамза 5 рзы афиналтә матч мҩаԥгахоит. Аицлабрақәа рҟны аиааира згаз акомандақәа аԥхьахәқәа ранашьара ацеремониа мҩаԥысуеит рашәарамза 6 рзы, ачемпионат алахәылацәа рыҩныҟақәа рыхынҳәра амшаз.
ConIFA Анагӡаратә еилакы аилатәараҟны, 2015 шықәса ԥхынгәы 8 рзы, еицҿакны рыбжьы рҭиит 2016 шықәса рзы адунеитә Чемпионат Аԥсны имҩаԥысырц.
|
abk_Cyrl
| 0.998451
| 600
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20160526/1018437540.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446710719.4/warc/CC-MAIN-20221130024541-20221130054541-00018.warc.gz
| 3
| 220
| 0.5625
| 1
|
<urn:uuid:faf78402-b510-4971-b2dd-0bfe4595053e>
|
ABKHAZIA, November 4 – Sputnik. A diagnosis of COVID-19 was confirmed in Abkhazia today, according to a statement from the Ministry of Healthcare and a press service of the Krasnodar Territory healthcare administration.
The patient, aged 38, was admitted to the hospital due to worsening health conditions.
According to preliminary data, the condition is stable, and the patient is feeling well. The disease proceeds in a mild form, without pronounced symptoms of severe pneumonia.
Information has been received from the healthcare department of the Krasnodar Territory about another patient diagnosed with coronavirus. As of today, the total number of registered cases of COVID-19 during the pandemic is 291.
As of today, the total number of people infected with coronavirus in Abkhazia is 1659. 602 people are currently being treated, and 13 are in hospitals.
The coronavirus situation remains tense among young people.
|
[
"ABKHAZIA, November 4 – Sputnik. A diagnosis of COVID-19 was confirmed in Abkhazia today, according to a statement from the Ministry of Healthcare and a press service of the Krasnodar Territory healthcare administration.\nThe patient, aged 38, was admitted to the hospital due to worsening health conditions.\nAccording to preliminary data, the condition is stable, and the patient is feeling well. The disease proceeds in a mild form, without pronounced symptoms of severe pneumonia.\nInformation has been received from the healthcare department of the Krasnodar Territory about another patient diagnosed with coronavirus. As of today, the total number of registered cases of COVID-19 during the pandemic is 291.\n",
"As of today, the total number of people infected with coronavirus in Abkhazia is 1659. 602 people are currently being treated, and 13 are in hospitals.\nThe coronavirus situation remains tense among young people."
] |
[
"АҞӘА, жьҭаара 4 - Sputnik. Адиагноз COVID-19 ззышьақәыргылаз Аԥсны атәылауаҩ иԥсҭазаара далҵит Шәачатәи аҿкчымазаратә хәышәтәырҭаҿы ҳәа адырра ҟанаҵоит Краснодартәи атәылаҿацә ахадара апресс-маҵзура.\n38 шықәса зхыҵуаз апациент ахәышәтәырҭахь данааргоз даара дхьанҭан.\nАҳақьымцәа ирылшоз зегь шыҟарҵазгьы, ахаҵа изимыхәеит. Ачымазаҩ акоронавирус аформа ӷәӷәа иман, иара убас ҩ-ганкахьалатәи агәаҵәкреи ашьақәыӷәӷәара ҳараки шимаз шьақәырӷәӷәан.\nАҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рыла Краснодартәи атәылаҿацә аҟны рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус зцәа иалаз ҩыџьа апациентцәа. апандемиа ҟалеижьҭеи Ҟәбан иахьаҵанакуа COVID-19 иахҟьаз аԥсыҭбарақәа 291 ыҟоуп.\n",
"Иахьазы Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирус рыдырбалахьеит 1659-ҩык ауааԥсыра. Урҭ рахьтә ргәы бзиахеит 602-ҩык, 13-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nАкоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, жьҭаара 4 - Sputnik. Адиагноз COVID-19 ззышьақәыргылаз Аԥсны атәылауаҩ иԥсҭазаара далҵит Шәачатәи аҿкчымазаратә хәышәтәырҭаҿы ҳәа адырра ҟанаҵоит Краснодартәи атәылаҿацә ахадара апресс-маҵзура.
38 шықәса зхыҵуаз апациент ахәышәтәырҭахь данааргоз даара дхьанҭан.
Аҳақьымцәа ирылшоз зегь шыҟарҵазгьы, ахаҵа изимыхәеит. Ачымазаҩ акоронавирус аформа ӷәӷәа иман, иара убас ҩ-ганкахьалатәи агәаҵәкреи ашьақәыӷәӷәара ҳараки шимаз шьақәырӷәӷәан.
Аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рыла Краснодартәи атәылаҿацә аҟны рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус зцәа иалаз ҩыџьа апациентцәа. апандемиа ҟалеижьҭеи Ҟәбан иахьаҵанакуа COVID-19 иахҟьаз аԥсыҭбарақәа 291 ыҟоуп.
Иахьазы Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирус рыдырбалахьеит 1659-ҩык ауааԥсыра. Урҭ рахьтә ргәы бзиахеит 602-ҩык, 13-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999777
| 567
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20201004/COVID-19-ztsa-ialaz-Asnyti-akhaa-isazaara-dalit-Shacha-1031049481.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030337244.17/warc/CC-MAIN-20221002021540-20221002051540-00696.warc.gz
| 2
| 201
| 0.9375
| 1
|
<urn:uuid:8ab399c6-bb0f-4ed5-a325-28afd3eb7fff>
|
According to the information provided by the operational headquarters for combating coronavirus, as of today, the total number of cases of COVID-19 infection detected in Abkhazia has reached 541 people, while 1535 people are under observation.
Said Bargandia
Today, the total number of cases of coronavirus infection detected in Abkhazia increased by 541. The total number of those who recovered from COVID-19 is 1535. This was announced by the operational headquarters for combating coronavirus.
According to the operational headquarters, 163 patients were admitted to hospitals during the past day. A total of 158 people are currently being treated for coronavirus, while 5 people died due to complications. 21 people have been discharged, and 29 have been transferred to outpatient treatment.
78 samples were sent to the laboratory for analysis during the day.
"The cumulative number of infected people in Abkhazia reaches 2257. Of these, 829 people are currently undergoing treatment, and 21 people are in serious condition," - this was reported by the operational headquarters.
The operational headquarters for combating coronavirus in Abkhazia informs the public about the measures taken to prevent the spread of infection.
Abkhazia provides citizens with free medical care, and also provides online access to information on how to protect against COVID-19, as well as consultations with specialists.
You can get answers to your questions by calling the following numbers: 995–02–07, 935–30–71, in Ochamchira – 925–10–09, Tkvarchel – 925–10–03, Gali – 925–10–07, Gagri – 925–10–05, Gudauta – 925–10–02, Agudjera – 925–10–04.
|
[
"According to the information provided by the operational headquarters for combating coronavirus, as of today, the total number of cases of COVID-19 infection detected in Abkhazia has reached 541 people, while 1535 people are under observation.\nSaid Bargandia\nToday, the total number of cases of coronavirus infection detected in Abkhazia increased by 541. The total number of those who recovered from COVID-19 is 1535. This was announced by the operational headquarters for combating coronavirus.\nAccording to the operational headquarters, 163 patients were admitted to hospitals during the past day. A total of 158 people are currently being treated for coronavirus, while 5 people died due to complications. 21 people have been discharged, and 29 have been transferred to outpatient treatment.\n78 samples were sent to the laboratory for analysis during the day.\n",
"\"The cumulative number of infected people in Abkhazia reaches 2257. Of these, 829 people are currently undergoing treatment, and 21 people are in serious condition,\" - this was reported by the operational headquarters.\nThe operational headquarters for combating coronavirus in Abkhazia informs the public about the measures taken to prevent the spread of infection.\nAbkhazia provides citizens with free medical care, and also provides online access to information on how to protect against COVID-19, as well as consultations with specialists.\nYou can get answers to your questions by calling the following numbers: 995–02–07, 935–30–71, in Ochamchira – 925–10–09, Tkvarchel – 925–10–03, Gali – 925–10–07, Gagri – 925–10–05, Gudauta – 925–10–02, Agudjera – 925–10–04."
] |
[
"Ауааԥсыра акоронавирустә ҿкы рацәыхьчаразы аоперативтә штаб адыррақәа рыла, иҳаҩсыз амчыбжь иалагӡаны Аԥсны иахьаҵанакуа COVID-19 ачымазара ахҭысқәа 541 аарԥшуп, агәаҭара иахысит 1535-ҩык ауаа.\nСаид Барганџьиа\nИаҳхысыз амчыбжь азы Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирустә чымазара ҿкы рыдырбалеит 541-ҩык ауаа. COVID-19 аарԥшразы агәаҭарақәа ирхысит 1535-ҩык. Абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАоперштаб адыррақәа рыла, абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 163-ҩык апациентцәа. Урҭ рахьтә акоронавирус зцәа иалоу 158-ҩык ыҟоуп, даҽа 5-ҩык чмазаҩуп ҳәа агәҩара рзыҟоуп. Рҭагылазаашьа хьанҭоуп 21-ҩык, 29-ҩык бжьаратәуп.\nМчыбжьык ала згәабзиара ҭышәынтәалаз 78-ҩык атәылауаа ахәышәтәырҭа илҩаауп.\n",
"«Иахьазы иааидкыланы Аԥсны ачымазара здырбалахьоу рхыԥхьаӡара 2257-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә 829-ҩык ргәы бзиахеит, 21-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит», – ҳәа аанацҳауеит аоперштаб.\nАуааԥсыра акоронавирустә ҿкы рацәыхьчарарзы аоперативтә штаб Аԥсны ауааԥсыра рахь ааԥхьара ҟанаҵоит ачымазара аҽацәыхьчаразы аԥҟарақәа ирықәныҟәаларц.\nАԥсны аус ауеит аимадара ҷыда аномерқәа, урҭ рыла уасны COVID-19 иазку иарбанзаалак аинформациа уоур улшоит, иара убас асециалист иконсультациагьы.\nАҟәа ақалақь ауааԥсыреи асасцәеи асыр рылшоит абарҭ аномерқәа рыла: 995–02–07, 935–30–71, Очамчыра ауааԥсыра рзы 925–10–09, Тҟәарчал 925–10–03, Гал 925–10–07, Гагра 925–10–05, Гәдоуҭа 925–10–02, Агәӡера 925–10–04."
] |
Ауааԥсыра акоронавирустә ҿкы рацәыхьчаразы аоперативтә штаб адыррақәа рыла, иҳаҩсыз амчыбжь иалагӡаны Аԥсны иахьаҵанакуа COVID-19 ачымазара ахҭысқәа 541 аарԥшуп, агәаҭара иахысит 1535-ҩык ауаа.
Саид Барганџьиа
Иаҳхысыз амчыбжь азы Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирустә чымазара ҿкы рыдырбалеит 541-ҩык ауаа. COVID-19 аарԥшразы агәаҭарақәа ирхысит 1535-ҩык. Абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Аоперштаб адыррақәа рыла, абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 163-ҩык апациентцәа. Урҭ рахьтә акоронавирус зцәа иалоу 158-ҩык ыҟоуп, даҽа 5-ҩык чмазаҩуп ҳәа агәҩара рзыҟоуп. Рҭагылазаашьа хьанҭоуп 21-ҩык, 29-ҩык бжьаратәуп.
Мчыбжьык ала згәабзиара ҭышәынтәалаз 78-ҩык атәылауаа ахәышәтәырҭа илҩаауп.
«Иахьазы иааидкыланы Аԥсны ачымазара здырбалахьоу рхыԥхьаӡара 2257-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә 829-ҩык ргәы бзиахеит, 21-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит», – ҳәа аанацҳауеит аоперштаб.
Ауааԥсыра акоронавирустә ҿкы рацәыхьчарарзы аоперативтә штаб Аԥсны ауааԥсыра рахь ааԥхьара ҟанаҵоит ачымазара аҽацәыхьчаразы аԥҟарақәа ирықәныҟәаларц.
Аԥсны аус ауеит аимадара ҷыда аномерқәа, урҭ рыла уасны COVID-19 иазку иарбанзаалак аинформациа уоур улшоит, иара убас асециалист иконсультациагьы.
Аҟәа ақалақь ауааԥсыреи асасцәеи асыр рылшоит абарҭ аномерқәа рыла: 995–02–07, 935–30–71, Очамчыра ауааԥсыра рзы 925–10–09, Тҟәарчал 925–10–03, Гал 925–10–07, Гагра 925–10–05, Гәдоуҭа 925–10–02, Агәӡера 925–10–04.
|
abk_Cyrl
| 0.999683
| 965
| -1
| false
|
https://abaza.org/abk/amchybzh-aikhshaalakua-zhtaara-5-inarkny-10-ndza-apsny-iaarpshup-akoronavirust-khtyskua-541
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141216175.53/warc/CC-MAIN-20201130130840-20201130160840-00322.warc.gz
| 2
| 425
| 1.078125
| 1
|
<urn:uuid:6ee9e479-e55f-47e0-833e-c5cba69d3b6a>
|
Beirut is experiencing a worsening humanitarian situation. The large number of refugees has put enormous pressure on the already limited resources, leading to an increase in social tension. Information from Iraq indicates a growing threat.
The Abkhaz language department under the Ministry of Culture of Abkhazia expresses its deep condolences to the people of Lebanon due to the tragic events unfolding in Beirut and offers its support to the Lebanese government and people in overcoming the consequences of this disaster. The organization appeals to members of the Abkhaz-Diaspora to provide any possible assistance.
“We share the pain of the Abkhaz-Diaspora and express our sympathy. But now we need to help those who are suffering in Lebanon because of the devastating explosion in Beirut, and together we can assist the Diaspora. Lebanon is home to about 100 families of Abkhaz origin. The head of the Department of Culture, Vadim Kharazia, stated that he is ready to organize a collection of funds to help the Diaspora, and will coordinate efforts to address the needs. “We need to quickly organize aid, and I hope everyone will contribute,” said Khitaba.
This was reported by radio Sputnik Abkhazia during its broadcast.
|
[
"Beirut is experiencing a worsening humanitarian situation. The large number of refugees has put enormous pressure on the already limited resources, leading to an increase in social tension. Information from Iraq indicates a growing threat.\nThe Abkhaz language department under the Ministry of Culture of Abkhazia expresses its deep condolences to the people of Lebanon due to the tragic events unfolding in Beirut and offers its support to the Lebanese government and people in overcoming the consequences of this disaster. The organization appeals to members of the Abkhaz-Diaspora to provide any possible assistance.\n",
"“We share the pain of the Abkhaz-Diaspora and express our sympathy. But now we need to help those who are suffering in Lebanon because of the devastating explosion in Beirut, and together we can assist the Diaspora. Lebanon is home to about 100 families of Abkhaz origin. The head of the Department of Culture, Vadim Kharazia, stated that he is ready to organize a collection of funds to help the Diaspora, and will coordinate efforts to address the needs. “We need to quickly organize aid, and I hope everyone will contribute,” said Khitaba.\nThis was reported by radio Sputnik Abkhazia during its broadcast."
] |
[
"Беирут абаӷәазаҿы иҟалеит аԥжәара ӷәӷәа. Аҵыхәтәантәи адыррақәа рыла шәҩык инареиҳаны ауааԥсыра рыԥсҭазаара иалҵит, ԥшь-нызықьҩык рҟныӡа ааха роуит. Ирацәаҩуп хабарда ибжьаӡаз ҳәа иԥхьаӡоугьы.\nАԥсадгьыл ахь архынҳәразы Аԥсны аҳәынҭқаратә еилакы ахантәаҩи Ливан иҟоу ачерқьесцәа рхеилак ахантәаҩы ихаҭыԥуаҩи рҽеимырдеит Ливан иҟалаз аԥжәара иахҟьаны. Реиҿцәажәараан иҳәан ааха зауз рахьынтә макьана аԥсуа-дыга диаспора ахаҭарнакцәа шалкаам.\n",
"\"Уа иҟоу аԥсуа-дыга хеилаки ҳареи аимадара ҳабжьоуп, уи еснагьгьы иҟан. Аха макьаназы еилкааны иҟам Ливан арыцҳара иақәшәаз рхыԥхьаӡараҵәҟьагьы, убри аҟнытә аҳәара уадаҩуп урҭ ирылоу ирыламу ҳдиаспора ахаҭарнакцәа. Ливан инхоит 100 нызықьҩык инареиҳаны ачерқьесцәа рхаҭарнакцәа. Уаатәи ахеилак ахаҭарнаки аҳәынҭқарратә еилакы ахантәаҩи реимадараан Вадим Ҳаразиа иҳәеит ҳдиаспора ахаҭарнакцәа рахьынтә ааха зауз ҟалар, еиҳарак ахәыҷқәа урҭ ргәабзиара аиҭашьақәыргылара ҳшазыхиоу. Макьана дара рхаҭа ирыздырӡом иарбан цхыраароу иаҭаххо, убысҟак уа аҭагылазаашьа уадаҩуп\", - ҳәа азгәеиҭеит Хәытаба.\nИаҳа инеиҵыху аиҿцәажәара шәазыӡырҩыр шәылшоит арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы."
] |
Беирут абаӷәазаҿы иҟалеит аԥжәара ӷәӷәа. Аҵыхәтәантәи адыррақәа рыла шәҩык инареиҳаны ауааԥсыра рыԥсҭазаара иалҵит, ԥшь-нызықьҩык рҟныӡа ааха роуит. Ирацәаҩуп хабарда ибжьаӡаз ҳәа иԥхьаӡоугьы.
Аԥсадгьыл ахь архынҳәразы Аԥсны аҳәынҭқаратә еилакы ахантәаҩи Ливан иҟоу ачерқьесцәа рхеилак ахантәаҩы ихаҭыԥуаҩи рҽеимырдеит Ливан иҟалаз аԥжәара иахҟьаны. Реиҿцәажәараан иҳәан ааха зауз рахьынтә макьана аԥсуа-дыга диаспора ахаҭарнакцәа шалкаам.
"Уа иҟоу аԥсуа-дыга хеилаки ҳареи аимадара ҳабжьоуп, уи еснагьгьы иҟан. Аха макьаназы еилкааны иҟам Ливан арыцҳара иақәшәаз рхыԥхьаӡараҵәҟьагьы, убри аҟнытә аҳәара уадаҩуп урҭ ирылоу ирыламу ҳдиаспора ахаҭарнакцәа. Ливан инхоит 100 нызықьҩык инареиҳаны ачерқьесцәа рхаҭарнакцәа. Уаатәи ахеилак ахаҭарнаки аҳәынҭқарратә еилакы ахантәаҩи реимадараан Вадим Ҳаразиа иҳәеит ҳдиаспора ахаҭарнакцәа рахьынтә ааха зауз ҟалар, еиҳарак ахәыҷқәа урҭ ргәабзиара аиҭашьақәыргылара ҳшазыхиоу. Макьана дара рхаҭа ирыздырӡом иарбан цхыраароу иаҭаххо, убысҟак уа аҭагылазаашьа уадаҩуп", - ҳәа азгәеиҭеит Хәытаба.
Иаҳа инеиҵыху аиҿцәажәара шәазыӡырҩыр шәылшоит арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы.
|
abk_Cyrl
| 0.999931
| 734
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20200805/Khytaba-Livan-ialaz-azharazy-aakha-zauz-rynt-diaspora-akhaarnaktsa-makana-ialkaam--1030692557.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-33/segments/1659882572870.85/warc/CC-MAIN-20220817062258-20220817092258-00698.warc.gz
| 2
| 246
| 1.273438
| 1
|
<urn:uuid:f9badfeb-a9d9-4cb0-b80c-879a94e931ef>
|
The epidemiological situation in Abkhazia: as of today, 15595 cases of coronavirus have been registered, 14983 people have recovered, and 238 have died.
The head of the Gagra district administration, Beslan Berzenia, told Sputnik radio about the ongoing repair work and the difficulties encountered during the reconstruction of social facilities.
Repair crews are working at the Inal-Ipa hydroelectric power station.
Russian President Vladimir Putin, in 2020, during a meeting of the Council for Literature and Art, spoke about the importance of preserving the Russian language.
According to the Minister of Defense of Abkhazia, Colonel Beslan Myshba, information on the state of archaeological sites in Abkhazia can be found on the air of Sputnik radio.
Parliamentary hearings on amendments to the law on state awards were held today.
A volunteer from Russia is helping Abkhazia develop tourism – Vladimir Ulianov shared his impressions.
Today, at 8:17:20 PM, an accident occurred on Arayon Street near the Karazaa bridge, involving a “Dana” vehicle. The driver was injured and taken to hospital.
Tomorrow, on March 9th, the State Philharmonic named after Otar Khainaria will host a gala concert performed by the Sukhum Orchestra. Soloist Denis Hagba spoke to Sputnik radio.
On March 9th, a session of the Abkhazian Parliament will take place. On the agenda is the consideration of the draft law "On the execution of the republican budget for 2020".
|
[
"The epidemiological situation in Abkhazia: as of today, 15595 cases of coronavirus have been registered, 14983 people have recovered, and 238 have died.\nThe head of the Gagra district administration, Beslan Berzenia, told Sputnik radio about the ongoing repair work and the difficulties encountered during the reconstruction of social facilities.\nRepair crews are working at the Inal-Ipa hydroelectric power station.\nRussian President Vladimir Putin, in 2020, during a meeting of the Council for Literature and Art, spoke about the importance of preserving the Russian language.\nAccording to the Minister of Defense of Abkhazia, Colonel Beslan Myshba, information on the state of archaeological sites in Abkhazia can be found on the air of Sputnik radio.\nParliamentary hearings on amendments to the law on state awards were held today.\n",
"A volunteer from Russia is helping Abkhazia develop tourism – Vladimir Ulianov shared his impressions.\nToday, at 8:17:20 PM, an accident occurred on Arayon Street near the Karazaa bridge, involving a “Dana” vehicle. The driver was injured and taken to hospital.\nTomorrow, on March 9th, the State Philharmonic named after Otar Khainaria will host a gala concert performed by the Sukhum Orchestra. Soloist Denis Hagba spoke to Sputnik radio.\nOn March 9th, a session of the Abkhazian Parliament will take place. On the agenda is the consideration of the draft law \"On the execution of the republican budget for 2020\"."
] |
[
"Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 15595-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 14983-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 238-ҩык.\nТҟәарчал араион Ӷәымрышь ақыҭаҟны амҩа аиҭашьақәыргылареи, афымца ахаҭабзиара аиӷьтәреи рзы имҩаԥырго аусурақәа ртәы арадио Sputnik аефир аҟны еиҭеиҳәеит ақыҭа ахада Беслан Берзениа.\nАремонттә усурақәа мҩаԥгахоит Инал-иԥа ихьӡ зху амҩаду аҟны.\nУрыстәыла ахада Владимир Путин 2020 шықәсазы алитературеи аҟазареи русхк аҟны Аҳәынҭқарратә аԥхьахә анашьаразы Аусдҵа инапы аҵеиҩит.\nАԥсны архәҭақәа рҿы аҽазыҟаҵарақәа шымҩаԥысуа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭеиҳәеит атәылахьчара аминистрра ааӡаратә ҟәша аиҳабы, аполковник Беслан Мышәба.\nАпарламент ахашәалақәа ашәҟәы рҭагаларазы азакәан ариашарақәа аднакылеит актәи аԥхьарала хәажәкырамза анҵәамҭазы.\n",
"Урыстәылатәи аволонтиорцәа рҽаладырхәит Аԥсны ашьхараҿы иӡыз атурист Владимир Улианов иԥшаара.\nАхҭыс ҟалеит рашәара 8 асааҭ 17.20 азы Араион ҿыц, Кьаразаа рымҩаҿы игылоу адәқьан \"Данаҭ\" аҿаԥхьа. Аҭыԥ змаз ахысра иахҟьаны ахаҵа ахы иқәшәеит.\nРашәара 9 рзы Аԥснытәи аҳәынҭқарратә филармониаҿы Оҭар Хәынҵариа ихьӡ зху Жәлар рарҳәагақәа роркестр имҩаԥнагоит аихшьаалатә концерт. Аорекстр асолист Денис Ҳагба арадио Sputnik дсасны даҭан.\nРашәара 9 азы Аԥсны Апарламент аилатәара мҩаԥысит. Амшхәаԥштә азҵаараҿ иқәгылан \"2020 шықәсазтәи ареспубликатә биуџьет анагӡаразы\" азакәан апроект адкылара."
] |
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 15595-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 14983-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 238-ҩык.
Тҟәарчал араион Ӷәымрышь ақыҭаҟны амҩа аиҭашьақәыргылареи, афымца ахаҭабзиара аиӷьтәреи рзы имҩаԥырго аусурақәа ртәы арадио Sputnik аефир аҟны еиҭеиҳәеит ақыҭа ахада Беслан Берзениа.
Аремонттә усурақәа мҩаԥгахоит Инал-иԥа ихьӡ зху амҩаду аҟны.
Урыстәыла ахада Владимир Путин 2020 шықәсазы алитературеи аҟазареи русхк аҟны Аҳәынҭқарратә аԥхьахә анашьаразы Аусдҵа инапы аҵеиҩит.
Аԥсны архәҭақәа рҿы аҽазыҟаҵарақәа шымҩаԥысуа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭеиҳәеит атәылахьчара аминистрра ааӡаратә ҟәша аиҳабы, аполковник Беслан Мышәба.
Апарламент ахашәалақәа ашәҟәы рҭагаларазы азакәан ариашарақәа аднакылеит актәи аԥхьарала хәажәкырамза анҵәамҭазы.
Урыстәылатәи аволонтиорцәа рҽаладырхәит Аԥсны ашьхараҿы иӡыз атурист Владимир Улианов иԥшаара.
Ахҭыс ҟалеит рашәара 8 асааҭ 17.20 азы Араион ҿыц, Кьаразаа рымҩаҿы игылоу адәқьан "Данаҭ" аҿаԥхьа. Аҭыԥ змаз ахысра иахҟьаны ахаҵа ахы иқәшәеит.
Рашәара 9 рзы Аԥснытәи аҳәынҭқарратә филармониаҿы Оҭар Хәынҵариа ихьӡ зху Жәлар рарҳәагақәа роркестр имҩаԥнагоит аихшьаалатә концерт. Аорекстр асолист Денис Ҳагба арадио Sputnik дсасны даҭан.
Рашәара 9 азы Аԥсны Апарламент аилатәара мҩаԥысит. Амшхәаԥштә азҵаараҿ иқәгылан "2020 шықәсазтәи ареспубликатә биуџьет анагӡаразы" азакәан апроект адкылара.
|
abk_Cyrl
| 0.998358
| 883
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210609/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623487626465.55/warc/CC-MAIN-20210617011001-20210617041001-00088.warc.gz
| 1
| 335
| 0.8125
| 1
|
<urn:uuid:e763ee00-5b83-4f2e-b882-c795a55d5a91>
|
ABKHAZIA, February 14 – Sputnik. The Ministry of Finance of the Russian Federation has announced its intention to terminate the agreement on cooperation in the field of financial intelligence units (signed on February 28, 2012), citing violations of the provisions regarding the definition of “financial instruments.” This was reported by the department's press service.
It is stated that the purpose of the draft law is to eliminate gaps in Russian legislation related to the definition of “financial instruments” and to improve measures to counter corruption and money laundering. The draft law will be considered by the State Duma on February 28, 2016.
Previously, the Ministry of Finance of the Russian Federation announced its intention to terminate the agreement on cooperation in the field of financial intelligence units (signed on February 28, 2012). The project aims to clarify the concept of “financial instruments” in order to more effectively combat illegal activities such as the trade in substandard bitumen products.
The department explained that this measure is being taken due to shortcomings in the current regulations concerning the implementation of the aforementioned project in 2016.
|
[
"ABKHAZIA, February 14 – Sputnik. The Ministry of Finance of the Russian Federation has announced its intention to terminate the agreement on cooperation in the field of financial intelligence units (signed on February 28, 2012), citing violations of the provisions regarding the definition of “financial instruments.” This was reported by the department's press service.\nIt is stated that the purpose of the draft law is to eliminate gaps in Russian legislation related to the definition of “financial instruments” and to improve measures to counter corruption and money laundering. The draft law will be considered by the State Duma on February 28, 2016.\n",
"Previously, the Ministry of Finance of the Russian Federation announced its intention to terminate the agreement on cooperation in the field of financial intelligence units (signed on February 28, 2012). The project aims to clarify the concept of “financial instruments” in order to more effectively combat illegal activities such as the trade in substandard bitumen products.\nThe department explained that this measure is being taken due to shortcomings in the current regulations concerning the implementation of the aforementioned project in 2016."
] |
[
"АҞӘА, мшаԥымза 14— Sputnik. Урыстәылатәи Афедерациа Аминистрцәа Реилазаара ахәаԥшраны иҟоуп Аԥсни Урыстәылеи рҳәынҭқаррабжьаратә еиқәшаҳаҭра (лаҵарамза 28 2012ш.) аԥсахрақәа алагалара азҵаара, иара убасгьы \"атәымтәылатә финанстә инструмент\" аилкаара ашьақәырӷәӷәар. Абри атәы аҳәоит аиҳабыра рпресс-маҵзура.\nИазгәаҭоуп азакәан апроект адкылар шацхраауа урыстәылатәи азинеилкаараҟны \"атәымтәылатә финанстә инструмент\" аилкаара азнеишьа еиԥшымзаара иамоу аԥыхра, акоррупциа аҿагылара еиҳа хра аманы ишыҟанаҵо. Азакәан апроект рыдкылан ибзиоуп ҳәагьы ахҳәаан 2016 шықәса хәажәкыра 28 рзы.\n",
"Убри адагьы Урыстәылатәи Афедерациа Аминистрцәа Реилазаара ахәаԥшраны иҟоуп Аԥсни Урыстәылеи рҳәынҭқаррабжьаратә еиқәшаҳаҭра (лаҵарамза 28 2012ш.) аԥсахрақәа алагалара азҵаара. Апроект иазыԥхьагәанаҭоит ззын алгаратә ҳазатә баџь рымшәо атауарқәа реиқәыԥхьаӡахь иаҵаркхарц анефҭтә битум.\nИара убасгьы атәыла аиҳабыра ахәаԥшраны иҟоуп 2016 шықәса рзы аԥаразоужьрақәа реихшара азыԥхьагәазҭо ақәҵара апроект."
] |
АҞӘА, мшаԥымза 14— Sputnik. Урыстәылатәи Афедерациа Аминистрцәа Реилазаара ахәаԥшраны иҟоуп Аԥсни Урыстәылеи рҳәынҭқаррабжьаратә еиқәшаҳаҭра (лаҵарамза 28 2012ш.) аԥсахрақәа алагалара азҵаара, иара убасгьы "атәымтәылатә финанстә инструмент" аилкаара ашьақәырӷәӷәар. Абри атәы аҳәоит аиҳабыра рпресс-маҵзура.
Иазгәаҭоуп азакәан апроект адкылар шацхраауа урыстәылатәи азинеилкаараҟны "атәымтәылатә финанстә инструмент" аилкаара азнеишьа еиԥшымзаара иамоу аԥыхра, акоррупциа аҿагылара еиҳа хра аманы ишыҟанаҵо. Азакәан апроект рыдкылан ибзиоуп ҳәагьы ахҳәаан 2016 шықәса хәажәкыра 28 рзы.
Убри адагьы Урыстәылатәи Афедерациа Аминистрцәа Реилазаара ахәаԥшраны иҟоуп Аԥсни Урыстәылеи рҳәынҭқаррабжьаратә еиқәшаҳаҭра (лаҵарамза 28 2012ш.) аԥсахрақәа алагалара азҵаара. Апроект иазыԥхьагәанаҭоит ззын алгаратә ҳазатә баџь рымшәо атауарқәа реиқәыԥхьаӡахь иаҵаркхарц анефҭтә битум.
Иара убасгьы атәыла аиҳабыра ахәаԥшраны иҟоуп 2016 шықәса рзы аԥаразоужьрақәа реихшара азыԥхьагәазҭо ақәҵара апроект.
|
abk_Cyrl
| 0.999565
| 611
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20160414/1017918627.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030335276.85/warc/CC-MAIN-20220928180732-20220928210732-00031.warc.gz
| 1
| 238
| 0.515625
| 1
|
<urn:uuid:8651cc56-09a6-409f-98ec-0810e0c09c66>
|
Abkhazia, November 26 – Sputnik. The head of Abkhazia, Aslan Bzhaniya, stated in an interview with “Arguments and Facts” that the coronavirus situation in Abkhazia is stable and improving.
“Bzhaniya noted that the coronavirus is weakening, and the mortality rate is decreasing. He added that medical workers report a decrease in severe cases. Fortunately, the Russian vaccine has proven effective,” he said.
According to the head's words, they expect a decline in morbidity in the coming days.
The first batch of the coronavirus vaccine “Sputnik V” arrived in Abkhazia on November 12. 6500 doses of the “Sputnik V” vaccine were delivered to Abkhazia on December 30. The first batch of the coronavirus vaccine “Sputnik V” arrived in Abkhazia on November 12.
As of November 25, the total number of confirmed coronavirus cases in Abkhazia reached 15218, 14430 people recovered, and 230 died.
|
[
"Abkhazia, November 26 – Sputnik. The head of Abkhazia, Aslan Bzhaniya, stated in an interview with “Arguments and Facts” that the coronavirus situation in Abkhazia is stable and improving.\n“Bzhaniya noted that the coronavirus is weakening, and the mortality rate is decreasing. He added that medical workers report a decrease in severe cases. Fortunately, the Russian vaccine has proven effective,” he said.\nAccording to the head's words, they expect a decline in morbidity in the coming days.\nThe first batch of the coronavirus vaccine “Sputnik V” arrived in Abkhazia on November 12. 6500 doses of the “Sputnik V” vaccine were delivered to Abkhazia on December 30. The first batch of the coronavirus vaccine “Sputnik V” arrived in Abkhazia on November 12.\n",
"As of November 25, the total number of confirmed coronavirus cases in Abkhazia reached 15218, 14430 people recovered, and 230 died."
] |
[
"АҞӘА, лаҵара 26– Sputnik. Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа Аԥсны акоронавирустә ҭагылазаашьа уахылаԥшыртә иҟоуп ҳәа иҳәеит аҭыжьымҭа \"Аргументы и Факты\" аинтервиу аҭо.\n\"Ибзианы иаадыруеит акоронавирус закәу, аҿагыларазгьы иахәҭоу зегь ҟаҳҵоит. Уи азы иаԥҵоуп амедицинатә усҳәарҭақәа рҿы иахәҭоу аҭагылазаашьақәа. Урыстәылагьы абри аус аҿы ацхыраара ҟанаҵоит\", - иҳәеит иара.\nАхада иажәақәа рыла, иазԥхьагәаҭоуп мызки бжаки рыҩнуҵҟа ф-нызқьҩык алаҵа рзыҟаҵара.\nАкоронавирустә инфекциаҟынтәи алаҵа \"Спутник V\" Аԥсны ауаа ирыларҵо иалагеит лаҵара 12 рзы. 6500 доза алаҵа \"Спутник V\" Аԥсныҟа иааргеит мшаԥы 30 рзы. Алаҵа \"Спутник V\" Аԥсны ауаа ирыларҵо иалагеит лаҵара 12 рзы.\n",
"Лаҵара 25 рызтәи адыррақәа рыла Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 15218-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 14430-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 230-ҩык."
] |
АҞӘА, лаҵара 26– Sputnik. Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа Аԥсны акоронавирустә ҭагылазаашьа уахылаԥшыртә иҟоуп ҳәа иҳәеит аҭыжьымҭа "Аргументы и Факты" аинтервиу аҭо.
"Ибзианы иаадыруеит акоронавирус закәу, аҿагыларазгьы иахәҭоу зегь ҟаҳҵоит. Уи азы иаԥҵоуп амедицинатә усҳәарҭақәа рҿы иахәҭоу аҭагылазаашьақәа. Урыстәылагьы абри аус аҿы ацхыраара ҟанаҵоит", - иҳәеит иара.
Ахада иажәақәа рыла, иазԥхьагәаҭоуп мызки бжаки рыҩнуҵҟа ф-нызқьҩык алаҵа рзыҟаҵара.
Акоронавирустә инфекциаҟынтәи алаҵа "Спутник V" Аԥсны ауаа ирыларҵо иалагеит лаҵара 12 рзы. 6500 доза алаҵа "Спутник V" Аԥсныҟа иааргеит мшаԥы 30 рзы. Алаҵа "Спутник V" Аԥсны ауаа ирыларҵо иалагеит лаҵара 12 рзы.
Лаҵара 25 рызтәи адыррақәа рыла Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 15218-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 14430-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 230-ҩык.
|
abk_Cyrl
| 0.999566
| 565
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210526/Aslan-Bzhania-Asny-akoronavirust-agylazaasha-uakhylashyrt-ioup-ieit-1032494685.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323588102.27/warc/CC-MAIN-20211027053727-20211027083727-00025.warc.gz
| 2
| 227
| 0.945313
| 1
|
<urn:uuid:fc8adae9-49d1-4064-b80d-cf8a00bc92c9>
|
ABKHAZIA, May 6 – Sputnik, Badri Esiava. The Bamborat secondary school was prepared for the start of the academic year on May 5 with a festive atmosphere, and today Sputnik was told by Svetlana Aiiqba, head of the Department of Education of the Gadouta district, about the readiness of schools in the region.
“The classrooms are beautifully decorated. Comfortable furniture has been delivered. The school canteen serves meals for students in grades 5-11. Preparatory classes have been created. In addition, a sanitary zone has been organized around the school, and meetings were held with the Minister of Education and the head of the district,” she said.
Currently, the Bamborat school employs 650 people. Most teachers are ready to conduct distance learning. Due to the lack of internet access in 60 settlements, the organization of educational work among rural students is complicated.
The epidemiological situation in the region remains stable.
As of today, the total number of confirmed coronavirus cases in Abkhazia is 13576, 13070 have recovered, and 216 have died.
|
[
"ABKHAZIA, May 6 – Sputnik, Badri Esiava. The Bamborat secondary school was prepared for the start of the academic year on May 5 with a festive atmosphere, and today Sputnik was told by Svetlana Aiiqba, head of the Department of Education of the Gadouta district, about the readiness of schools in the region.\n“The classrooms are beautifully decorated. Comfortable furniture has been delivered. The school canteen serves meals for students in grades 5-11. Preparatory classes have been created. In addition, a sanitary zone has been organized around the school, and meetings were held with the Minister of Education and the head of the district,” she said.\nCurrently, the Bamborat school employs 650 people. Most teachers are ready to conduct distance learning. Due to the lack of internet access in 60 settlements, the organization of educational work among rural students is complicated.\n",
"The epidemiological situation in the region remains stable.\nAs of today, the total number of confirmed coronavirus cases in Abkhazia is 13576, 13070 have recovered, and 216 have died."
] |
[
"АҞӘА, мшаԥы 6 – Sputnik, Бадри Есиава. Бамборатәи абжьаратә школ ахәҭакахьала иадыркит мшаԥы 5 рзы аҵаҩцәеи арҵаҩцәеи ачымазара ахьрыдырбалаз азы, абри атәы Sputnik иазеиҭалҳәеит Гәдоуҭа араион ахадара аҵара аҟәша аиҳабы инапынҵақәа назыгӡо Светлана Аииԥҳа.\n\"Хҩык арҵаҩцәа чмазцәахеит. Руаӡәк лмоҭацәа ара аҵара рҵоит. Ачымазара рыламҵәарц азы 5 - 11 аклассқәа ауҳажьт. Аиҵбыратә классқәа ныҟәоит. Абри аҩыза аӡбра рыдыркылеит асанитартә маҵзуреи, Аҵара аминистрреи араион ахадареи рақәшаҳаҭрала\", - лҳәеит лара.\nЗынӡа Бамборатәи ашкол иҭоуп 650 ҵаҩы. Аҩныҟа иоушьҭу аҵаҩцәа дистанциала рҵараҵара иацырҵоит. Аинтернет ахьыҟам ақыҭақәа рҟынтәи 60-ҩык рҟынӡа ахәыҷқәа аҭел ала аҩныҟатәи адҵақәа рзынарышьҭуеит.\n",
"Араион аҿы иааидкыланы аепидемиологиатә ҭагылазаашьа маншәалоуп.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13576-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 13070-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 216-ҩык."
] |
АҞӘА, мшаԥы 6 – Sputnik, Бадри Есиава. Бамборатәи абжьаратә школ ахәҭакахьала иадыркит мшаԥы 5 рзы аҵаҩцәеи арҵаҩцәеи ачымазара ахьрыдырбалаз азы, абри атәы Sputnik иазеиҭалҳәеит Гәдоуҭа араион ахадара аҵара аҟәша аиҳабы инапынҵақәа назыгӡо Светлана Аииԥҳа.
"Хҩык арҵаҩцәа чмазцәахеит. Руаӡәк лмоҭацәа ара аҵара рҵоит. Ачымазара рыламҵәарц азы 5 - 11 аклассқәа ауҳажьт. Аиҵбыратә классқәа ныҟәоит. Абри аҩыза аӡбра рыдыркылеит асанитартә маҵзуреи, Аҵара аминистрреи араион ахадареи рақәшаҳаҭрала", - лҳәеит лара.
Зынӡа Бамборатәи ашкол иҭоуп 650 ҵаҩы. Аҩныҟа иоушьҭу аҵаҩцәа дистанциала рҵараҵара иацырҵоит. Аинтернет ахьыҟам ақыҭақәа рҟынтәи 60-ҩык рҟынӡа ахәыҷқәа аҭел ала аҩныҟатәи адҵақәа рзынарышьҭуеит.
Араион аҿы иааидкыланы аепидемиологиатә ҭагылазаашьа маншәалоуп.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13576-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 13070-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 216-ҩык.
|
abk_Cyrl
| 0.998273
| 624
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210407/1032168844/Gdouati-araion-ashkola-ruak-any-COVID-19-iakhyrany-akarantin-rylaoup.html?mobile_return=yes
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780058589.72/warc/CC-MAIN-20210928002254-20210928032254-00083.warc.gz
| 4
| 242
| 1.125
| 1
|
<urn:uuid:ffec908e-ceb2-486b-bb0d-dd8ead5c3572>
|
Sukhumi, February 29 – Sputnik. The operational headquarters for protecting against coronavirus reported on February 29 that 87 patients were discharged from hospitals, and 1931 people received a diagnosis of pneumonia caused by coronavirus infection:
- 87 patients over the age of 60, diagnosed with pneumonia caused by coronavirus infection within the polysegmental lesion;
- 1931 patients aged 60+, diagnosed with pneumonia caused by coronavirus infection within the polysegmental lesion.
During the past day, the Gudauta district hospital admitted 120 people, 105 of whom tested positive for coronavirus, 30 are in serious condition, and 46 have been sent home.
The central infectious disease hospital receives 37 patients with coronavirus, Ochamtchira – 22, the Tkvarcheli hospital – 13, the Gagra hospital – 34, and the mobile hospital in Sukhumi admits 43 patients with coronavirus.
Since the beginning of the epidemic, 11520 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia, 9820 have recovered, and 172 have died.
The coronavirus has claimed the lives of more than 100 elderly people.
|
[
"Sukhumi, February 29 – Sputnik. The operational headquarters for protecting against coronavirus reported on February 29 that 87 patients were discharged from hospitals, and 1931 people received a diagnosis of pneumonia caused by coronavirus infection:\n- 87 patients over the age of 60, diagnosed with pneumonia caused by coronavirus infection within the polysegmental lesion;\n- 1931 patients aged 60+, diagnosed with pneumonia caused by coronavirus infection within the polysegmental lesion.\nDuring the past day, the Gudauta district hospital admitted 120 people, 105 of whom tested positive for coronavirus, 30 are in serious condition, and 46 have been sent home.\n",
"The central infectious disease hospital receives 37 patients with coronavirus, Ochamtchira – 22, the Tkvarcheli hospital – 13, the Gagra hospital – 34, and the mobile hospital in Sukhumi admits 43 patients with coronavirus.\nSince the beginning of the epidemic, 11520 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia, 9820 have recovered, and 172 have died.\nThe coronavirus has claimed the lives of more than 100 elderly people."
] |
[
"АҞӘА, ажьырныҳәа 29 – Sputnik. Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы ажьырныҳәа 29 рзы рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа апациентцәа, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб:\n- 87 шықәса зхыҵуаз апациент, акоронавирустә инфекциа ҿыци ахәышәтәырҭанҭыҵтәи аполисегментартә гәыҵәкреи адиагноз ззышьақәыргылаз;\n- 1931 шықәса рзы ииз апациентка, акоронавирустә инфекциа ҿыци ахәышәтәырҭанҭыҵтәи аполисегментартә гәыҵәкреи адиагноз ззышьақәыргылаз.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 120-ҩык, урҭ рахьтә 105-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 30-ҩык, ибжьаратәуп - 46-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 37-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит 22-а, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 13-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 34-ҩык, Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 43-ҩык апациентцәа.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 11520-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 9820-а, рыԥсҭазаара иалҵит 172-ҩык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ажьырныҳәа 29 – Sputnik. Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы ажьырныҳәа 29 рзы рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа апациентцәа, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб:
- 87 шықәса зхыҵуаз апациент, акоронавирустә инфекциа ҿыци ахәышәтәырҭанҭыҵтәи аполисегментартә гәыҵәкреи адиагноз ззышьақәыргылаз;
- 1931 шықәса рзы ииз апациентка, акоронавирустә инфекциа ҿыци ахәышәтәырҭанҭыҵтәи аполисегментартә гәыҵәкреи адиагноз ззышьақәыргылаз.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 120-ҩык, урҭ рахьтә 105-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 30-ҩык, ибжьаратәуп - 46-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 37-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит 22-а, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 13-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 34-ҩык, Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 43-ҩык апациентцәа.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 11520-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 9820-а, рыԥсҭазаара иалҵит 172-ҩык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999725
| 767
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210130/Asny-akoronavirust-khys-ytsa-51-aleit-ya-rysazaara-ialit-1031734299.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362589.37/warc/CC-MAIN-20211203030522-20211203060522-00601.warc.gz
| 2
| 269
| 1
| 1
|
<urn:uuid:ad5d4fff-9088-450d-837e-974d64e077c6>
|
ABKHAZIA, October 30 – Sputnik. The investigation into the murder of businessman Vitaly Argun on September 28 has been completed, and an indictment has been filed against Irek Khadzhiba, according to a press release from the Prosecutor General's Office of Abkhazia.
It is reported that Eric Jkadue, Beslan Bganbe, and accomplices Dato Akhalae, Demur Akhalae, and Aslan Blabbe are accused of committing the crime on September 22, 2019, at the “San Remo” cafe in Sukhumi: they killed Alhas Gdzbaya and Astamyr Shambe, and attempted to kill Dominika Akyrtaaa. Rustam Shambe and Shamil Gdzbaya were also involved in the attack.
The defendants deny their involvement and claim they were out of town during the incident.
According to investigators, Jkadua drove cars "Mercedes-Benz" and "Lexus GX" to the scene, and provided them with "weapons, ammunition, and transport."
Demur Akhalaia allegedly drove Akhra Djopua and others to provide weapons, ammunition, and transport.
Beslan Bganbe and Aslan Blabbe also allegedly provided weapons, ammunition, and transport.
|
[
"ABKHAZIA, October 30 – Sputnik. The investigation into the murder of businessman Vitaly Argun on September 28 has been completed, and an indictment has been filed against Irek Khadzhiba, according to a press release from the Prosecutor General's Office of Abkhazia.\nIt is reported that Eric Jkadue, Beslan Bganbe, and accomplices Dato Akhalae, Demur Akhalae, and Aslan Blabbe are accused of committing the crime on September 22, 2019, at the “San Remo” cafe in Sukhumi: they killed Alhas Gdzbaya and Astamyr Shambe, and attempted to kill Dominika Akyrtaaa. Rustam Shambe and Shamil Gdzbaya were also involved in the attack.\nThe defendants deny their involvement and claim they were out of town during the incident.\n",
"According to investigators, Jkadua drove cars \"Mercedes-Benz\" and \"Lexus GX\" to the scene, and provided them with \"weapons, ammunition, and transport.\"\nDemur Akhalaia allegedly drove Akhra Djopua and others to provide weapons, ammunition, and transport.\nBeslan Bganbe and Aslan Blabbe also allegedly provided weapons, ammunition, and transport."
] |
[
"АҞӘА, мшаԥы 30 - Sputnik. Аҟәа амшын аԥшаҳәаҿы аҭыԥ змаз хынтәтәи ауаҩшьразы ашьауӷатә ус ахәаԥшраз Иреиҳаӡоу аӡбамҭахь инашьҭуп, абри атәы аанацҳауеит Аԥсны апрокуратура хада апресс-маҵзура.\nАусбарҭаҿы ирҳәоит, ацәгьоуцәа ргәыԥ аиҿкааҩцәа Ерик Ҷкадуеи, Беслан Бганбеи, агәыԥ алахәылацәа- Даҭо Ахалаеи, Демур Ахалаеи, Аслан Блаббеи ирхарырҵоит 2019 шықәса абҵара 22 рзы Аҟәатәи ақьафурҭа \"Сан-Ремо\" аҿаԥхьа аҭыԥ змаз хынтәтәи ауаҩшьра: Алхас Аҩӡбеи Асҭамыр Шамбеи рыԥсҭазаара иалҵит, урҭ рынахысгьы лыԥсҭазаара далҵит ахәынаҳаҩ Доминика Ақырҭааԥҳа. Даҽа ҩыџьа Рустам Шамбеи Шамил Аҩӡбеи ахәрақәа роуит.\nАцәгьоуцәа закәаншьаҭада абџьар ахархәареи, атәым мазара хықәкыла ааха аҭареи рзы ахара рхарарҵоит.\n",
"Хыхь зыӡбахә ҳәоу ацәгьоурақәа рнаҩсан Ҷкадуа ахара идырҵоит амашьынақәа \"Мерседес-Бенц\" и \"Lexus GX\" рӷьычреи, \"абџьар изакәанымкәа аахәареи, аныҟәгареи, аҭиреи\" ахәҭаҷ ала.\nДемур Ахалаиа ахара идырҵоит Ахра Џьопуеи иареи еибыҳәаны абџьар изакәанымкәа аахәареи, аныҟәгареи, аҭиреи иалахәын ҳәа.\nБеслан Бганбеи, Аслан Блаббеи ахара рыдарҵоит абџьар изакәанымкәа аахәареи, аныҟәгареи, аҭиреи иалахәын ҳәа."
] |
АҞӘА, мшаԥы 30 - Sputnik. Аҟәа амшын аԥшаҳәаҿы аҭыԥ змаз хынтәтәи ауаҩшьразы ашьауӷатә ус ахәаԥшраз Иреиҳаӡоу аӡбамҭахь инашьҭуп, абри атәы аанацҳауеит Аԥсны апрокуратура хада апресс-маҵзура.
Аусбарҭаҿы ирҳәоит, ацәгьоуцәа ргәыԥ аиҿкааҩцәа Ерик Ҷкадуеи, Беслан Бганбеи, агәыԥ алахәылацәа- Даҭо Ахалаеи, Демур Ахалаеи, Аслан Блаббеи ирхарырҵоит 2019 шықәса абҵара 22 рзы Аҟәатәи ақьафурҭа "Сан-Ремо" аҿаԥхьа аҭыԥ змаз хынтәтәи ауаҩшьра: Алхас Аҩӡбеи Асҭамыр Шамбеи рыԥсҭазаара иалҵит, урҭ рынахысгьы лыԥсҭазаара далҵит ахәынаҳаҩ Доминика Ақырҭааԥҳа. Даҽа ҩыџьа Рустам Шамбеи Шамил Аҩӡбеи ахәрақәа роуит.
Ацәгьоуцәа закәаншьаҭада абџьар ахархәареи, атәым мазара хықәкыла ааха аҭареи рзы ахара рхарарҵоит.
Хыхь зыӡбахә ҳәоу ацәгьоурақәа рнаҩсан Ҷкадуа ахара идырҵоит амашьынақәа "Мерседес-Бенц" и "Lexus GX" рӷьычреи, "абџьар изакәанымкәа аахәареи, аныҟәгареи, аҭиреи" ахәҭаҷ ала.
Демур Ахалаиа ахара идырҵоит Ахра Џьопуеи иареи еибыҳәаны абџьар изакәанымкәа аахәареи, аныҟәгареи, аҭиреи иалахәын ҳәа.
Беслан Бганбеи, Аслан Блаббеи ахара рыдарҵоит абџьар изакәанымкәа аахәареи, аныҟәгареи, аҭиреи иалахәын ҳәа.
|
abk_Cyrl
| 0.999699
| 725
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210430/1032333226/Aa-amshyn-ashaay-ay-zmaz-khyntti-auashrazy-ashauat-us-abamakh-inashup.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046152156.49/warc/CC-MAIN-20210726215020-20210727005020-00145.warc.gz
| 4
| 271
| -0.02356
| 0
|
<urn:uuid:873868fa-a3d6-49d8-9906-986b5d6a4597>
|
Sukhumi, February 26 – Sputnik. The total number of people who have fallen ill with coronavirus in Abkhazia has reached 559, of which 189 are currently being treated, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.
According to yesterday's statistics by districts, the following were identified: 64 cases in Gagra district, 71 cases in Pitsunda district, and 83 cases in Gudauta district, as well as 86 cases in New Athos district and 80 cases in Sukhumi district.
During the past day, 189 people were identified in the Gudauta region, 65 were discharged, and 51 were hospitalized.
The Sukhum infectious disease hospital is treating 43 patients with coronavirus, of which 15 have been discharged. Ochamchire is treating 24. The Gagra hospital – 52, of which 18 have been discharged. The Tkvarcheli hospital – 15 patients.
The coronavirus situation among doctors remains tense.
|
[
"Sukhumi, February 26 – Sputnik. The total number of people who have fallen ill with coronavirus in Abkhazia has reached 559, of which 189 are currently being treated, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.\nAccording to yesterday's statistics by districts, the following were identified: 64 cases in Gagra district, 71 cases in Pitsunda district, and 83 cases in Gudauta district, as well as 86 cases in New Athos district and 80 cases in Sukhumi district.\nDuring the past day, 189 people were identified in the Gudauta region, 65 were discharged, and 51 were hospitalized.\n",
"The Sukhum infectious disease hospital is treating 43 patients with coronavirus, of which 15 have been discharged. Ochamchire is treating 24. The Gagra hospital – 52, of which 18 have been discharged. The Tkvarcheli hospital – 15 patients.\nThe coronavirus situation among doctors remains tense."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 26 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 559-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 189-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит хҩык: 64 шықәсеи, 71 шықәсеи, 83 шықәсеи зхыҵуаз ахацәа, иара убас 86 шықәсеи, 80 шықәсеи зхыҵуаз аҳәса.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 189-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 65-ҩык, ибжьаратәуп - 51-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 24-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 52-ҩык, урҭ рахьтә 18-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 26 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 559-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 189-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит хҩык: 64 шықәсеи, 71 шықәсеи, 83 шықәсеи зхыҵуаз ахацәа, иара убас 86 шықәсеи, 80 шықәсеи зхыҵуаз аҳәса.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 189-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 65-ҩык, ибжьаратәуп - 51-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 24-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 52-ҩык, урҭ рахьтә 18-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999178
| 631
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210726/COVID-19-zlaz-daa-khyk-rysazaara-ialit-Gdouati-akhshtyray-1032907261.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-33/segments/1659882571234.82/warc/CC-MAIN-20220811042804-20220811072804-00552.warc.gz
| 2
| 228
| 0.75
| 1
|
<urn:uuid:b80d554f-62d2-45b8-9c7a-6cb710cd8b39>
|
Sukhumi, November 27 – Sputnik. The total number of people infected with coronavirus in Abkhazia reached 495 people, of which 167 people recovered from coronavirus, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.
The age distribution of patients looks like this: 57 years old, 57 years old, 68 years old, and 80 years old are among those infected. In addition, 1960 people born in 1960 were identified during the current day.
During the past day, the Gudauta district hospital admitted 172 people, 46 were discharged, and 56 were sent home.
The Sukhumi infectious disease hospital is treating 43 coronavirus patients, of which 18 have been discharged. Ochamchire is treating 24 people. The Gagra hospital – 51 people, of which 17 have been discharged. The Tkvarcheli hospital – 15 patients.
Coronavirus has claimed the lives of another person, bringing the total number of deaths to >>
|
[
"Sukhumi, November 27 – Sputnik. The total number of people infected with coronavirus in Abkhazia reached 495 people, of which 167 people recovered from coronavirus, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.\nThe age distribution of patients looks like this: 57 years old, 57 years old, 68 years old, and 80 years old are among those infected. In addition, 1960 people born in 1960 were identified during the current day.\nDuring the past day, the Gudauta district hospital admitted 172 people, 46 were discharged, and 56 were sent home.\n",
"The Sukhumi infectious disease hospital is treating 43 coronavirus patients, of which 18 have been discharged. Ochamchire is treating 24 people. The Gagra hospital – 51 people, of which 17 have been discharged. The Tkvarcheli hospital – 15 patients.\nCoronavirus has claimed the lives of another person, bringing the total number of deaths to >>"
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 27 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 495-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 167-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ԥшьҩык апациентцәа: 57 шықәса зхыҵуаз хаҵаки, 57 шықәсеи, 68 шықәсеи, 80 шықәсеи зхыҵуаз хҩык аҳәсеи. Иара убас, аҟәатәи ачымазараҿкытә хәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 1960 шықәса рзы ииз аԥҳәыс.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 172-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 46-ҩык, ибжьаратәуп - 56-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 18-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 24-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 51-ҩык, урҭ рахьтә 17-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 27 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 495-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 167-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ԥшьҩык апациентцәа: 57 шықәса зхыҵуаз хаҵаки, 57 шықәсеи, 68 шықәсеи, 80 шықәсеи зхыҵуаз хҩык аҳәсеи. Иара убас, аҟәатәи ачымазараҿкытә хәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 1960 шықәса рзы ииз аԥҳәыс.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 172-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 46-ҩык, ибжьаратәуп - 56-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 18-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 24-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 51-ҩык, урҭ рахьтә 17-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.99928
| 694
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210728/Akoronavirus-zlaz-khyk-achymaztsa-rysazaara-ialit-Asny-1032914007.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030337531.3/warc/CC-MAIN-20221005011205-20221005041205-00430.warc.gz
| 1
| 231
| 1.0625
| 1
|
<urn:uuid:4d749575-bc03-49bd-ae90-9563182d4dee>
|
ABKHAZIA, November 31 – Sputnik. The President of Abkhazia signed a decree on February 25 this year, according to which the Head of State, Raul Khajimba, will give an interview to Sputnik radio tomorrow.
“The first elections were held on March 26, 2014. During them, the head of state was elected for the first time, as well as the People's Assembly. Then, decisions were made regarding the legitimacy of those elections,” he said.
During the elections, the election headquarters was headed by the Parliament, and also included members of the Presidential Administration (August 26, 2014).
The participants in the elections expressed their gratitude for the organized campaign.
“The statement says: the election headquarters was headed by the Parliament, and also included members of the Presidential Administration, and the current composition will remain unchanged during the campaign,” he added.
Givi Gabnia noted that during the election campaign, political parties will be able to nominate candidates based on their ideological principles.
|
[
"ABKHAZIA, November 31 – Sputnik. The President of Abkhazia signed a decree on February 25 this year, according to which the Head of State, Raul Khajimba, will give an interview to Sputnik radio tomorrow.\n“The first elections were held on March 26, 2014. During them, the head of state was elected for the first time, as well as the People's Assembly. Then, decisions were made regarding the legitimacy of those elections,” he said.\nDuring the elections, the election headquarters was headed by the Parliament, and also included members of the Presidential Administration (August 26, 2014).\nThe participants in the elections expressed their gratitude for the organized campaign.\n",
"“The statement says: the election headquarters was headed by the Parliament, and also included members of the Presidential Administration, and the current composition will remain unchanged during the campaign,” he added.\nGivi Gabnia noted that during the election campaign, political parties will be able to nominate candidates based on their ideological principles."
] |
[
"АҞӘА, ажьырныҳәа 31– Sputnik. Аԥсны ахада иалхра арыцхә шьақәдыргылатәуп лаҵарамза 25 рҟынӡа ҳәа иҳәеит Аԥсны ахада Иусбарҭа аиҳабы ихаҭыԥуаҩ Гиви Габниа арадио Sputnik аефир аҿы.\n\"Уаанӡатәи алхрақәа мҩаԥган нанҳәамза 26 2014 шықәса рзы. Уи ашьҭахь имҩаԥысит ахада иҭоубашьҭаҵара, атәыла ахада азинмчра изҭо. Абри инаркны ишьақәыргылатәуп уажәтәи алхрақәа ррыцхәгьы\", - ҳәа иҳәеит иара.\nАлхрақәа рзы азакәан инақәыршәаны алхрақәа ррыцхә шьақәнаргылоит Апарламент, иахьатәи атәыла ахада изинмчрақәа рыҿҳәара анҵәара ԥшьымз шагу (26.08.2014ш.).\nАлхрақәа рзы аиндаҭларақәа мҩаԥысуеит хымз рыҩныҵҟа закәаншьаҭала.\n",
"\"Азакәан аҿы иҳәоуп: алхрақәа ррыцхә шьақәнаргылоит Апарламент, иахьатәи атәыла ахада изинмчрақәа рыҿҳәара анҵәара ԥшьымз шагу, алхраԥхьатә еиндаҭлара мҩаԥысыр алшоит ҩымз инаркны хымзынӡа\", - ҳәа иҳәоит иара.\nГиви Габниа иазгәеиҭеит азакәан инақәыршәаны атәыла ахадас ҳәа ркандидатурақәа ықәдыргылар рылшоит аполитикатә партиақәа реиԥш алхыҩцәагьы ҳәа."
] |
АҞӘА, ажьырныҳәа 31– Sputnik. Аԥсны ахада иалхра арыцхә шьақәдыргылатәуп лаҵарамза 25 рҟынӡа ҳәа иҳәеит Аԥсны ахада Иусбарҭа аиҳабы ихаҭыԥуаҩ Гиви Габниа арадио Sputnik аефир аҿы.
"Уаанӡатәи алхрақәа мҩаԥган нанҳәамза 26 2014 шықәса рзы. Уи ашьҭахь имҩаԥысит ахада иҭоубашьҭаҵара, атәыла ахада азинмчра изҭо. Абри инаркны ишьақәыргылатәуп уажәтәи алхрақәа ррыцхәгьы", - ҳәа иҳәеит иара.
Алхрақәа рзы азакәан инақәыршәаны алхрақәа ррыцхә шьақәнаргылоит Апарламент, иахьатәи атәыла ахада изинмчрақәа рыҿҳәара анҵәара ԥшьымз шагу (26.08.2014ш.).
Алхрақәа рзы аиндаҭларақәа мҩаԥысуеит хымз рыҩныҵҟа закәаншьаҭала.
"Азакәан аҿы иҳәоуп: алхрақәа ррыцхә шьақәнаргылоит Апарламент, иахьатәи атәыла ахада изинмчрақәа рыҿҳәара анҵәара ԥшьымз шагу, алхраԥхьатә еиндаҭлара мҩаԥысыр алшоит ҩымз инаркны хымзынӡа", - ҳәа иҳәоит иара.
Гиви Габниа иазгәеиҭеит азакәан инақәыршәаны атәыла ахадас ҳәа ркандидатурақәа ықәдыргылар рылшоит аполитикатә партиақәа реиԥш алхыҩцәагьы ҳәа.
|
abk_Cyrl
| 0.999691
| 621
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20190131/Asny-akhada-ialkhra-arytskh-shadyrgyloit-laaramzazy-1026477498.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030334515.14/warc/CC-MAIN-20220925070216-20220925100216-00076.warc.gz
| 3
| 222
| 1.140625
| 1
|
<urn:uuid:84aece8b-3934-4417-8b04-6c9848d3fa57>
|
MOSCOW, February 26 - Sputnik. Russian President Vladimir Putin instructed to provide assistance to countries requesting it in the fight against the rapidly spreading coronavirus infection, RIA Novosti reports.
A videoconference was held with Defense Minister Sergei Shoigu and members of the Security Council, during which Putin ordered to prepare proposals for assisting Italy, Serbia, Bosnia and Herzegovina, and other countries in providing medical equipment and specialists to combat COVID-19, according to the report.
“The situation is developing dynamically. The spread of the virus poses a threat of further spread, and we need to think about the health of people around the world,” Putin said.
As of today, 8915 cases of coronavirus have been registered in Russia across 83 regions.
174 people were cured from coronavirus, 12,331 people are under observation. The total number of confirmed cases of the pandemic in Russia is 3,807, while the number of those under observation has reached 131,129.
The coronavirus outbreak has already caused significant damage worldwide.
|
[
"MOSCOW, February 26 - Sputnik. Russian President Vladimir Putin instructed to provide assistance to countries requesting it in the fight against the rapidly spreading coronavirus infection, RIA Novosti reports.\nA videoconference was held with Defense Minister Sergei Shoigu and members of the Security Council, during which Putin ordered to prepare proposals for assisting Italy, Serbia, Bosnia and Herzegovina, and other countries in providing medical equipment and specialists to combat COVID-19, according to the report.\n“The situation is developing dynamically. The spread of the virus poses a threat of further spread, and we need to think about the health of people around the world,” Putin said.\nAs of today, 8915 cases of coronavirus have been registered in Russia across 83 regions.\n",
"174 people were cured from coronavirus, 12,331 people are under observation. The total number of confirmed cases of the pandemic in Russia is 3,807, while the number of those under observation has reached 131,129.\nThe coronavirus outbreak has already caused significant damage worldwide."
] |
[
"АҞӘА, лаҵара 26 - Sputnik. Урыстәыла ахада Владимир Путин аҳәамҭа ҟаиҵеит атәыла иахьаҵанакуа акоронавирус ашыкьымҭа ҳахысит ҳәа аҟазауаа агәаанагара шрымоу. Абри атәы аанацҳауеит РИА Новости.\nАвидеоконференциа арежим ала имҩаԥысуаз Урыстәыла атәылахьчара аминистр Сергеи Шоигуи иареи риеԥылараан Путин ҭабуп ҳәа реиҳәеит Италиа, Сербиа, Босниеи Герцеговинеи уҳәа атәылақәа COVID-19 иаҿагыланы русураан ацхыраара рызҭаз аминистрра амедицинатә хәҭақәа.\n\"Иҳәатәуп уажәгьы ацхырааразы аҳәарақәа шҳауа. Авирус ашыкьымҭа ҳахысит ҳәа ирыԥхьаӡоит аҟазауаа, аха ус шакәугьы иҟаҳҵаз ахәшьара аҭоуп адунеи аҿы\", - иҳәеит Путин.\nИҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла Урыстәыла иаарԥшын 8915 коронавирус хҭыс ҿыц 83 регион рыҟны.\n",
"Уахыки-ҽнаки рыла 174-ҩык акоронавирус змаз рыԥсҭазаара иалҵит, ргәабзиара шьақәгылеит 12 331-ҩык. Апандемиа ааҟалеижьҭеи Урыстәыла иахьаҵанакуа 3 807-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит, ргәабзиара ҭышәынтәалеит 131 129-ҩык.\nАкоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, лаҵара 26 - Sputnik. Урыстәыла ахада Владимир Путин аҳәамҭа ҟаиҵеит атәыла иахьаҵанакуа акоронавирус ашыкьымҭа ҳахысит ҳәа аҟазауаа агәаанагара шрымоу. Абри атәы аанацҳауеит РИА Новости.
Авидеоконференциа арежим ала имҩаԥысуаз Урыстәыла атәылахьчара аминистр Сергеи Шоигуи иареи риеԥылараан Путин ҭабуп ҳәа реиҳәеит Италиа, Сербиа, Босниеи Герцеговинеи уҳәа атәылақәа COVID-19 иаҿагыланы русураан ацхыраара рызҭаз аминистрра амедицинатә хәҭақәа.
"Иҳәатәуп уажәгьы ацхырааразы аҳәарақәа шҳауа. Авирус ашыкьымҭа ҳахысит ҳәа ирыԥхьаӡоит аҟазауаа, аха ус шакәугьы иҟаҳҵаз ахәшьара аҭоуп адунеи аҿы", - иҳәеит Путин.
Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла Урыстәыла иаарԥшын 8915 коронавирус хҭыс ҿыц 83 регион рыҟны.
Уахыки-ҽнаки рыла 174-ҩык акоронавирус змаз рыԥсҭазаара иалҵит, ргәабзиара шьақәгылеит 12 331-ҩык. Апандемиа ааҟалеижьҭеи Урыстәыла иахьаҵанакуа 3 807-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит, ргәабзиара ҭышәынтәалеит 131 129-ҩык.
Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999593
| 622
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20200526/Putin-Urystyla-akoronavirus-ashykyma-iakhysit-1030210932.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030335054.79/warc/CC-MAIN-20220927162620-20220927192620-00618.warc.gz
| 2
| 227
| 1.109375
| 1
|
<urn:uuid:8fa4c6fc-ea5b-422f-831f-23140c61bc9b>
|
VAAC Events Log
The film "Apsuaa" was shown by the creative section of the Ochamchire boarding school.
The film "Apsuaa" was created within the framework of the "Amarza" project, directed by Madina Argyn. It was shown by the creative section of the Ochamchire boarding school.
The film's premiere will be held on February 26 in Ochamchira, and will feature a discussion about the history of Abkhazian statehood. The screening of the film is also planned at the lecture hall of the Ochamchire boarding school as part of the idea of preserving the Abkhazian language.
This event is organized by the Pitsunda film studio, and a meeting of young filmmakers will be held on February 27 as part of the event.
The action is supported by the Ministry of Culture, and applications are accepted until March 1. The creative section invites everyone to the opening of the youth film festival.
|
[
"VAAC Events Log\nThe film \"Apsuaa\" was shown by the creative section of the Ochamchire boarding school.\nThe film \"Apsuaa\" was created within the framework of the \"Amarza\" project, directed by Madina Argyn. It was shown by the creative section of the Ochamchire boarding school.\nThe film's premiere will be held on February 26 in Ochamchira, and will feature a discussion about the history of Abkhazian statehood. The screening of the film is also planned at the lecture hall of the Ochamchire boarding school as part of the idea of preserving the Abkhazian language.\nThis event is organized by the Pitsunda film studio, and a meeting of young filmmakers will be held on February 27 as part of the event.\n",
"The action is supported by the Ministry of Culture, and applications are accepted until March 1. The creative section invites everyone to the opening of the youth film festival."
] |
[
"Лента событий ВААК\nОчамчыратәи ашкол-интернат асахьаҭыхратә секциа иалоу ахәыҷқәа афильм \"Аԥсуашәа\" ддырбеит\nАпроект \"Амазара\" аҳәаақәа ирҭагӡаны, арежиссиор Мадина Аргәын лфильм \"Аԥсуашәа\" ддырбеит. Очамчыратәи ашкол-интернат аҟны асахьаҭыхратә секциа иалоу ахәыҷқәа.\nАхәаԥшцәа қәыԥшқәа афильм анынҵәа ашьҭахь уи ирнаҭаз агәалаҟара сахьала иаадырԥшит: иҭырхуан ашәақәа ирылаз афырхацәа, урҭ зыниоз ахҭысқәа. Ахәыҷқәа русумҭақәа цәыргахоит Очамчыра лаҵарамза 26 рзы. Абри аидеиа аԥсҭазаара аларҵәаразы Очамчыратәи ашкол-интернат иҭоу рзы алекциагьы иаԥхьан, аԥсуа жәлар рашәакәа рҭоурых еиҳа инарҭбааны игәныркыларц азы.\nАри акциа иацҵауа афильм дырбахоит Пицунда иҟоу аҿыханцатә студиа еиднакыло ахәыҷқәагьы, уаҟагьы анаҩс асахьақәа рцәыргақәҵа еиҿкаахоит лаҵарамза 27 рзы.\n",
"Акциа хыркәшахоит иреиӷьу аусумҭақәа Аҟәа рцәыргарала, уи азԥхьагәаҭоуп рашәарамза 1 азы, Ахәыҷқәа рыхьчара жәларбжьаратәи амш инақәыршәаны."
] |
Лента событий ВААК
Очамчыратәи ашкол-интернат асахьаҭыхратә секциа иалоу ахәыҷқәа афильм "Аԥсуашәа" ддырбеит
Апроект "Амазара" аҳәаақәа ирҭагӡаны, арежиссиор Мадина Аргәын лфильм "Аԥсуашәа" ддырбеит. Очамчыратәи ашкол-интернат аҟны асахьаҭыхратә секциа иалоу ахәыҷқәа.
Ахәаԥшцәа қәыԥшқәа афильм анынҵәа ашьҭахь уи ирнаҭаз агәалаҟара сахьала иаадырԥшит: иҭырхуан ашәақәа ирылаз афырхацәа, урҭ зыниоз ахҭысқәа. Ахәыҷқәа русумҭақәа цәыргахоит Очамчыра лаҵарамза 26 рзы. Абри аидеиа аԥсҭазаара аларҵәаразы Очамчыратәи ашкол-интернат иҭоу рзы алекциагьы иаԥхьан, аԥсуа жәлар рашәакәа рҭоурых еиҳа инарҭбааны игәныркыларц азы.
Ари акциа иацҵауа афильм дырбахоит Пицунда иҟоу аҿыханцатә студиа еиднакыло ахәыҷқәагьы, уаҟагьы анаҩс асахьақәа рцәыргақәҵа еиҿкаахоит лаҵарамза 27 рзы.
Акциа хыркәшахоит иреиӷьу аусумҭақәа Аҟәа рцәыргарала, уи азԥхьагәаҭоуп рашәарамза 1 азы, Ахәыҷқәа рыхьчара жәларбжьаратәи амш инақәыршәаны.
|
abk_Cyrl
| 0.999705
| 584
| -1
| false
|
https://www.abaza.org/abk/eventsfeed?d=2022-05-18
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-33/segments/1659882572033.91/warc/CC-MAIN-20220814113403-20220814143403-00291.warc.gz
| 9
| 212
| 1.039063
| 1
|
<urn:uuid:71ed10d2-dc83-4e28-b453-384e16d2c855>
|
Sukhumi, February 21 - Sputnik. The press service of the President reported today that Head of State Kamal Ardzynba congratulated veteran Batali Phelia on his birthday, February 21. This was announced by the Press Service of the Abkhazian President.
Earlier, the press service of the President reported that Phelia was awarded the Order of Honor for his great contribution to strengthening friendship between peoples, for peace, harmony, and mutual understanding, for services in the field of culture, for services in the field of education, and for active participation in public life, as well as "for his tireless work, for peace, harmony, and mutual understanding." The ceremony will take place.
Phelia was also presented with a commemorative medal on the occasion of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Abkhazia on February 19, 2021, and the President's gratitude.
The President noted the significant contribution made by Phelia to preserving historical memory and promoting patriotism.
Kamal Ardzynba will visit him on February 18. His trip is connected with the planned presentation of state awards.
According to the Presidential Administration, on February 18 at 17:10, an operational group of internal affairs bodies arrived at Imam Shamil Street No. 6, where they met with Deputy Head of Administration Abirba, who organized a meeting with veteran Kamal Ardzynba, who had been invited to receive state awards. A Toyota Mark X car was used to transport the veteran. Employees of the search-operational department of the Sukhumi Interior Department were involved in ensuring security in the Sukhum district of Iashkhara.
|
[
"Sukhumi, February 21 - Sputnik. The press service of the President reported today that Head of State Kamal Ardzynba congratulated veteran Batali Phelia on his birthday, February 21. This was announced by the Press Service of the Abkhazian President.\nEarlier, the press service of the President reported that Phelia was awarded the Order of Honor for his great contribution to strengthening friendship between peoples, for peace, harmony, and mutual understanding, for services in the field of culture, for services in the field of education, and for active participation in public life, as well as \"for his tireless work, for peace, harmony, and mutual understanding.\" The ceremony will take place.\nPhelia was also presented with a commemorative medal on the occasion of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Abkhazia on February 19, 2021, and the President's gratitude. \n",
"The President noted the significant contribution made by Phelia to preserving historical memory and promoting patriotism.\nKamal Ardzynba will visit him on February 18. His trip is connected with the planned presentation of state awards.\nAccording to the Presidential Administration, on February 18 at 17:10, an operational group of internal affairs bodies arrived at Imam Shamil Street No. 6, where they met with Deputy Head of Administration Abirba, who organized a meeting with veteran Kamal Ardzynba, who had been invited to receive state awards. A Toyota Mark X car was used to transport the veteran. Employees of the search-operational department of the Sukhumi Interior Department were involved in ensuring security in the Sukhum district of Iashkhara."
] |
[
"АҞӘА, лаҵара 21 - Sputnik. Аҟәатәи ақалақьтә ӡбарҭа Қьамал Арӡынба ишьра далахәын ҳәа агәҩара ззыҟоу Баҭал Ԥлиа ҩымз аҭакра иқәнаҵеит, ԥхынгәымза 21 аҟынӡа. Абри атәы аанацҳауеит Аԥсны ААР апресс-маҵзура.\nУи аԥхьа, Аҟәатәи ақалақьтә ӡбарҭа аӡбамҭала Ԥлиа хышықәса иқәнаҵеит абџьари аџьаԥҳани закәаншьаҭа рымамкәа раахәара, рыҵәахра, рымҩангара, рныҟәгара ахьымҩаԥигози, арҩашьыгатә маҭәашьарқәа закәаншьаҭа рымамкәа раахәара, рыҵәахра, адкыларази, иара убас, иԥжәо амаҭәашьарқәа, иԥжәо амаҭәарқәа изакәанымкәа раахәара, ҽаӡәы иҭара, рыҭира, рыҵәахра, рымҩангара ма рныҟәгара\" рзы. Аҩнытә ҭакра иқәҵан.\nԤлиа иҩнатә ҭакра ахьеилеигоз иахҟьаны, уи атәы аарԥшуп лаҵарамза 19, 2021 шықәсазы иаанкылара аԥкаанҵа, уи аҟнытә Ԥлиа ҩымз аҭакра иқәырҵеит.\n",
"Аӡбарҭа алкаа ҟанаҵеит Ԥлиа афактқәа реидкылареи рырҵабыргреи рзы аусԥшаарақәа даԥырхагахар алшоит ҳәа.\nҚьамал Арӡынба дшьын лаҵара 18 рзы Аҟәа. Уи ашьҭахь ауаҩшьра ҟазҵаз ацәгьоуҩы иаанкыларазы аплан рылҳәан.\nАԥсны ААР адыррақәа рыла, лаҵарамза 18, асааҭ 17:10 рзы идырым ҩыџьа ахаҿқәа Имам Шамиль имҩа аҩны №6 ахыбахь иқәнеит, уи аҭыԥ аҟынтә Абырба амҩаҟны игылоу ахатәҩны ашҭа иҭаԥшон, амардуан аҟынтәи адәахьы идәылҵыз Қьамал Арӡынба иганахьала хынтә иреиҵамкәа абџьар дҭырҟьеит. Ацәгьоура ахьыҟалаз аҭыԥ аҟнытәи ацәгьоуцәа амашьына \"Toyota Mark X\" ала ибналеит. Уи аҽныҵәҟьа ашьаус-оперативтә уснагӡатәқәа ирыбзоураны Аҟәа араион Иашҭхәа ақыҭан амашьына былны иԥшаан."
] |
АҞӘА, лаҵара 21 - Sputnik. Аҟәатәи ақалақьтә ӡбарҭа Қьамал Арӡынба ишьра далахәын ҳәа агәҩара ззыҟоу Баҭал Ԥлиа ҩымз аҭакра иқәнаҵеит, ԥхынгәымза 21 аҟынӡа. Абри атәы аанацҳауеит Аԥсны ААР апресс-маҵзура.
Уи аԥхьа, Аҟәатәи ақалақьтә ӡбарҭа аӡбамҭала Ԥлиа хышықәса иқәнаҵеит абџьари аџьаԥҳани закәаншьаҭа рымамкәа раахәара, рыҵәахра, рымҩангара, рныҟәгара ахьымҩаԥигози, арҩашьыгатә маҭәашьарқәа закәаншьаҭа рымамкәа раахәара, рыҵәахра, адкыларази, иара убас, иԥжәо амаҭәашьарқәа, иԥжәо амаҭәарқәа изакәанымкәа раахәара, ҽаӡәы иҭара, рыҭира, рыҵәахра, рымҩангара ма рныҟәгара" рзы. Аҩнытә ҭакра иқәҵан.
Ԥлиа иҩнатә ҭакра ахьеилеигоз иахҟьаны, уи атәы аарԥшуп лаҵарамза 19, 2021 шықәсазы иаанкылара аԥкаанҵа, уи аҟнытә Ԥлиа ҩымз аҭакра иқәырҵеит.
Аӡбарҭа алкаа ҟанаҵеит Ԥлиа афактқәа реидкылареи рырҵабыргреи рзы аусԥшаарақәа даԥырхагахар алшоит ҳәа.
Қьамал Арӡынба дшьын лаҵара 18 рзы Аҟәа. Уи ашьҭахь ауаҩшьра ҟазҵаз ацәгьоуҩы иаанкыларазы аплан рылҳәан.
Аԥсны ААР адыррақәа рыла, лаҵарамза 18, асааҭ 17:10 рзы идырым ҩыџьа ахаҿқәа Имам Шамиль имҩа аҩны №6 ахыбахь иқәнеит, уи аҭыԥ аҟынтә Абырба амҩаҟны игылоу ахатәҩны ашҭа иҭаԥшон, амардуан аҟынтәи адәахьы идәылҵыз Қьамал Арӡынба иганахьала хынтә иреиҵамкәа абџьар дҭырҟьеит. Ацәгьоура ахьыҟалаз аҭыԥ аҟнытәи ацәгьоуцәа амашьына "Toyota Mark X" ала ибналеит. Уи аҽныҵәҟьа ашьаус-оперативтә уснагӡатәқәа ирыбзоураны Аҟәа араион Иашҭхәа ақыҭан амашьына былны иԥшаан.
|
abk_Cyrl
| 0.999806
| 968
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210521/1032469009/amal-Arynba-ishra-dalakhyn-a-agara-zzyou-akhay-ymz-aakra-iyreit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623487633444.37/warc/CC-MAIN-20210617192319-20210617222319-00466.warc.gz
| 2
| 356
| 0.878906
| 1
|
<urn:uuid:a77287af-a0c8-4846-afb4-2f4b978e3360>
|
ABKHAZIA, Sukhumi, February 26 – Sputnik, Badri Esiava. The head doctor of the city hospital warns about the increase in infectious diseases due to air conditioners: ARVI, bronchitis, angina and “legionnaires' disease” are becoming more frequent. City residents should be especially careful when using air conditioning systems, said Natalia Lakerbaia, chief therapist of the Gudauta district hospital.
The bacterial legionella was first discovered in the late 20th century. In 1976, during the congress of the “American Legion” in Philadelphia, an outbreak occurred among 240 participants, caused by a virus spread through the air conditioning system of the hotel. 34 people died from severe pneumonia.
According to the Abkhazian Ministry of Health, the use of air conditioners can contribute to the spread of infection, the doctor notes.
When using air conditioners, it is important to regularly clean them to avoid the accumulation of dust and harmful microorganisms.
|
[
"ABKHAZIA, Sukhumi, February 26 – Sputnik, Badri Esiava. The head doctor of the city hospital warns about the increase in infectious diseases due to air conditioners: ARVI, bronchitis, angina and “legionnaires' disease” are becoming more frequent. City residents should be especially careful when using air conditioning systems, said Natalia Lakerbaia, chief therapist of the Gudauta district hospital.\nThe bacterial legionella was first discovered in the late 20th century. In 1976, during the congress of the “American Legion” in Philadelphia, an outbreak occurred among 240 participants, caused by a virus spread through the air conditioning system of the hotel. 34 people died from severe pneumonia.\nAccording to the Abkhazian Ministry of Health, the use of air conditioners can contribute to the spread of infection, the doctor notes.\n",
"When using air conditioners, it is important to regularly clean them to avoid the accumulation of dust and harmful microorganisms."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 26 – Sputnik, Бадри Есиава. Акондиционер ииашамкәа ухы иаурхәар еиуеиԥшым ачымазарақәа арҿиар ауеит: ОРВИ, абронхит, ангина \"алегионерцәа рчымазара\" уҳәа иреиԥшу. Аиҳаракгьы зусурҭа уадақәа хәлаанӡа ирдәылымҵуа ауаа рзы ҳәа еиҭалҳәоит Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа аҳақьым-атерапевт Наталиа Лакербаиа.\nАбактериа легионелла акырџьара ишуԥылогьы XX ашәышықәса аҟынӡа аӡбахәк рыздырамызт. 1976 шықәса рзы Филадельфиатәи асасааирҭақәа руак аҟны акондиционер ауаажәларратә еиҿкаара \"Американски легион\" аконгресс алахәылацәа 240-ҩык ррыԥҳақәа рҟны авирус арҿиеит. Урҭ рҟынтәи 34-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит мышқәак рыҩныҵҟала.\nАԥснытәи аԥхын ахгара уадаҩуп аха акондиционер ииашаны ухы иаурхәозар шәарҭара алам ҳәа азылыԥхьаӡоит аҳақьым.\n",
"Аԥхынразы акондиционер иахҟьаны ахәышәтәырҭахь ауаа рацәа шнанамгогьы усгьы инеиуа ыҟоуп."
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 26 – Sputnik, Бадри Есиава. Акондиционер ииашамкәа ухы иаурхәар еиуеиԥшым ачымазарақәа арҿиар ауеит: ОРВИ, абронхит, ангина "алегионерцәа рчымазара" уҳәа иреиԥшу. Аиҳаракгьы зусурҭа уадақәа хәлаанӡа ирдәылымҵуа ауаа рзы ҳәа еиҭалҳәоит Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа аҳақьым-атерапевт Наталиа Лакербаиа.
Абактериа легионелла акырџьара ишуԥылогьы XX ашәышықәса аҟынӡа аӡбахәк рыздырамызт. 1976 шықәса рзы Филадельфиатәи асасааирҭақәа руак аҟны акондиционер ауаажәларратә еиҿкаара "Американски легион" аконгресс алахәылацәа 240-ҩык ррыԥҳақәа рҟны авирус арҿиеит. Урҭ рҟынтәи 34-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит мышқәак рыҩныҵҟала.
Аԥснытәи аԥхын ахгара уадаҩуп аха акондиционер ииашаны ухы иаурхәозар шәарҭара алам ҳәа азылыԥхьаӡоит аҳақьым.
Аԥхынразы акондиционер иахҟьаны ахәышәтәырҭахь ауаа рацәа шнанамгогьы усгьы инеиуа ыҟоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998087
| 530
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20160726/1019215631.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030335514.65/warc/CC-MAIN-20221001003954-20221001033954-00542.warc.gz
| 1
| 210
| 1.640625
| 2
|
<urn:uuid:8b27f49b-2455-49ec-93a7-24d9a8646c18>
|
06/30/2021
The President of Abkhazia Aslan Bzhaniya issued a decree “On measures to protect citizens of Abkhazia from the coronavirus infection COVID-19.”
The President of Abkhazia instructed the relevant bodies.
The text of the decree states:
“By order of the Coordination Headquarters under the President of Abkhazia on combating the coronavirus infection COVID-19 dated May 29, 2021,
"On measures to protect citizens of Abkhazia from the coronavirus infection COVID-19” No. 175-rp dated April 13, 2021, the President of Abkhazia ordered the following changes:
paragraph 1 replaces the wording "issues of culture and sports" with the wording "issues related to the implementation of state youth policy";
- amend paragraph 1, second paragraph, as follows:
“From April 5, 2021, organizations conducting educational, recreational, wellness, preventive and other mass events (facilities) shall resume their activities in compliance with sanitary and epidemiological norms and rules.”
|
[
"06/30/2021\nThe President of Abkhazia Aslan Bzhaniya issued a decree “On measures to protect citizens of Abkhazia from the coronavirus infection COVID-19.”\nThe President of Abkhazia instructed the relevant bodies.\nThe text of the decree states:\n“By order of the Coordination Headquarters under the President of Abkhazia on combating the coronavirus infection COVID-19 dated May 29, 2021,\n\"On measures to protect citizens of Abkhazia from the coronavirus infection COVID-19” No. 175-rp dated April 13, 2021, the President of Abkhazia ordered the following changes:\nparagraph 1 replaces the wording \"issues of culture and sports\" with the wording \"issues related to the implementation of state youth policy\";\n",
"- amend paragraph 1, second paragraph, as follows:\n“From April 5, 2021, organizations conducting educational, recreational, wellness, preventive and other mass events (facilities) shall resume their activities in compliance with sanitary and epidemiological norms and rules.”"
] |
[
"30.06.2021\nАԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Адҵа инапы аҵаиҩит «Аԥсны Аҳәынҭқарра ауааԥсыра короновирустә ҿкы COVID-19 рацәыхьчара иазку ауснагӡатәқәа рзы»\nАԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Идҵа аԥсахрақәа ралагаразы Адҵа.\nАдҵа атекст аҟны иазгәаҭоуп:\n«Аԥсны Аҳәынҭқарра ауааԥсыра короновирустә ҿкы COVID-19 рацәыхьчара иазку Акоординациатә штаб 2021 шықәса рашәарамза 29 аҟнытә азыӡба шьаҭас иаҭаны,\n«Аԥсны Аҳәынҭқарра ауааԥсыра короновирустә ҿкы COVID-19 рацәыхьчара иазку ауснагӡатәқәа рзы» 2021 шықәса лаҵарамза 13 аҟнытә № 175-рп Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Идҵа иалагалазааит абарҭ аԥсахрақәа:\nапункт 1 ажәақәа «акультуреи аспорти русҳәарҭақәа» харҭәаазааит ажәақәа «абри апункт аҩбатәи абзац ала иазԥхьагәаҭоу амассатә усмҩаԥгатәқәа аламҵакәа»;\n",
"- ихарҭәаазааит апункт 1 абри аҵакы змоу 2-тәи абзац ала:\n«2021 шықәса ԥхынгәымза 5 инаркны азин ыҟамзааит ачаратә, агәырӷьаратә, аныҳәатә, алахьеиқәратә, иара убас даҽа массатә усмҩаԥгатәқәак рымҩаԥгара ауаажәларратә крыфарҭақәа ирызку иарку анаплакқәа (аобиектқәа) рыҟны»."
] |
30.06.2021
Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Адҵа инапы аҵаиҩит «Аԥсны Аҳәынҭқарра ауааԥсыра короновирустә ҿкы COVID-19 рацәыхьчара иазку ауснагӡатәқәа рзы»
Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Идҵа аԥсахрақәа ралагаразы Адҵа.
Адҵа атекст аҟны иазгәаҭоуп:
«Аԥсны Аҳәынҭқарра ауааԥсыра короновирустә ҿкы COVID-19 рацәыхьчара иазку Акоординациатә штаб 2021 шықәса рашәарамза 29 аҟнытә азыӡба шьаҭас иаҭаны,
«Аԥсны Аҳәынҭқарра ауааԥсыра короновирустә ҿкы COVID-19 рацәыхьчара иазку ауснагӡатәқәа рзы» 2021 шықәса лаҵарамза 13 аҟнытә № 175-рп Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Идҵа иалагалазааит абарҭ аԥсахрақәа:
апункт 1 ажәақәа «акультуреи аспорти русҳәарҭақәа» харҭәаазааит ажәақәа «абри апункт аҩбатәи абзац ала иазԥхьагәаҭоу амассатә усмҩаԥгатәқәа аламҵакәа»;
- ихарҭәаазааит апункт 1 абри аҵакы змоу 2-тәи абзац ала:
«2021 шықәса ԥхынгәымза 5 инаркны азин ыҟамзааит ачаратә, агәырӷьаратә, аныҳәатә, алахьеиқәратә, иара убас даҽа массатә усмҩаԥгатәқәак рымҩаԥгара ауаажәларратә крыфарҭақәа ирызку иарку анаплакқәа (аобиектқәа) рыҟны».
|
abk_Cyrl
| 0.99922
| 660
| -1
| false
|
https://presidentofabkhazia.org/aps/about/info/news/13778/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662546071.13/warc/CC-MAIN-20220522190453-20220522220453-00132.warc.gz
| 2
| 236
| 0.757813
| 1
|
<urn:uuid:2e7e3ac9-669c-4bef-bc50-00e508e93651>
|
ABKHAZIA, November 7 – Sputnik. The monitoring mission of the ceasefire in Ukraine reports that the shelling continues, and the representatives of Minsk are preparing to discuss the situation with the LPR (Luhansk People's Republic), said Martin Sajdik, head of the OSCE monitoring mission, adding that he expects progress in the implementation of the Steinmeier formula. This was reported by Sputnik Belarus.
The parties intend to continue discussing the issues of disengagement.
“The economic aspects require a clear mechanism for separation,” Sajdik said, noting the importance of ensuring security during the withdrawal of forces.
Sajdik stated that the main task now is to repair infrastructure facilities in the areas where hostilities have ceased.
“The current situation requires urgent repairs of roads in Luhansk region. The parties need to create conditions for the return of civilians and their interests,” he added.
Ukraine launched an anti-terrorist operation in April 2014 against the self-proclaimed Donetsk and Luhansk People's Republics. These republics declared independence in July 2014.
According to preliminary data, more than 10 thousand people were killed as a result of the conflict.
|
[
"ABKHAZIA, November 7 – Sputnik. The monitoring mission of the ceasefire in Ukraine reports that the shelling continues, and the representatives of Minsk are preparing to discuss the situation with the LPR (Luhansk People's Republic), said Martin Sajdik, head of the OSCE monitoring mission, adding that he expects progress in the implementation of the Steinmeier formula. This was reported by Sputnik Belarus.\nThe parties intend to continue discussing the issues of disengagement.\n“The economic aspects require a clear mechanism for separation,” Sajdik said, noting the importance of ensuring security during the withdrawal of forces.\nSajdik stated that the main task now is to repair infrastructure facilities in the areas where hostilities have ceased.\n",
"“The current situation requires urgent repairs of roads in Luhansk region. The parties need to create conditions for the return of civilians and their interests,” he added.\nUkraine launched an anti-terrorist operation in April 2014 against the self-proclaimed Donetsk and Luhansk People's Republics. These republics declared independence in July 2014.\nAccording to preliminary data, more than 10 thousand people were killed as a result of the conflict."
] |
[
"АҞӘА, цәыббра 7 – Sputnik. Украина алада-мрагыларатәи ахәҭаҟны аҭагылазаашьа аҭышәныртәаларазы аиҿцәажәарақәа рлахәылацәа Минсктәи аиԥылараан ирылацәажәеит ЛЖәР (ЛНР) ахь аы анашьҭра асхемеи атәанчахәы ашәара азҵаареи иҳәеит х-ганктәи аинырратә гәыԥ аҟны ОБСЕ ахаҭарнак Мартин Саидик. Абри атәы аанацҳауеит Sputnik Беларусь.\nАлахәылацәа реиԥылараҿы атҟәацәа реимдарагьы иалацәажәараны иҟан.\n\"Аекономикатә зҵаарақәа рзы аусутә гәыԥ алацәажәеит аӡы ахәԥса ашәара амеханизм\", — иҳәеит Саидик, иагьазгәеиҭеит азҵаара ԥхьаҟагьы иахәаԥшраны ишыҟоу.\nСаидик иҳәеит аганқәа аимак ахьыҟоу аҭыԥ аҟны аинфраструктуратә обиектқәа рыхьчара хымԥадатәиуп ҳәа шазырыԥхьаӡаз.\n",
"\"Ахьҭақәа шааҟалалак иактуалхараны иҟоуп астаница Луганск аҟны ацҳа аремонт азура. Аганқәа иарбанызаалак ԥхьажәада аграждантә уааԥсыра ринтересқәа рыхьчара рҽазыршәароуп\", — иҳәеит иара.\nУкраина аиҳабыра 2014 шықәса мшаԥымзазы арратә операциа хацдыркит Донецктәи Жәлар рреспубликеи Лугансктәи Жәлар рреспубликеи руааԥсыра рганахь ала. Арҭ ареспубликақәа 2014 шықәса жәабранмзазы ихьыԥшыму республиканы рхы рыларҳәеит.\nАҵыхәтәантәи адыррақәа рыла аиҿагылара иахҟьаны рыԥсҭазаара иалҵит 10 нызқьҩык инареиҳаны ауааԥсыра."
] |
АҞӘА, цәыббра 7 – Sputnik. Украина алада-мрагыларатәи ахәҭаҟны аҭагылазаашьа аҭышәныртәаларазы аиҿцәажәарақәа рлахәылацәа Минсктәи аиԥылараан ирылацәажәеит ЛЖәР (ЛНР) ахь аы анашьҭра асхемеи атәанчахәы ашәара азҵаареи иҳәеит х-ганктәи аинырратә гәыԥ аҟны ОБСЕ ахаҭарнак Мартин Саидик. Абри атәы аанацҳауеит Sputnik Беларусь.
Алахәылацәа реиԥылараҿы атҟәацәа реимдарагьы иалацәажәараны иҟан.
"Аекономикатә зҵаарақәа рзы аусутә гәыԥ алацәажәеит аӡы ахәԥса ашәара амеханизм", — иҳәеит Саидик, иагьазгәеиҭеит азҵаара ԥхьаҟагьы иахәаԥшраны ишыҟоу.
Саидик иҳәеит аганқәа аимак ахьыҟоу аҭыԥ аҟны аинфраструктуратә обиектқәа рыхьчара хымԥадатәиуп ҳәа шазырыԥхьаӡаз.
"Ахьҭақәа шааҟалалак иактуалхараны иҟоуп астаница Луганск аҟны ацҳа аремонт азура. Аганқәа иарбанызаалак ԥхьажәада аграждантә уааԥсыра ринтересқәа рыхьчара рҽазыршәароуп", — иҳәеит иара.
Украина аиҳабыра 2014 шықәса мшаԥымзазы арратә операциа хацдыркит Донецктәи Жәлар рреспубликеи Лугансктәи Жәлар рреспубликеи руааԥсыра рганахь ала. Арҭ ареспубликақәа 2014 шықәса жәабранмзазы ихьыԥшыму республиканы рхы рыларҳәеит.
Аҵыхәтәантәи адыррақәа рыла аиҿагылара иахҟьаны рыԥсҭазаара иалҵит 10 нызқьҩык инареиҳаны ауааԥсыра.
|
abk_Cyrl
| 0.999559
| 728
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20170907/minskti-ainyrrat-gy-eilacazheit-1021815722.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446711360.27/warc/CC-MAIN-20221208183130-20221208213130-00524.warc.gz
| 4
| 246
| 0.75
| 1
|
<urn:uuid:8546b493-24bf-4293-bb1a-f8de2665efde>
|
The Gagra central district hospital has identified 104 cases of coronavirus infection.
© Sputnik / Evgeny OdinokovIn Russia, the first test has been developed to detect the British strain of COVID-19
© Sputnik / Evgeny Odinokov/
According to the State Committee for Epidemiology and Anti-Epidemic Measures of Abkhazia, the total number of detected coronavirus cases is 23303, 18906 have recovered, and 336 remain under observation.
Sputnik, Sukhumi, November 11 – 429 tests were conducted over the past day to identify COVID-19 infections, of which 104 revealed coronavirus, the Operational Headquarters for Protection Against Coronavirus reported.
The Gagra district health department identified 80 cases of coronavirus infection among people aged 80-80 years.
During the last 24 hours, the Gagra district health department registered 156 new cases, 26 people were discharged from the hospital, and 47 died.
The Gudauta infectious disease department is treating 41 coronavirus patients, of whom 15 are in serious condition. Ochamchire is treating 23 patients. The Gagri health department – 35, of whom two are in serious condition. The Tkvarcheli health department – 13 patients.
|
[
"The Gagra central district hospital has identified 104 cases of coronavirus infection.\n© Sputnik / Evgeny OdinokovIn Russia, the first test has been developed to detect the British strain of COVID-19\n© Sputnik / Evgeny Odinokov/\nAccording to the State Committee for Epidemiology and Anti-Epidemic Measures of Abkhazia, the total number of detected coronavirus cases is 23303, 18906 have recovered, and 336 remain under observation.\nSputnik, Sukhumi, November 11 – 429 tests were conducted over the past day to identify COVID-19 infections, of which 104 revealed coronavirus, the Operational Headquarters for Protection Against Coronavirus reported.\nThe Gagra district health department identified 80 cases of coronavirus infection among people aged 80-80 years.\n",
"During the last 24 hours, the Gagra district health department registered 156 new cases, 26 people were discharged from the hospital, and 47 died.\nThe Gudauta infectious disease department is treating 41 coronavirus patients, of whom 15 are in serious condition. Ochamchire is treating 23 patients. The Gagri health department – 35, of whom two are in serious condition. The Tkvarcheli health department – 13 patients."
] |
[
"Гәдоуҭатәи аковидтә госпиталь аҟны ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит, 104-ҩык ҿыц ирыдбалоуп\n© Sputnik / Евгений ОдиноковВ России разработан первый тест на выявление британского штамма COVID-19\n© Sputnik / Евгений Одиноков/\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 23303-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 18906-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 336-ҩык.\nАҞӘА, нанҳәа 11 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 429-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 104-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭаҿы ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит 80-80 шықәса зхыҵуаз аҳәса.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 156-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 26-ҩык, ибжьаратәуп - 47-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 41-ы, урҭ рахьтә 15-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 35-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 13-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Гәдоуҭатәи аковидтә госпиталь аҟны ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит, 104-ҩык ҿыц ирыдбалоуп
© Sputnik / Евгений ОдиноковВ России разработан первый тест на выявление британского штамма COVID-19
© Sputnik / Евгений Одиноков/
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 23303-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 18906-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 336-ҩык.
АҞӘА, нанҳәа 11 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 429-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 104-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭаҿы ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит 80-80 шықәса зхыҵуаз аҳәса.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 156-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 26-ҩык, ибжьаратәуп - 47-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 41-ы, урҭ рахьтә 15-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 35-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 13-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.998602
| 788
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210811/Gdouati-akovidt-gospital-any-ya-rysazaara-ialit-104-yk-yts-irydbaloup-1033018131.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323588113.25/warc/CC-MAIN-20211027084718-20211027114718-00295.warc.gz
| 2
| 289
| 0.929688
| 1
|
<urn:uuid:b9c6dfae-0a05-407f-a93f-990fd84aa09c>
|
ABKHAZIA, February 8 – Sputnik, Badri Esiava. According to preliminary data, 15% of those who arrived on February 8 were able to leave thanks to Sputnik, said Commissioner Beslan Tarba.
“15% of those who arrived have left. The Minister of Internal Affairs was informed about this situation. The arrival of citizens is causing tension at the border crossing point. This morning, queues formed due to the large number of people wishing to undergo medical examinations,” he said.
He also noted the following problems encountered: lack of medicines, insufficient food supplies, and the need for more medical personnel at the checkpoint.
Tarba said that the flow of arrivals is increasing hourly, and their numbers may increase further. However, medical staff are doing everything possible to help everyone.
The head of the Abkhazian State Committee for Civil Defense, Valery Bganba, instructed the relevant services to ensure the safety of citizens and provide them with assistance from March 1 to April 1, 2020.
Earlier, the head of Abkhazia, Aslan Bjania, ordered the extension of the period of stay for those arriving until February 26.
He gave the following instructions:
- Japa: to organize the work of the relevant services to assist citizens
- To report on the situation: the Abkhazian authorities are monitoring the situation of those arriving
|
[
"ABKHAZIA, February 8 – Sputnik, Badri Esiava. According to preliminary data, 15% of those who arrived on February 8 were able to leave thanks to Sputnik, said Commissioner Beslan Tarba.\n“15% of those who arrived have left. The Minister of Internal Affairs was informed about this situation. The arrival of citizens is causing tension at the border crossing point. This morning, queues formed due to the large number of people wishing to undergo medical examinations,” he said.\nHe also noted the following problems encountered: lack of medicines, insufficient food supplies, and the need for more medical personnel at the checkpoint.\nTarba said that the flow of arrivals is increasing hourly, and their numbers may increase further. However, medical staff are doing everything possible to help everyone. \n",
"The head of the Abkhazian State Committee for Civil Defense, Valery Bganba, instructed the relevant services to ensure the safety of citizens and provide them with assistance from March 1 to April 1, 2020.\nEarlier, the head of Abkhazia, Aslan Bjania, ordered the extension of the period of stay for those arriving until February 26.\nHe gave the following instructions:\n- Japa: to organize the work of the relevant services to assist citizens\n- To report on the situation: the Abkhazian authorities are monitoring the situation of those arriving"
] |
[
"АҞӘА, рашәара 8 – Sputnik, Бадри Есиава. Аррахь инарыԥхьараны иҟоу рҟынтәи 15% рҟынӡа аррахь инагоуп рашәара 8 рзы ҳәа Sputnik иазеиҭеиҳәеит арртә комиссар Беслан Ҭарба.\n\"Иахьазы 15% аррахь инаԥхьоуп. Дара Атәылахьчара аминистрраҿы аррамаҵзура иахысу роуп. Арранаԥхьара хыркәшахоит ԥхынгәы анҵәамҭазы. Абранӡа Ҟрым игылаз урыстәылатәи ахимиатә арҟәшеи ҳареи ҳаилаланы арзҩыдарақәа мҩаԥаагеит аидкыларҭатә пункт аҿы\", - иҳәеит иара.\nИара иазгәеиҭеит иахәҭаны иҟаз ахыхьчагақәа: амедицинатә сабардақәа, анапҭарԥақәа шрыҭаз, апункт аҩналарҭаҿы амедусзуҩцәа инеиз ршоура шыршәоз.\nҬарба иҳәеит аррахь инаԥхьаз руаӡәк ишоура шыҳаракыз, нас ишеилкаахаз уи амраҿы иҟазаара ишахҟьаз. Аха амедусзуҩцәа усгьы уи ҩымчыбжь аҩныҟа ддәықәырҵеит.\n",
"Аԥсны ахада инапынҵақәа назыгӡоз Валери Бганба аусдҵа инапы аҵаиҩит арратә маҵзурахьы анаԥхьара аҿҳәареи арра иахысуа роушьҭреи 2020 шықәса мшаԥымза 1 аҟынтәи лаҵарамза 1 ахь ииагазарц.\nАамҭақәак рышьҭахь Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа адҵа ҟаиҵеит аррахь анаԥхьара лаҵара 26 рахь ииагазарц.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:\n- Џьапуа: арратә маҵзурахьы инеиуа арԥарцәа аџьабаабара иашьцылам\n- Аррамаҵурагьы ԥшыр акәхеит: Аԥсны аррахь анаԥхьара аҿҳәара инахоит"
] |
АҞӘА, рашәара 8 – Sputnik, Бадри Есиава. Аррахь инарыԥхьараны иҟоу рҟынтәи 15% рҟынӡа аррахь инагоуп рашәара 8 рзы ҳәа Sputnik иазеиҭеиҳәеит арртә комиссар Беслан Ҭарба.
"Иахьазы 15% аррахь инаԥхьоуп. Дара Атәылахьчара аминистрраҿы аррамаҵзура иахысу роуп. Арранаԥхьара хыркәшахоит ԥхынгәы анҵәамҭазы. Абранӡа Ҟрым игылаз урыстәылатәи ахимиатә арҟәшеи ҳареи ҳаилаланы арзҩыдарақәа мҩаԥаагеит аидкыларҭатә пункт аҿы", - иҳәеит иара.
Иара иазгәеиҭеит иахәҭаны иҟаз ахыхьчагақәа: амедицинатә сабардақәа, анапҭарԥақәа шрыҭаз, апункт аҩналарҭаҿы амедусзуҩцәа инеиз ршоура шыршәоз.
Ҭарба иҳәеит аррахь инаԥхьаз руаӡәк ишоура шыҳаракыз, нас ишеилкаахаз уи амраҿы иҟазаара ишахҟьаз. Аха амедусзуҩцәа усгьы уи ҩымчыбжь аҩныҟа ддәықәырҵеит.
Аԥсны ахада инапынҵақәа назыгӡоз Валери Бганба аусдҵа инапы аҵаиҩит арратә маҵзурахьы анаԥхьара аҿҳәареи арра иахысуа роушьҭреи 2020 шықәса мшаԥымза 1 аҟынтәи лаҵарамза 1 ахь ииагазарц.
Аамҭақәак рышьҭахь Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа адҵа ҟаиҵеит аррахь анаԥхьара лаҵара 26 рахь ииагазарц.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
- Џьапуа: арратә маҵзурахьы инеиуа арԥарцәа аџьабаабара иашьцылам
- Аррамаҵурагьы ԥшыр акәхеит: Аԥсны аррахь анаԥхьара аҿҳәара инахоит
|
abk_Cyrl
| 0.999653
| 752
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20200608/Arrakh-yts-inarykhaz-aynarra-aruaa-irylakhaoup-1030285008.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363465.47/warc/CC-MAIN-20211208083545-20211208113545-00627.warc.gz
| 1
| 296
| 1.046875
| 1
|
<urn:uuid:73925502-a049-4cc2-8ca9-369887cee93c>
|
On Monday, February 18 - Sputnik. The operational headquarters for combating coronavirus reported that 8926 cases of coronavirus infection were detected in 81 regions of Russia over the past day.
The share of primary incidence among those who recovered amounted to 40.1%. During the last 24 hours, 91 people died, and a total of 2836.
A total of 2722 people were discharged from hospitals, while 70,209 have been discharged overall.
Due to the global pandemic situation, Abkhazia recorded 20 new cases of COVID-19 on Monday.
According to the operational headquarters for protecting against coronavirus, among those infected are students of Russian universities, including from Dagestan State University, as well as a teacher from Abkhaz State University, whose daughter, a student at Moscow State University named after Bambora, also contracted the coronavirus, and a doctor from Sukhumi City Hospital No. 1.
In January, Gagri district became a hotbed of coronavirus infection in Abkhazia. It is known that the disease was detected in a person born in 1925 during routine testing.
According to the Minister of Internal Affairs, on February 16, a group of cadets from the Goudauta border school underwent treatment in a Russian hospital.
The coronavirus poses a serious threat to older people.
|
[
"On Monday, February 18 - Sputnik. The operational headquarters for combating coronavirus reported that 8926 cases of coronavirus infection were detected in 81 regions of Russia over the past day.\nThe share of primary incidence among those who recovered amounted to 40.1%. During the last 24 hours, 91 people died, and a total of 2836.\nA total of 2722 people were discharged from hospitals, while 70,209 have been discharged overall.\nDue to the global pandemic situation, Abkhazia recorded 20 new cases of COVID-19 on Monday.\n",
"According to the operational headquarters for protecting against coronavirus, among those infected are students of Russian universities, including from Dagestan State University, as well as a teacher from Abkhaz State University, whose daughter, a student at Moscow State University named after Bambora, also contracted the coronavirus, and a doctor from Sukhumi City Hospital No. 1.\nIn January, Gagri district became a hotbed of coronavirus infection in Abkhazia. It is known that the disease was detected in a person born in 1925 during routine testing.\nAccording to the Minister of Internal Affairs, on February 16, a group of cadets from the Goudauta border school underwent treatment in a Russian hospital.\nThe coronavirus poses a serious threat to older people."
] |
[
"АҞӘА, лаҵара 18 - Sputnik. Урыстәыла аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рыла 8926 коронавирус хҭыс ҿыц ҟалеит 81 регион рҿы ҳәа аанацҳауеит COVID-19 иаҿагыланы ақәԥаразы аоперативтә штаб.\nАвирус змоу рҟынтәи 40,1% ачымазара аҟазшьа рыдубаломызт. Иҳаҩсыз 24 сааҭ рыла 91-ҩык ԥсит, ргәабзиара шьақәгылеит 2836 –ҩык.\nИцаз аамҭала 2722-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит, 70 209 –ҩык ргәабзиара шьақәгылеит.\nАдунеи аҿы апандемиа рыларҳәеижьҭеи Аԥсны иахьаҵанакуа COVID-19 рыхьхьеит 20-ҩык ҳтәылауаа.\n",
"Ауааԥсыра акоронавирустә инфекциа рацәыхьчаразы аоперативтә штаб адыррақәа рыла, ичмазаҩхаз рыхәҭак Урыстәылантәи иааз аԥсуа студентцәа роуп, даҽаӡәы - Даӷьсҭанынтәи иааз Абыжьбатәи аурыс база аррамаҵзурауаҩ иоуп, уи ашьҭахь акоронавирус рыхьит ҳәа ирылаҳәаз ҩыџьа Москвантәи иааз Бамбора инхо атәылауаа роуп, аҵыхәтәаны акоронавирус злаҽыз хҩык Аҟәа иқәынхо Шәачантәи иааз ҭаацәарак роуп.\nМшаԥымзазы Аԥсны акоронавирус рыдбалан хҩык Гагра ақалақьуаа. Ҩыџьа ргәы бзиахеит, 1925 шықәсазы ииз ахԥатәи ачымазаҩ лыԥсҭазаара далҵит.\nАгәабзиарахьчара аминистрра адыррақәа рыла, лаҵара 16 рзы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа дыҭҩаан урыстәылантәи иааз акурсантцәа руаӡәык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, лаҵара 18 - Sputnik. Урыстәыла аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рыла 8926 коронавирус хҭыс ҿыц ҟалеит 81 регион рҿы ҳәа аанацҳауеит COVID-19 иаҿагыланы ақәԥаразы аоперативтә штаб.
Авирус змоу рҟынтәи 40,1% ачымазара аҟазшьа рыдубаломызт. Иҳаҩсыз 24 сааҭ рыла 91-ҩык ԥсит, ргәабзиара шьақәгылеит 2836 –ҩык.
Ицаз аамҭала 2722-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит, 70 209 –ҩык ргәабзиара шьақәгылеит.
Адунеи аҿы апандемиа рыларҳәеижьҭеи Аԥсны иахьаҵанакуа COVID-19 рыхьхьеит 20-ҩык ҳтәылауаа.
Ауааԥсыра акоронавирустә инфекциа рацәыхьчаразы аоперативтә штаб адыррақәа рыла, ичмазаҩхаз рыхәҭак Урыстәылантәи иааз аԥсуа студентцәа роуп, даҽаӡәы - Даӷьсҭанынтәи иааз Абыжьбатәи аурыс база аррамаҵзурауаҩ иоуп, уи ашьҭахь акоронавирус рыхьит ҳәа ирылаҳәаз ҩыџьа Москвантәи иааз Бамбора инхо атәылауаа роуп, аҵыхәтәаны акоронавирус злаҽыз хҩык Аҟәа иқәынхо Шәачантәи иааз ҭаацәарак роуп.
Мшаԥымзазы Аԥсны акоронавирус рыдбалан хҩык Гагра ақалақьуаа. Ҩыџьа ргәы бзиахеит, 1925 шықәсазы ииз ахԥатәи ачымазаҩ лыԥсҭазаара далҵит.
Агәабзиарахьчара аминистрра адыррақәа рыла, лаҵара 16 рзы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа дыҭҩаан урыстәылантәи иааз акурсантцәа руаӡәык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999456
| 762
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20200518/Urystyla-uakhyki-naki-ryla-8926-koronavirus-khys-yts-aleit-1030153626.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030335491.4/warc/CC-MAIN-20220930145518-20220930175518-00503.warc.gz
| 4
| 293
| 1.039063
| 1
|
<urn:uuid:b22d8c4c-fb55-4a04-acde-6a6849eca476>
|
GOOD AFTERNOON, November 18 - Sputnik, Badri Esiava. The head doctor of the hospital, Aslan Zykhba, performed an operation on a wounded man, and the Minister of Health of Abkhazia held a press conference on November 18 regarding this.
The representative stated that the condition of the wounded man is stable and improving. He said everything went well. The operation was successful thanks to the skill of the doctors.
According to the representative, the incident occurred at 19:54 on November 30, in house No. 8 on Tskhurbra Street.
An investigation into the circumstances of the incident has begun by the Republican Prosecutor's Office.
Ruslan Gadeliya and Beslan Kyba were involved in providing assistance, and Aslan Zykhba's department is monitoring the health of the injured man in intensive care.
Specialists from the forensic-operative center of the Ministry of Internal Affairs of Abkhazia are working at the scene. They are investigating the details of the incident and collecting evidence.
The prosecutor's office is conducting an investigation into this case.
|
[
"GOOD AFTERNOON, November 18 - Sputnik, Badri Esiava. The head doctor of the hospital, Aslan Zykhba, performed an operation on a wounded man, and the Minister of Health of Abkhazia held a press conference on November 18 regarding this.\nThe representative stated that the condition of the wounded man is stable and improving. He said everything went well. The operation was successful thanks to the skill of the doctors.\nAccording to the representative, the incident occurred at 19:54 on November 30, in house No. 8 on Tskhurbra Street.\nAn investigation into the circumstances of the incident has begun by the Republican Prosecutor's Office.\nRuslan Gadeliya and Beslan Kyba were involved in providing assistance, and Aslan Zykhba's department is monitoring the health of the injured man in intensive care.\n",
"Specialists from the forensic-operative center of the Ministry of Internal Affairs of Abkhazia are working at the scene. They are investigating the details of the incident and collecting evidence.\nThe prosecutor's office is conducting an investigation into this case."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 18 - Sputnik, Бадри Есиава. Аҳабла ҿыц аҿы аиҿахысраан ахәра зауз Аслан Зыхәба аоперациа изыҟарҵеит, аԥсеиқәырхарҭаҟынтәи апалатахь диаргеит ҳәа Аԥсны Аҩнуҵҟатәи аусқәа рминистрра апресс-маҵзура адырра ҟарҵеит амҽыша ԥхынгәы 18.\nАусбарҭаҟны иара убас иазгәарҭеит ахәра зауз иԥсҭазаара ашәарҭара ишҭагылам. Иара хык илҟьеит, ҽакы ицрасит. Аоперациа изымҩаԥыргеит асабша ахәылԥаз.\nАусбарҭа адыррақәа рыла, аиҿахысра ҟалеит асааҭ 19:54 рзы, Цәыббра 30 амҩа, №8 аҩны аҿаԥхьа.\nИхәыз хҩык ацхыраара рыҭаразы Ареспубликатә хәшәтәырҭахь инаган.\nРуслан Гәдалиеи Беслан Ӡыбеи иаразнак рыԥсҭазаара иалҵит, Аслан Зыхәба раԥхьа ареанимациахь днаганы иԥсеиқәырхара иалагеит.\n",
"Аԥсны ААР ашьаусԥшаара-оперативтә гәыԥи аексперт-криминалисттә центр аспециалистцәеи аусура иаҿуп. Имҩаԥыргоит ари ацәгьоура ҟазҵаз ахаҿқәа рыԥшааразы ауснагӡатәқәа.\nАпрокуратура хада ари ахҭыс азы ашьаус хацнаркит."
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 18 - Sputnik, Бадри Есиава. Аҳабла ҿыц аҿы аиҿахысраан ахәра зауз Аслан Зыхәба аоперациа изыҟарҵеит, аԥсеиқәырхарҭаҟынтәи апалатахь диаргеит ҳәа Аԥсны Аҩнуҵҟатәи аусқәа рминистрра апресс-маҵзура адырра ҟарҵеит амҽыша ԥхынгәы 18.
Аусбарҭаҟны иара убас иазгәарҭеит ахәра зауз иԥсҭазаара ашәарҭара ишҭагылам. Иара хык илҟьеит, ҽакы ицрасит. Аоперациа изымҩаԥыргеит асабша ахәылԥаз.
Аусбарҭа адыррақәа рыла, аиҿахысра ҟалеит асааҭ 19:54 рзы, Цәыббра 30 амҩа, №8 аҩны аҿаԥхьа.
Ихәыз хҩык ацхыраара рыҭаразы Ареспубликатә хәшәтәырҭахь инаган.
Руслан Гәдалиеи Беслан Ӡыбеи иаразнак рыԥсҭазаара иалҵит, Аслан Зыхәба раԥхьа ареанимациахь днаганы иԥсеиқәырхара иалагеит.
Аԥсны ААР ашьаусԥшаара-оперативтә гәыԥи аексперт-криминалисттә центр аспециалистцәеи аусура иаҿуп. Имҩаԥыргоит ари ацәгьоура ҟазҵаз ахаҿқәа рыԥшааразы ауснагӡатәқәа.
Апрокуратура хада ари ахҭыс азы ашьаус хацнаркит.
|
abk_Cyrl
| 0.999332
| 574
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210718/Aa-ialaz-aiakhysraan-akhra-zauz-iagylazaasha-aty-reit-1032862543.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030337432.78/warc/CC-MAIN-20221003200326-20221003230326-00579.warc.gz
| 3
| 239
| 0.140625
| 0
|
<urn:uuid:5ba63afe-7d2a-4565-bb82-0a0ba4fcf56e>
|
ABKHAZIA, February 20 – Sputnik. The number of people infected with coronavirus COVID-19 in China has reached 74.5 thousand. According to South China Morning Post, the total number of cases of coronavirus in mainland China and Hong Kong is 1149.
Yesterday, Japanese authorities reported an outbreak of coronavirus on the cruise liner Diamond Princess, which is located off the coast.
“The situation is quite serious. We are working to clarify the circumstances. There may be further delays. It is important to prevent the spread of infection,” said the representative of the Russian Embassy in Tokyo.
The Diamond Princess ship is currently quarantined near Yokohama, where about 80 passengers and crew members have been diagnosed with coronavirus.
There were 3700 passengers on board, 24 of whom are Russians.
China officially announced the start of an outbreak on January 31, 2019, in the city of Wuhan (Hubei province), which became the epicenter of the new virus.
This information was reported:
|
[
"ABKHAZIA, February 20 – Sputnik. The number of people infected with coronavirus COVID-19 in China has reached 74.5 thousand. According to South China Morning Post, the total number of cases of coronavirus in mainland China and Hong Kong is 1149.\nYesterday, Japanese authorities reported an outbreak of coronavirus on the cruise liner Diamond Princess, which is located off the coast.\n“The situation is quite serious. We are working to clarify the circumstances. There may be further delays. It is important to prevent the spread of infection,” said the representative of the Russian Embassy in Tokyo.\nThe Diamond Princess ship is currently quarantined near Yokohama, where about 80 passengers and crew members have been diagnosed with coronavirus.\nThere were 3700 passengers on board, 24 of whom are Russians.\n",
"China officially announced the start of an outbreak on January 31, 2019, in the city of Wuhan (Hubei province), which became the epicenter of the new virus.\nThis information was reported:"
] |
[
"АҞӘА, жәабран 20 – Sputnik. Аҵыхәтәантәи адыррақәа рыла Китаи акоронавирус COVID-19 змоу рхыԥхьаӡара 74,5 нызқьҩык ыҟоуп. Адунеи аҟны Китаи аламҵакәа егьырҭ атәылақәа рҿы коронавирус рыдырбалахьеит 1149–ҩык ҳәа аҩуеит South China Morning Post.\nИахьа ашьыжь иапониатәи аҳақьымцәа акоронавирус рыдырбалеит акруизтә лаинер Diamond Princess аҟынтәи ҩыџьа урыстәылаа.\n\"Арҭ аҩыџьа ахәышәтәырҭахь инаргоит. Уа иахәҭоу ацхыраара роуеит. Дара рхы цәгьамкәа ирбоит. Ачымазара ӷәӷәаны ирылаҽым\", - ҳәа азгәарҭеит Токио иҟоу Урыстәыла ацҳаражәҳәарҭаҿы.\nDiamond Princess иара убасгьы адырра ҟанаҵеит 80 шықәса зхыҵуаз хаҵаки ԥҳәыски акоронавирус иахҟьаны рыԥсҭазаара иалҵит ҳәа.\nАӷбаҿы 3700 пассаџьыр ыҟан, урҭ рҟынтәи 24-ҩык урыстәылаа роуп.\n",
"Китаи анапхгара ԥхынҷкәын 31, 2019 шықәса рзы ирыланаҳәеит ақалақь Ухань (апровинциа Хубеи) аҿы идырым ачымазараҿкы ахы шцәырнагаз.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:"
] |
АҞӘА, жәабран 20 – Sputnik. Аҵыхәтәантәи адыррақәа рыла Китаи акоронавирус COVID-19 змоу рхыԥхьаӡара 74,5 нызқьҩык ыҟоуп. Адунеи аҟны Китаи аламҵакәа егьырҭ атәылақәа рҿы коронавирус рыдырбалахьеит 1149–ҩык ҳәа аҩуеит South China Morning Post.
Иахьа ашьыжь иапониатәи аҳақьымцәа акоронавирус рыдырбалеит акруизтә лаинер Diamond Princess аҟынтәи ҩыџьа урыстәылаа.
"Арҭ аҩыџьа ахәышәтәырҭахь инаргоит. Уа иахәҭоу ацхыраара роуеит. Дара рхы цәгьамкәа ирбоит. Ачымазара ӷәӷәаны ирылаҽым", - ҳәа азгәарҭеит Токио иҟоу Урыстәыла ацҳаражәҳәарҭаҿы.
Diamond Princess иара убасгьы адырра ҟанаҵеит 80 шықәса зхыҵуаз хаҵаки ԥҳәыски акоронавирус иахҟьаны рыԥсҭазаара иалҵит ҳәа.
Аӷбаҿы 3700 пассаџьыр ыҟан, урҭ рҟынтәи 24-ҩык урыстәылаа роуп.
Китаи анапхгара ԥхынҷкәын 31, 2019 шықәса рзы ирыланаҳәеит ақалақь Ухань (апровинциа Хубеи) аҿы идырым ачымазараҿкы ахы шцәырнагаз.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
|
abk_Cyrl
| 0.998885
| 562
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20200220/Alainer-Diamond-Princess-ay-urystylaa-daa-ya-akoronavirus-rydyrbaleit-1029493362.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446710936.10/warc/CC-MAIN-20221203175958-20221203205958-00849.warc.gz
| 2
| 221
| 1.226563
| 1
|
<urn:uuid:14649c62-7268-4d7a-a582-aca28de9453f>
|
The President of Abkhazia, Aslan Bzhaniya, on March 10th visited the newly built tourist complex in Tamysh.
He was informed about the progress of work on the construction of a modern hotel during his visit.
The head of state noted the importance of creating comfortable conditions for tourists.
President Bzhaniya emphasized the need to improve the quality of service.
Currently, according to Bzhaniya, the republic needs investment in the development of infrastructure.
"This area requires a tourist complex, which we have now built. The improvement will attract more visitors, create new jobs, develop small businesses, and provide opportunities for young people to realize their potential. This is a significant achievement," said Bzhaniya.
The first phase of the project began in January 2020, and an investment agreement was signed with the Russian tour operator "Biblio-Globus."
The complex has 170 rooms, 150 of which are standard rooms, and 20 deluxe rooms. The land plot covers 25 hectares.
President Aslan Bzhaniya stated that the complex can accommodate 600 guests simultaneously. The complex is designed for year-round operation. The first stage includes the construction of 400 guest rooms.
The large-scale complex includes a supermarket, a cafe, a children's playroom, a fitness center, a swimming pool, a spa, a restaurant, and parking spaces.
Return to list
|
[
"The President of Abkhazia, Aslan Bzhaniya, on March 10th visited the newly built tourist complex in Tamysh.\nHe was informed about the progress of work on the construction of a modern hotel during his visit.\nThe head of state noted the importance of creating comfortable conditions for tourists.\nPresident Bzhaniya emphasized the need to improve the quality of service.\nCurrently, according to Bzhaniya, the republic needs investment in the development of infrastructure.\n\"This area requires a tourist complex, which we have now built. The improvement will attract more visitors, create new jobs, develop small businesses, and provide opportunities for young people to realize their potential. This is a significant achievement,\" said Bzhaniya.\n",
"The first phase of the project began in January 2020, and an investment agreement was signed with the Russian tour operator \"Biblio-Globus.\"\nThe complex has 170 rooms, 150 of which are standard rooms, and 20 deluxe rooms. The land plot covers 25 hectares.\nPresident Aslan Bzhaniya stated that the complex can accommodate 600 guests simultaneously. The complex is designed for year-round operation. The first stage includes the construction of 400 guest rooms.\nThe large-scale complex includes a supermarket, a cafe, a children's playroom, a fitness center, a swimming pool, a spa, a restaurant, and parking spaces.\nReturn to list"
] |
[
"Аҧсны Аҳəынҭқарра Ахада амҽышаҽны, лаҵарамза 10 рзы Тамшь ақыҭаҟны зыргылара мҩаԥысуа атуристтə комплекс ду даҭааит.\nАхыбра шьақəыргыланы ахархəарахь ирыҭахоит ҳазҭоу ашықəс рашəарамзазы.\nҲазҭагылоу аамҭазы аргылратə усурақəа рхыркəшарахь инеиуеит.\nАҳəынҭқарра Ахада хаҭала аусурақəа рцашьа дахылаԥшуеит.\nАри ахыбра, Ахада иажəақəа рыла, ареспублика мрагыларатəи аган зегьы азы аҵак ду аманы иҟалоит.\n“Ари араион аҟны туристтə комплекс дук ыҟаӡам. Ахархəарахь ишрыҭахаз еиҧш, араҟа аҧсҭазаара аилашра иалагоит, аусурҭатə ҭыҧқəа ҟалоит, ашкол аҟны аҵаҩцəа рацəаҩхоит, аҭыҧантəи ауаа аҧара арҳаразы аҭагылазаашьа роуеит. Ари уамеигəырҕьарц залшом”,- иҳəеит Ахада.\n",
"Ахыбра аргылара нап аркын 2020 шықəсазы жьҭаарамза анҵəамҭазы, уи аинвестициа азоунажьит урыстəылатəи атуристтə еилахәыра “Библио-Глобус”.\nАра аус руеит шьҭа 170-ҩык, 150-ҩык урҭ рахьтə аҭыҧантəи ауаа роуп. Зегьы иреиҵоу ауалафахəы иартəоит 25 нызқь мааҭ.\nАҳəынҭқарра Ахада дрыхəаҧшит 600 ҭыҧ змоу идыргылахьоу акоттеџьқəа. Акомплекс аргылара ҩ-хəҭакны ишоуп. Аҩбатəи ахəҭа иазҧхьагəанаҭоит иацҵаны даҽа 400-ҩык рҭыҧ змоу акоттеџьқəаа рыргылара.\nАсасааирҭатə комплекс ҿыц «Тamish Village» аҟны иҟалоит асупермаркет , аҧҭека, ихьчахо амашьынаргыларҭа, ирҧхахо аӡҭарчы, еиҿкаау аҧшаҳəа, ахəыҷтəы хəмарырҭа, аресторан.\nВозврат к списку"
] |
Аҧсны Аҳəынҭқарра Ахада амҽышаҽны, лаҵарамза 10 рзы Тамшь ақыҭаҟны зыргылара мҩаԥысуа атуристтə комплекс ду даҭааит.
Ахыбра шьақəыргыланы ахархəарахь ирыҭахоит ҳазҭоу ашықəс рашəарамзазы.
Ҳазҭагылоу аамҭазы аргылратə усурақəа рхыркəшарахь инеиуеит.
Аҳəынҭқарра Ахада хаҭала аусурақəа рцашьа дахылаԥшуеит.
Ари ахыбра, Ахада иажəақəа рыла, ареспублика мрагыларатəи аган зегьы азы аҵак ду аманы иҟалоит.
“Ари араион аҟны туристтə комплекс дук ыҟаӡам. Ахархəарахь ишрыҭахаз еиҧш, араҟа аҧсҭазаара аилашра иалагоит, аусурҭатə ҭыҧқəа ҟалоит, ашкол аҟны аҵаҩцəа рацəаҩхоит, аҭыҧантəи ауаа аҧара арҳаразы аҭагылазаашьа роуеит. Ари уамеигəырҕьарц залшом”,- иҳəеит Ахада.
Ахыбра аргылара нап аркын 2020 шықəсазы жьҭаарамза анҵəамҭазы, уи аинвестициа азоунажьит урыстəылатəи атуристтə еилахәыра “Библио-Глобус”.
Ара аус руеит шьҭа 170-ҩык, 150-ҩык урҭ рахьтə аҭыҧантəи ауаа роуп. Зегьы иреиҵоу ауалафахəы иартəоит 25 нызқь мааҭ.
Аҳəынҭқарра Ахада дрыхəаҧшит 600 ҭыҧ змоу идыргылахьоу акоттеџьқəа. Акомплекс аргылара ҩ-хəҭакны ишоуп. Аҩбатəи ахəҭа иазҧхьагəанаҭоит иацҵаны даҽа 400-ҩык рҭыҧ змоу акоттеџьқəаа рыргылара.
Асасааирҭатə комплекс ҿыц «Тamish Village» аҟны иҟалоит асупермаркет , аҧҭека, ихьчахо амашьынаргыларҭа, ирҧхахо аӡҭарчы, еиҿкаау аҧшаҳəа, ахəыҷтəы хəмарырҭа, аресторан.
Возврат к списку
|
abk_Cyrl
| 0.997323
| 843
| -1
| false
|
https://presidentofabkhazia.org/aps/about/info/news/13636/?print=Y
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656104495692.77/warc/CC-MAIN-20220707154329-20220707184329-00461.warc.gz
| 8
| 306
| 1.039063
| 1
|
<urn:uuid:5e869976-634b-4f05-afb9-629efb02d56e>
|
Sukhumi, January 10 – Sputnik. The total number of people infected with coronavirus in Abkhazia increased by 279 people, of which 64 were confirmed cases of coronavirus infection, according to the operational headquarters for combating COVID-19.
The Gagra district hospital accounts for the largest number of patients.
A patient born in 1936 was hospitalized on January 6. A patient born in 1939 was hospitalized on January 8. A patient born in 1953 was hospitalized on January 9. In all cases, the diagnosis was coronavirus infection.
In the past 24 hours, the Gagra district hospital admitted 85 people, of whom 69 received a diagnosis of coronavirus, 27 are in serious condition, and 24 have been discharged.
The Gudauta infectious disease hospital treats 29 coronavirus patients, Ochamchire – 10, Tkvarcheli – 7, Gagri – 31, and the mobile hospital in Sukhumi admits 24 patients with coronavirus.
The operational headquarters for combating COVID-19 reports that the situation remains tense, and the number of seriously ill patients continues to increase.
The coronavirus poses a significant threat to older people.
|
[
"Sukhumi, January 10 – Sputnik. The total number of people infected with coronavirus in Abkhazia increased by 279 people, of which 64 were confirmed cases of coronavirus infection, according to the operational headquarters for combating COVID-19.\nThe Gagra district hospital accounts for the largest number of patients.\nA patient born in 1936 was hospitalized on January 6. A patient born in 1939 was hospitalized on January 8. A patient born in 1953 was hospitalized on January 9. In all cases, the diagnosis was coronavirus infection.\nIn the past 24 hours, the Gagra district hospital admitted 85 people, of whom 69 received a diagnosis of coronavirus, 27 are in serious condition, and 24 have been discharged.\n",
"The Gudauta infectious disease hospital treats 29 coronavirus patients, Ochamchire – 10, Tkvarcheli – 7, Gagri – 31, and the mobile hospital in Sukhumi admits 24 patients with coronavirus.\nThe operational headquarters for combating COVID-19 reports that the situation remains tense, and the number of seriously ill patients continues to increase.\nThe coronavirus poses a significant threat to older people."
] |
[
"АҞӘА, жәабран 10 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 279-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 64-ҩык акоронавирус рцәа ишалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык апациентцәа.\n1936 шықәсазы ииз апациент иԥсҭазаара далҵит жәабран 6 рзы. 1939 шықәсазы ииз апациентка лыԥсҭазаара далҵит жәабран 8 рзы. 1953 шықәсазы ииз апациентка лыԥсҭазаара далҵит жәабран 9 рзы. Урҭ рыхҩыкгьы ирзықәыргылан адиагноз акоронавирустә инфекциа ҿыц.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 85-ҩык, урҭ рахьтә 69-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 27-ҩык, ибжьаратәуп - 24-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 29-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит 10-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 7-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 31-ҩык, Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 24-ҩык апациентцәа.\nАуааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб ажәлар рахь ааԥхьара ҟанаҵоит ачымазара ҿкы рымкырц азы иахәҭоу аԥҟарақәа зегьы ирықәныҟәаларц.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, жәабран 10 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 279-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 64-ҩык акоронавирус рцәа ишалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык апациентцәа.
1936 шықәсазы ииз апациент иԥсҭазаара далҵит жәабран 6 рзы. 1939 шықәсазы ииз апациентка лыԥсҭазаара далҵит жәабран 8 рзы. 1953 шықәсазы ииз апациентка лыԥсҭазаара далҵит жәабран 9 рзы. Урҭ рыхҩыкгьы ирзықәыргылан адиагноз акоронавирустә инфекциа ҿыц.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 85-ҩык, урҭ рахьтә 69-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 27-ҩык, ибжьаратәуп - 24-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 29-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит 10-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 7-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 31-ҩык, Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 24-ҩык апациентцәа.
Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб ажәлар рахь ааԥхьара ҟанаҵоит ачымазара ҿкы рымкырц азы иахәҭоу аԥҟарақәа зегьы ирықәныҟәаларц.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.99879
| 825
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210210/Asny-akoronavirus-zydbalaz-khyk-achymaztsa-rysazaara-ialit-1031813646.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656103271763.15/warc/CC-MAIN-20220626161834-20220626191834-00774.warc.gz
| 3
| 268
| 1.148438
| 1
|
<urn:uuid:9388e01e-1279-4cf4-a724-1074fa0009e4>
|
Good afternoon, on November 17 – Sputnik, Badra Azgba. The situation regarding COVID-19 in Abkhazia was discussed by the head of Abkhazia, Aslan Bzhaniya, at a press conference on November 17.
“The number of those who recovered exceeded the number of newly infected people. Currently, about one million people have been vaccinated against COVID-19. In addition, the Minister of Finance of Abkhazia, Khazret Sovmen, has allocated 50 million rubles,” he said.
According to Bzhaniya, on November 17, 152 million rubles were spent on combating coronavirus infection. Also, funds were allocated for ventilators, X-ray diagnostic equipment, beds, medicines, and consumables totaling 65 million rubles.
He also noted that 11 million rubles were allocated for PCR tests. Work is underway to equip laboratories in the Gagra and Ochamchire districts, and the Gudauta COVID center is being prepared for winter.
Aslan Bzhaniya stated that the situation with coronavirus infection remains tense and requires constant monitoring.
On November 16, according to the operational headquarters, 5099 cases of coronavirus were detected, 62 people died, and 3470 people recovered.
He concluded the briefing by saying:
|
[
"Good afternoon, on November 17 – Sputnik, Badra Azgba. The situation regarding COVID-19 in Abkhazia was discussed by the head of Abkhazia, Aslan Bzhaniya, at a press conference on November 17.\n“The number of those who recovered exceeded the number of newly infected people. Currently, about one million people have been vaccinated against COVID-19. In addition, the Minister of Finance of Abkhazia, Khazret Sovmen, has allocated 50 million rubles,” he said.\nAccording to Bzhaniya, on November 17, 152 million rubles were spent on combating coronavirus infection. Also, funds were allocated for ventilators, X-ray diagnostic equipment, beds, medicines, and consumables totaling 65 million rubles.\n",
"He also noted that 11 million rubles were allocated for PCR tests. Work is underway to equip laboratories in the Gagra and Ochamchire districts, and the Gudauta COVID center is being prepared for winter.\nAslan Bzhaniya stated that the situation with coronavirus infection remains tense and requires constant monitoring.\nOn November 16, according to the operational headquarters, 5099 cases of coronavirus were detected, 62 people died, and 3470 people recovered.\nHe concluded the briefing by saying:"
] |
[
"АҞӘА, абҵара 17– Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Аԥсны COVID-19 хылаԥшра аҭахоит ҳәа иҳәеит Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа апресс-конференциаҿы абҵара 17 рзы.\n\"Мчыбжьқәак раԥхьа ҳуааԥсыра рахь ааԥхьара ҟасҵеит. Усҟантәи аамҭазы ҳара COVID-19 иақәҳхарџьхьан ҩышәи ҩынҩажәижәаба миллион. Ашьҭахь Аԥсны аҩыза Хазрет Совмен 50 миллион мааҭ ҳзааиҭиит\", - иҳәеит иара.\nБжьаниа иажәақәа рыла, абҵара 17 рзы аӡбара рыдкылоуп акоронавирус аҿагыларазы 152 миллион мааҭ еиҭахгьы иазоужьызарц. Ашықәс нҵәаанӡа иаахәахоит ИВЛқәа 10, арентгендиагностикатә шьақәгылақәа хԥа, ахәшәқәа, ахыхьчагақәа, аныхратә материалқәа, зынӡа 65 миллион мааҭ рыхә.\n",
"Иара убасгьы иаахәахоит ПЦР-цәаҳәақәа реиқәыршәагақәа 11 миллион мааҭ рыхә. Иазыԥхьагәаҭоуп Гагреи Очамчыреи араионқәа рҿы алабораториақәа раартра, Гәдоуҭатәи COVID-центр ҵәыҵәрила аиқәыршәара.\nАкоронавирус аҿагылараҿы агхақәа шыҟазгьы аусура иашаны имҩаԥысуеит ҳәа азгәеиҭеит Аслан Бжьаниа.\nАбҵара 16 азтәи аоперштаб адыррақәа рыла 5099 коронавирустә хҭыс ҟалахьеит, рыԥсҭазаара иалҵит 62-ҩык, ргәабзиара шьақәгылеит 3470-ҩык.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:"
] |
АҞӘА, абҵара 17– Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Аԥсны COVID-19 хылаԥшра аҭахоит ҳәа иҳәеит Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа апресс-конференциаҿы абҵара 17 рзы.
"Мчыбжьқәак раԥхьа ҳуааԥсыра рахь ааԥхьара ҟасҵеит. Усҟантәи аамҭазы ҳара COVID-19 иақәҳхарџьхьан ҩышәи ҩынҩажәижәаба миллион. Ашьҭахь Аԥсны аҩыза Хазрет Совмен 50 миллион мааҭ ҳзааиҭиит", - иҳәеит иара.
Бжьаниа иажәақәа рыла, абҵара 17 рзы аӡбара рыдкылоуп акоронавирус аҿагыларазы 152 миллион мааҭ еиҭахгьы иазоужьызарц. Ашықәс нҵәаанӡа иаахәахоит ИВЛқәа 10, арентгендиагностикатә шьақәгылақәа хԥа, ахәшәқәа, ахыхьчагақәа, аныхратә материалқәа, зынӡа 65 миллион мааҭ рыхә.
Иара убасгьы иаахәахоит ПЦР-цәаҳәақәа реиқәыршәагақәа 11 миллион мааҭ рыхә. Иазыԥхьагәаҭоуп Гагреи Очамчыреи араионқәа рҿы алабораториақәа раартра, Гәдоуҭатәи COVID-центр ҵәыҵәрила аиқәыршәара.
Акоронавирус аҿагылараҿы агхақәа шыҟазгьы аусура иашаны имҩаԥысуеит ҳәа азгәеиҭеит Аслан Бжьаниа.
Абҵара 16 азтәи аоперштаб адыррақәа рыла 5099 коронавирустә хҭыс ҟалахьеит, рыԥсҭазаара иалҵит 62-ҩык, ргәабзиара шьақәгылеит 3470-ҩык.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
|
abk_Cyrl
| 0.999258
| 707
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20201117/Asny-akhada-COVID-19-aagylarat-plana-drykhtsazheit-1031302595.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030335573.50/warc/CC-MAIN-20221001070422-20221001100422-00761.warc.gz
| 3
| 279
| 0.921875
| 1
|
<urn:uuid:07c15096-cca8-40d1-a835-1f14efc7d2cb>
|
Sukhumi, November 31 – Sputnik. The number of patients diagnosed with coronavirus continues to increase, according to the operational headquarters for combating COVID-19 in Abkhazia.
On November 29, the Gudauta district hospital identified 1951 patients born in 1951, and on November 30, 71 patients aged 71 were admitted to the hospital, who received a diagnosis of coronavirus infection. On November 30, the Sukhumi infectious disease hospital identified a patient born in 1962.
During the past day, the Gudauta district hospital recorded 30 cases, of which 30 were confirmed diagnoses of coronavirus, 12 are in moderate condition, and 18 are severe.
The Sukhumi infectious disease hospital is treating 33 patients with coronavirus, of whom 10 are in moderate condition. Ochchamchire is treating 14 people, the Gagra district hospital – 9 people, and the Tkvarcheli district hospital – no patients.
The total number of cases of coronavirus detected in Abkhazia since the beginning of the epidemic has reached 15331, 14693 have recovered, and 233 have died.
The coronavirus has claimed the lives of more elderly people.
|
[
"Sukhumi, November 31 – Sputnik. The number of patients diagnosed with coronavirus continues to increase, according to the operational headquarters for combating COVID-19 in Abkhazia.\nOn November 29, the Gudauta district hospital identified 1951 patients born in 1951, and on November 30, 71 patients aged 71 were admitted to the hospital, who received a diagnosis of coronavirus infection. On November 30, the Sukhumi infectious disease hospital identified a patient born in 1962.\nDuring the past day, the Gudauta district hospital recorded 30 cases, of which 30 were confirmed diagnoses of coronavirus, 12 are in moderate condition, and 18 are severe.\n",
"The Sukhumi infectious disease hospital is treating 33 patients with coronavirus, of whom 10 are in moderate condition. Ochchamchire is treating 14 people, the Gagra district hospital – 9 people, and the Tkvarcheli district hospital – no patients.\nThe total number of cases of coronavirus detected in Abkhazia since the beginning of the epidemic has reached 15331, 14693 have recovered, and 233 have died.\nThe coronavirus has claimed the lives of more elderly people."
] |
[
"АҞӘА, лаҵара 31 – Sputnik. Акоронавирус ззышьақәырӷәӷәаз хҩык апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nЛаҵара 29 рзы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 1951 шықәсазы ииз апациентка, лаҵара 30 рзы 71 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс лдунеи лыԥсахит, рҩыџьагьы ирзықәыргылан адиагноз акоронавирустә инфекциа ҿыц. Лаҵара 30 рзы Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 1962 шықәсазы ииз апациентка.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 30-ҩык, урҭ рахьтә 30-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 12-ҩык, ибжьаратәуп - 18-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 33-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 10-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 14-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 9-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - ааҩык апациентцәа.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 15331-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 14693-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 233-ҩык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, лаҵара 31 – Sputnik. Акоронавирус ззышьақәырӷәӷәаз хҩык апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Лаҵара 29 рзы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 1951 шықәсазы ииз апациентка, лаҵара 30 рзы 71 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс лдунеи лыԥсахит, рҩыџьагьы ирзықәыргылан адиагноз акоронавирустә инфекциа ҿыц. Лаҵара 30 рзы Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 1962 шықәсазы ииз апациентка.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 30-ҩык, урҭ рахьтә 30-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 12-ҩык, ибжьаратәуп - 18-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 33-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 10-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 14-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 9-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - ааҩык апациентцәа.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 15331-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 14693-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 233-ҩык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999398
| 783
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210531/Asny-akoronavirus-zydbalaz-khyk-achymaztsa-rysazaara-ialit-1032530928.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656104628307.87/warc/CC-MAIN-20220705205356-20220705235356-00404.warc.gz
| 3
| 277
| 1.070313
| 1
|
<urn:uuid:04bdb4b3-9819-4abe-bea9-10fa81ebe014>
|
Sukhumi, April 4 - Sputnik, Badra Azgba. Asny's experienced doctor Tina Bebia has been providing medical assistance since April 4, having completed 112 years of practice. According to her colleagues, she continues to work actively in Asny's healthcare system, despite reaching the age of 85, and still makes house calls.
"I continue to provide assistance because I enjoy working with people, my skills remain sharp, and I am happy to share my experience with young specialists," she said. "It is important to maintain a positive attitude and a desire to help others, and I believe that this is what allows me to continue working effectively and with enthusiasm," she added.
Tina Bebia's patients note that her dedication to the health of the Abkhazian people is unwavering, and she always finds time to listen to each patient carefully. Tina Bebia often recalls her memories of the Abkhazian language and culture, which she cherishes deeply.
Her eyes sparkle with wisdom, her hands are steady, and her voice remains strong despite her advanced age.
Tina Bebia was born in 1905 in Khap. According to her colleagues, historical records confirm that she has dedicated her life to serving the Abkhazian people and contributing to their well-being.
|
[
"Sukhumi, April 4 - Sputnik, Badra Azgba. Asny's experienced doctor Tina Bebia has been providing medical assistance since April 4, having completed 112 years of practice. According to her colleagues, she continues to work actively in Asny's healthcare system, despite reaching the age of 85, and still makes house calls.\n\"I continue to provide assistance because I enjoy working with people, my skills remain sharp, and I am happy to share my experience with young specialists,\" she said. \"It is important to maintain a positive attitude and a desire to help others, and I believe that this is what allows me to continue working effectively and with enthusiasm,\" she added.\n",
"Tina Bebia's patients note that her dedication to the health of the Abkhazian people is unwavering, and she always finds time to listen to each patient carefully. Tina Bebia often recalls her memories of the Abkhazian language and culture, which she cherishes deeply.\nHer eyes sparkle with wisdom, her hands are steady, and her voice remains strong despite her advanced age.\nTina Bebia was born in 1905 in Khap. According to her colleagues, historical records confirm that she has dedicated her life to serving the Abkhazian people and contributing to their well-being."
] |
[
"АҞӘА, лаҵарамза 4 – Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Аԥсны иқәынхо ауаа зегьы қәрала иреиҳабу Ҭина Бебиаԥҳа иахьа лаҵарамза 4 рзы 112 шықәса лхыҵит. Уи излалҳәо ала, иахьа Аԥсны зықәра неихьоу ауаа уарла-шәарла акәымзар иуԥылом, Хәаԥ ақыҭаҿ акәзар лара лыда шәышықәса ирҭысхьоу уаҩ дыҟам.\n\"Иахьа ақәра ду змоу ауаа даара имаҷуп, уи уамашәа иубаратәы иҟам, избан акәзар иахьатәи ҳаԥсҭазаара ажәытәан иҟаз зынӡа иеиԥшым. Сара схаан афатә ҳара иааҳрыхуаз акәын аишәа иқәаҳҵоз, иахьа адәқьанқәа рҿы иаахәаны иаҳфо шаадрыхуа ҳаздырӡом, иалоу атәы ҳаздырӡом\", — лҳәеит лара.\n",
"Ҭина Бебиаԥҳа лажәақәа рыла, Аԥсны инхо ауаа рыԥсҭазаара зыркьаҿуа иреиуоуп имыцхәны арыжәтә џьбара ажәра ауп. Ҭина Бебиаԥҳа инаҵшьны иазгәалҭеит аԥсуаа ахаан арыжәтә рыҽшадрымцалоз, ирфоз дара рнапала иаадрыхуаз шакәыз.\nУи хҩык аӡӷабцәа лааӡеит, хҩык амаҭацәа лымоуп, урҭ ирхылҵыз быжьҩык ахшара.\nҬина Бебиаԥҳа диит 1905 шықәсазы, Хәаԥ ақыҭан. Лара лажәақәа рыла, аҭоурыхтә хҭысқәа акыр дырхаануп, Аԥсны аԥхьагылаҩцәагьы аӡәырҩы лгәалашәоит."
] |
АҞӘА, лаҵарамза 4 – Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Аԥсны иқәынхо ауаа зегьы қәрала иреиҳабу Ҭина Бебиаԥҳа иахьа лаҵарамза 4 рзы 112 шықәса лхыҵит. Уи излалҳәо ала, иахьа Аԥсны зықәра неихьоу ауаа уарла-шәарла акәымзар иуԥылом, Хәаԥ ақыҭаҿ акәзар лара лыда шәышықәса ирҭысхьоу уаҩ дыҟам.
"Иахьа ақәра ду змоу ауаа даара имаҷуп, уи уамашәа иубаратәы иҟам, избан акәзар иахьатәи ҳаԥсҭазаара ажәытәан иҟаз зынӡа иеиԥшым. Сара схаан афатә ҳара иааҳрыхуаз акәын аишәа иқәаҳҵоз, иахьа адәқьанқәа рҿы иаахәаны иаҳфо шаадрыхуа ҳаздырӡом, иалоу атәы ҳаздырӡом", — лҳәеит лара.
Ҭина Бебиаԥҳа лажәақәа рыла, Аԥсны инхо ауаа рыԥсҭазаара зыркьаҿуа иреиуоуп имыцхәны арыжәтә џьбара ажәра ауп. Ҭина Бебиаԥҳа инаҵшьны иазгәалҭеит аԥсуаа ахаан арыжәтә рыҽшадрымцалоз, ирфоз дара рнапала иаадрыхуаз шакәыз.
Уи хҩык аӡӷабцәа лааӡеит, хҩык амаҭацәа лымоуп, урҭ ирхылҵыз быжьҩык ахшара.
Ҭина Бебиаԥҳа диит 1905 шықәсазы, Хәаԥ ақыҭан. Лара лажәақәа рыла, аҭоурыхтә хҭысқәа акыр дырхаануп, Аԥсны аԥхьагылаҩцәагьы аӡәырҩы лгәалашәоит.
|
abk_Cyrl
| 0.999941
| 662
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20170504/apsni-kurala-zegi-ireihabu-tina-bebiapha-112-shikusa-lhicit-1020969093.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446706291.88/warc/CC-MAIN-20221126112341-20221126142341-00370.warc.gz
| 1
| 275
| 1.507813
| 2
|
<urn:uuid:56738eab-fee0-4034-8f95-8af47dbbeb9c>
|
09/29/2017
The President of the Moldavian Republic Vadim Krasnoselsky accepted the invitation of the Abkhaz Foreign Minister Daur Kove to pay an official visit to Abkhazia.
The President of the Pridnestrovian Moldavian Republic will make an official visit from February 28 to March 1.
The President of the Pridnestrovian Moldavian Republic Vadim Krasnoselsky headed a delegation on November 9-10, 1992-1993. The Abkhaz State Committee for Relations with Compatriots organized a commemorative event dedicated to the 24th anniversary of the Abkhaz-Georgian war.
|
[
"09/29/2017\nThe President of the Moldavian Republic Vadim Krasnoselsky accepted the invitation of the Abkhaz Foreign Minister Daur Kove to pay an official visit to Abkhazia.\nThe President of the Pridnestrovian Moldavian Republic will make an official visit from February 28 to March 1.\nThe President of the Pridnestrovian Moldavian Republic Vadim Krasnoselsky headed a delegation on November 9-10, 1992-1993. The Abkhaz State Committee for Relations with Compatriots organized a commemorative event dedicated to the 24th anniversary of the Abkhaz-Georgian war."
] |
[
"29.09.2017\nМолдавиатәи Ареспублика Ахада Вадим Красносельскии Аҧсны Аҳәынҭқарра Асахьаҭыхыҩцәа реидгыла Ацәыргақәҵа зал хадаҟны имҩаҧысыз Аиааира Амш иазку аҧснытәи асахьаҭыхыҩцәа русумҭақәа рцәыргақәҵа иаҭааит.\nПриднестровиатәи Молдавиатәи Ареспублика Ахада иофициалтә визит мҩаҧысуеит цәыббрамза 28 инаркны жьҭаарамза 1-нӡа.\nПриднестровиатәи Молдавиатәи Ареспублика Ахада Вадим Красносельски напхгара зиҭо аделегациа 992-1993 шш. Аҧсны Жәлар рџьынџьтәылатә еибашьра 24-шықәсахыҵра иазку аныҳәатә усмҩаҧгатәқәа рылахәхаразы."
] |
29.09.2017
Молдавиатәи Ареспублика Ахада Вадим Красносельскии Аҧсны Аҳәынҭқарра Асахьаҭыхыҩцәа реидгыла Ацәыргақәҵа зал хадаҟны имҩаҧысыз Аиааира Амш иазку аҧснытәи асахьаҭыхыҩцәа русумҭақәа рцәыргақәҵа иаҭааит.
Приднестровиатәи Молдавиатәи Ареспублика Ахада иофициалтә визит мҩаҧысуеит цәыббрамза 28 инаркны жьҭаарамза 1-нӡа.
Приднестровиатәи Молдавиатәи Ареспублика Ахада Вадим Красносельски напхгара зиҭо аделегациа 992-1993 шш. Аҧсны Жәлар рџьынџьтәылатә еибашьра 24-шықәсахыҵра иазку аныҳәатә усмҩаҧгатәқәа рылахәхаразы.
|
abk_Cyrl
| 0.995522
| 321
| -1
| false
|
http://presidentofabkhazia.org/aps/about/info/news/6703/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-47/segments/1573496670448.67/warc/CC-MAIN-20191120033221-20191120061221-00287.warc.gz
| 2
| 150
| 0.558594
| 1
|
<urn:uuid:d80c15e8-19ac-4a2e-86d7-7894f9106811>
|
The coronavirus situation in Abkhazia has increased to 160 cases.
22:53 15.10.2021 (updated: 17:16 18.11.2021)
© Sputnik / Tomas ThaytsukHospital in the city of Tkvarchel after renovation
© Sputnik / Tomas Thaytsuk
According to epidemiological data, the total number of people infected with coronavirus in Abkhazia reached 29656, while 24608 people recovered, and 431 died.
Sputnik, October 15 – The number of tests for COVID-19 conducted in Abkhazia amounted to 637, and 160 new cases of coronavirus were detected today.
The oldest patient who died from the disease was a 67-year-old woman.
In Gudauta district hospital, 93 patients are being treated, 27 are in serious condition, and 48 have been discharged. In Sukhumi infectious diseases hospital, there are 40 patients with coronavirus, 10 of whom are in serious condition. Ochchamchire reports 18 patients, Gagri hospital – 33, 5 of whom are in serious condition. Tkvarchel hospital has 15 patients. There are 98 patients in the mobile hospital, 12 of them are in serious condition.
|
[
"The coronavirus situation in Abkhazia has increased to 160 cases.\n22:53 15.10.2021 (updated: 17:16 18.11.2021)\n© Sputnik / Tomas ThaytsukHospital in the city of Tkvarchel after renovation\n© Sputnik / Tomas Thaytsuk\nAccording to epidemiological data, the total number of people infected with coronavirus in Abkhazia reached 29656, while 24608 people recovered, and 431 died.\nSputnik, October 15 – The number of tests for COVID-19 conducted in Abkhazia amounted to 637, and 160 new cases of coronavirus were detected today.\nThe oldest patient who died from the disease was a 67-year-old woman.\n",
"In Gudauta district hospital, 93 patients are being treated, 27 are in serious condition, and 48 have been discharged. In Sukhumi infectious diseases hospital, there are 40 patients with coronavirus, 10 of whom are in serious condition. Ochchamchire reports 18 patients, Gagri hospital – 33, 5 of whom are in serious condition. Tkvarchel hospital has 15 patients. There are 98 patients in the mobile hospital, 12 of them are in serious condition."
] |
[
"Аԥсны акоронавирус здырбалаз рхыԥхьаӡара даҽа 160-ҩык ацлеит\n22:53 15.10.2021 (ирҿыцуп: 17:16 18.11.2021)\n© Sputnik / Томас ТхайцукБольница в городе Ткуарчал после ремонта\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 29656-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 24608-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 431-ҩык.\nАҞӘА, жьҭаара 15 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 637-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 160-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭа хадаҿы лыԥсҭазаара далҵит 67 шықәса зхыҵуаз апациентка.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 93-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 27-ҩык, ибжьаратәуп - 48-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык, урҭ рахьтә 10-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 18-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 33-ҩык, урҭ рахьтә ԥшьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 98-ҩык апациентцәа, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп."
] |
Аԥсны акоронавирус здырбалаз рхыԥхьаӡара даҽа 160-ҩык ацлеит
22:53 15.10.2021 (ирҿыцуп: 17:16 18.11.2021)
© Sputnik / Томас ТхайцукБольница в городе Ткуарчал после ремонта
© Sputnik / Томас Тхайцук
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 29656-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 24608-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 431-ҩык.
АҞӘА, жьҭаара 15 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 637-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 160-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭа хадаҿы лыԥсҭазаара далҵит 67 шықәса зхыҵуаз апациентка.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 93-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 27-ҩык, ибжьаратәуп - 48-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык, урҭ рахьтә 10-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 18-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 33-ҩык, урҭ рахьтә ԥшьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 98-ҩык апациентцәа, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998558
| 796
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211015/asny-akoronavirus-zdyrbalaz-rkhykhaara-daa-160-yk-atsleit-1035923542.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964360803.6/warc/CC-MAIN-20211201143545-20211201173545-00218.warc.gz
| 1
| 302
| 0.820313
| 1
|
<urn:uuid:af0ad008-5e8c-4b7a-a8fa-c29cee88b50b>
|
The driver was taken to hospital with injuries sustained in an accident involving a Shacha bus.
© Sputnik / Pavel LisitsynAmbulances in the Sverdlovsk region.
© Sputnik / Pavel Lisitsyn
The ambulance crew reported that the injured driver was approximately 60 years old, while the passenger was about 37 years old, and both were given medical assistance on the spot.
RIA Novosti Krasnodar correspondent reports from the scene – November 6, Sputnik. The driver was taken to hospital with injuries sustained in an accident involving a Shacha bus, according to RIA Novosti.
The second conductor was born in 1977 and received minor injuries. She also received medical attention at the scene.
On November 6, the Shacha Donets branch of the bus park is investigating the cause of the accident. It happened due to a collision with a car.
According to preliminary information from the Shacha city administration, this occurred on November 6, 1958, and we remember this sad date. The traffic police department of the Ashaus district reported 109 accidents and 3 fatalities this year.
|
[
"The driver was taken to hospital with injuries sustained in an accident involving a Shacha bus.\n© Sputnik / Pavel LisitsynAmbulances in the Sverdlovsk region.\n© Sputnik / Pavel Lisitsyn\nThe ambulance crew reported that the injured driver was approximately 60 years old, while the passenger was about 37 years old, and both were given medical assistance on the spot.\nRIA Novosti Krasnodar correspondent reports from the scene – November 6, Sputnik. The driver was taken to hospital with injuries sustained in an accident involving a Shacha bus, according to RIA Novosti.\nThe second conductor was born in 1977 and received minor injuries. She also received medical attention at the scene.\nOn November 6, the Shacha Donets branch of the bus park is investigating the cause of the accident. It happened due to a collision with a car.\n",
"According to preliminary information from the Shacha city administration, this occurred on November 6, 1958, and we remember this sad date. The traffic police department of the Ashaus district reported 109 accidents and 3 fatalities this year."
] |
[
"Хҩык ауаа ҭахеит Шәача аҩнеихагылаҟны абарҵа ахьҿыбгаз иахҟьаны\n© Sputnik / Павел ЛисицынАвтомобили скорой медицинской помощи в Свердловской области.\n© Sputnik / Павел Лисицын\nИҿыбгаз абарҵа иқәгылан 60 шықәса зхыҵуаз хаҵаки 37 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси, дара иаразнак рыԥсҭазаара иалҵит.\nАҞӘА, абҵара 6 - Sputnik. Хҩык ауаа ҭахеит Шәача ҩнеихагылак аҟны абарҵа ахьҿыбгаз иахҟьаны, аҩуеит РИА Новости Краснодартәи атәылаҿацә АХ апресс -маҵзура адыррақәа шьаҭас иганы.\nАаха ӷәӷәа зауз 46 шықәса зхыҵуаз ахаҵа ахәшәтәырҭахь днаган. Аха уа иԥсҭазаара далҵит.\nАбҵара 6 ахәылбыҽха Шәача Донтәи амҩа аҩнеихагылақәа руак абарҵа аҿыҩрны икаҳаит. Уи аамҭазы абарҵа иқәгылан хҩык ауаа.\n",
"Шәача ақалақь анапхгара ирымоу аинформациала, аҩны ргылан 1958 шықәсазы, имашәыртәу ҩнуп ҳәа иԥхьаӡамызт. Ауаа рҭахара инадҳәыланы Ашьаустә заакәанеидкыла ахәҭаҷ 109 ахәҭа 3 ала ашьаус хацыркуп."
] |
Хҩык ауаа ҭахеит Шәача аҩнеихагылаҟны абарҵа ахьҿыбгаз иахҟьаны
© Sputnik / Павел ЛисицынАвтомобили скорой медицинской помощи в Свердловской области.
© Sputnik / Павел Лисицын
Иҿыбгаз абарҵа иқәгылан 60 шықәса зхыҵуаз хаҵаки 37 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси, дара иаразнак рыԥсҭазаара иалҵит.
АҞӘА, абҵара 6 - Sputnik. Хҩык ауаа ҭахеит Шәача ҩнеихагылак аҟны абарҵа ахьҿыбгаз иахҟьаны, аҩуеит РИА Новости Краснодартәи атәылаҿацә АХ апресс -маҵзура адыррақәа шьаҭас иганы.
Ааха ӷәӷәа зауз 46 шықәса зхыҵуаз ахаҵа ахәшәтәырҭахь днаган. Аха уа иԥсҭазаара далҵит.
Абҵара 6 ахәылбыҽха Шәача Донтәи амҩа аҩнеихагылақәа руак абарҵа аҿыҩрны икаҳаит. Уи аамҭазы абарҵа иқәгылан хҩык ауаа.
Шәача ақалақь анапхгара ирымоу аинформациала, аҩны ргылан 1958 шықәсазы, имашәыртәу ҩнуп ҳәа иԥхьаӡамызт. Ауаа рҭахара инадҳәыланы Ашьаустә заакәанеидкыла ахәҭаҷ 109 ахәҭа 3 ала ашьаус хацыркуп.
|
abk_Cyrl
| 0.996834
| 555
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20221107/khyk-auaa-akheit-shacha-aneikhagylany--abara-akhybgaz-iakhany--1042502679.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446711286.17/warc/CC-MAIN-20221208082315-20221208112315-00865.warc.gz
| 1
| 239
| 0.384766
| 0
|
<urn:uuid:754ef56c-08d1-4079-abe9-844213089d60>
|
Abkhazia
The Abkhazian branch of Sputnik Abkhazia reports
According to the latest data, the number of cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached
© Sputnik / Thomas ThaikutsukGudauta Central Regional Hospital
© Sputnik / Thomas Thaikutsuk
The total number of people tested for coronavirus in Abkhazia amounted to 33693, the number of those who recovered was 27809, and the number of active patients is 498.
Sputnik, Gudauta, November 18 - Sputnik. 647 new cases of coronavirus were detected in Abkhazia today, 119 patients are in serious condition.
Among the infected with coronavirus are: a 65-year-old and a 70-year-old woman, as well as an 85-year-old man.
Yesterday, 57 patients were admitted to the Gudauta district hospital, 15 were discharged home, and 41 remain hospitalized. The Gagra infectious disease hospital received 37 patients diagnosed with coronavirus, 15 of whom were discharged home. Ochamtchira accepted 22 patients, and the Gagra hospital – 23, including five discharged home. The Sukhumi hospital is experiencing a shortage of beds. A mobile hospital is deployed there – 82 beds, 12 of which are occupied.
|
[
"Abkhazia\nThe Abkhazian branch of Sputnik Abkhazia reports\nAccording to the latest data, the number of cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached\n© Sputnik / Thomas ThaikutsukGudauta Central Regional Hospital\n© Sputnik / Thomas Thaikutsuk\nThe total number of people tested for coronavirus in Abkhazia amounted to 33693, the number of those who recovered was 27809, and the number of active patients is 498.\nSputnik, Gudauta, November 18 - Sputnik. 647 new cases of coronavirus were detected in Abkhazia today, 119 patients are in serious condition.\nAmong the infected with coronavirus are: a 65-year-old and a 70-year-old woman, as well as an 85-year-old man.\n",
"Yesterday, 57 patients were admitted to the Gudauta district hospital, 15 were discharged home, and 41 remain hospitalized. The Gagra infectious disease hospital received 37 patients diagnosed with coronavirus, 15 of whom were discharged home. Ochamtchira accepted 22 patients, and the Gagra hospital – 23, including five discharged home. The Sukhumi hospital is experiencing a shortage of beds. A mobile hospital is deployed there – 82 beds, 12 of which are occupied."
] |
[
"Аԥсны\nАжәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы COVID-19 злаз хҩык рыԥсҭазаара иалҵит\n© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nАԥсны ачымазараҿкы зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рзеиԥш хыԥхьаӡара 33693-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәабзиара шьақәгылахьеит 27809-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 498-ҩык.\nАҞӘА, абҵара 18 - Sputnik. COVID-19 азы атестқәа арҭеит 647-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 119-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык апациентцәа: 65, 70 шықәса зхыҵуаз ахацәа, иара убас 85 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 57-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 15-ҩык, ибжьаратәуп - 41-ы. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 37-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 22-а, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 23-ҩык, урҭ рахьтә ԥшьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы жәаҩык ачымазцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 82-а, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп."
] |
Аԥсны
Ажәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы COVID-19 злаз хҩык рыԥсҭазаара иалҵит
© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ
© Sputnik / Томас Тхайцук
Аԥсны ачымазараҿкы зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рзеиԥш хыԥхьаӡара 33693-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәабзиара шьақәгылахьеит 27809-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 498-ҩык.
АҞӘА, абҵара 18 - Sputnik. COVID-19 азы атестқәа арҭеит 647-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 119-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык апациентцәа: 65, 70 шықәса зхыҵуаз ахацәа, иара убас 85 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 57-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 15-ҩык, ибжьаратәуп - 41-ы. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 37-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 22-а, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 23-ҩык, урҭ рахьтә ԥшьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы жәаҩык ачымазцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 82-а, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.999159
| 782
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211118/gdouati-akhshtyray-covid-19-zlaz-khyk-rysazaara-ialit-1036392646.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362619.23/warc/CC-MAIN-20211203091120-20211203121120-00172.warc.gz
| 1
| 299
| 0.800781
| 1
|
<urn:uuid:06c70bfc-667d-4723-9bf4-5eaee65afb89>
|
03/22/2022
The President of Abkhazia Aslan Bzhaniya issued a decree on March-April 2022 regarding the announcement of the results of the competition for the position of President of Abkhazia and announced the competition commission's decision on the qualification requirements for candidates.
The text of the decree states:
“On approval of the procedure and criteria for conducting competitions” dated 06 February 2014 No. 3498-c-V, “On elections” dated 04 January 2006 No. 1224-c-XIV The President of Abkhazia directs,
1. On March 1, 2022, the competition commission of the President of Abkhazia announces the start of accepting applications from March 1 to April 27, inclusive, in accordance with the established procedure for announcing the competition.
2. The competition commission reserves the right to amend the criteria for selecting candidates at its discretion.
3. The Ministry of Administration of the President of Abkhazia, district administrations and city administrations shall ensure the implementation of organizational measures necessary for the announcement of the competition and the acceptance of applications by the competition commission.”
|
[
"03/22/2022\nThe President of Abkhazia Aslan Bzhaniya issued a decree on March-April 2022 regarding the announcement of the results of the competition for the position of President of Abkhazia and announced the competition commission's decision on the qualification requirements for candidates.\nThe text of the decree states:\n“On approval of the procedure and criteria for conducting competitions” dated 06 February 2014 No. 3498-c-V, “On elections” dated 04 January 2006 No. 1224-c-XIV The President of Abkhazia directs,\n1. On March 1, 2022, the competition commission of the President of Abkhazia announces the start of accepting applications from March 1 to April 27, inclusive, in accordance with the established procedure for announcing the competition.\n2. The competition commission reserves the right to amend the criteria for selecting candidates at its discretion.\n",
"3. The Ministry of Administration of the President of Abkhazia, district administrations and city administrations shall ensure the implementation of organizational measures necessary for the announcement of the competition and the acceptance of applications by the competition commission.”"
] |
[
"22.03.2022\nАԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Аҧсны Аҳәынҭқарра атәылауаа 2022 шықәса мшаԥымза-ԥхынгәымза рзы аррамаҵзурахьы рааҧхьареи ааԥхьарала аррамаҵзура иахысуа атәылауаа рхы рақәиҭтәреи рзы Аусԥҟа инапы аҵаиҩит.\nАусԥҟа атекст аҟны иҳәоуп:\n«Арратә ԥхықәреи арратә маҵзуреи рзы» 2014 шықәса лаҵарамза 06 аҟнытә № 3498-c-V, «Атәылахьчаразы» 2006 шықәса ажьырныҳәамза 4 аҟнытә № 1224-c-XIV Аԥсны Аҳәынҭқарра Азакәанқәа шьаҭас иаҭаны,\n1.2022 ш. мшаҧымза 01 инаркны 30-нӡа Аҧсны Аҳәынҭқарра атәылауаа арратә маҵзурахьы иааҧхьазааит 18 ш. инаркны 27ш. рҟынӡа зхыҵуа, ҧхьатәара иҟам, аррамаҵзурахь ааҧхьара зыхәҭоу.\n2. Аррамаҵзура аҟынтәи рхы иақәиҭтәзааит ааԥхьарала зырратә маҵзура аҿҳәара нҵәаз.\n",
"3. Аҧсны Аҳәынҭқарра Аминистрцәа реилазаара, араионқәеи Аҟәа ақалақьи радминистрациақәа Аҧсны Аҳәынҭқарра атәылауаа аррамаҵзурахь рааҧхьареи аррамаҵзура аҟынтәи рхы рақәиҭтәреи ирыдҳәалоу ауснагӡатәқәа нагӡаны рынагӡара алдыршааит»."
] |
22.03.2022
Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Аҧсны Аҳәынҭқарра атәылауаа 2022 шықәса мшаԥымза-ԥхынгәымза рзы аррамаҵзурахьы рааҧхьареи ааԥхьарала аррамаҵзура иахысуа атәылауаа рхы рақәиҭтәреи рзы Аусԥҟа инапы аҵаиҩит.
Аусԥҟа атекст аҟны иҳәоуп:
«Арратә ԥхықәреи арратә маҵзуреи рзы» 2014 шықәса лаҵарамза 06 аҟнытә № 3498-c-V, «Атәылахьчаразы» 2006 шықәса ажьырныҳәамза 4 аҟнытә № 1224-c-XIV Аԥсны Аҳәынҭқарра Азакәанқәа шьаҭас иаҭаны,
1.2022 ш. мшаҧымза 01 инаркны 30-нӡа Аҧсны Аҳәынҭқарра атәылауаа арратә маҵзурахьы иааҧхьазааит 18 ш. инаркны 27ш. рҟынӡа зхыҵуа, ҧхьатәара иҟам, аррамаҵзурахь ааҧхьара зыхәҭоу.
2. Аррамаҵзура аҟынтәи рхы иақәиҭтәзааит ааԥхьарала зырратә маҵзура аҿҳәара нҵәаз.
3. Аҧсны Аҳәынҭқарра Аминистрцәа реилазаара, араионқәеи Аҟәа ақалақьи радминистрациақәа Аҧсны Аҳәынҭқарра атәылауаа аррамаҵзурахь рааҧхьареи аррамаҵзура аҟынтәи рхы рақәиҭтәреи ирыдҳәалоу ауснагӡатәқәа нагӡаны рынагӡара алдыршааит».
|
abk_Cyrl
| 0.989873
| 640
| -1
| false
|
https://presidentofabkhazia.org/aps/about/info/news/14402/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446711390.55/warc/CC-MAIN-20221209043931-20221209073931-00487.warc.gz
| 3
| 261
| 0.189453
| 0
|
<urn:uuid:2e2dd157-8121-4686-bfbd-96803b17da3d>
|
Abkhazia, November 11 - Sputnik. During the past day, 11,656 cases of coronavirus infection were registered in Russia, bringing the total number of infections in the region to 84 thousand, according to the Moscow operational headquarters for combating the pandemic.
The number of people who recovered from the disease increased by 94, while the number of deaths decreased by 5495.
As of today, 221,344 cases of coronavirus have been registered in Russia, and the total number of those who have recovered is 2009, while 39,801 have died.
According to the Krasnodar Territory Operational Headquarters, on November 10, 1929 new cases of the disease were detected, and 106 people were hospitalized.
In Abkhazia, one case of coronavirus was detected; the infected person is a cadet of the Moscow Suhum Higher Combined Arms Command School.
In October, the number of coronavirus infections continued to grow, and according to the Gudauta district health department, the number of patients admitted to hospitals reached 1925, which is an increase compared to previous years.
The coronavirus continues to claim the lives of elderly people.
|
[
"Abkhazia, November 11 - Sputnik. During the past day, 11,656 cases of coronavirus infection were registered in Russia, bringing the total number of infections in the region to 84 thousand, according to the Moscow operational headquarters for combating the pandemic.\nThe number of people who recovered from the disease increased by 94, while the number of deaths decreased by 5495.\nAs of today, 221,344 cases of coronavirus have been registered in Russia, and the total number of those who have recovered is 2009, while 39,801 have died.\nAccording to the Krasnodar Territory Operational Headquarters, on November 10, 1929 new cases of the disease were detected, and 106 people were hospitalized.\nIn Abkhazia, one case of coronavirus was detected; the infected person is a cadet of the Moscow Suhum Higher Combined Arms Command School.\n",
"In October, the number of coronavirus infections continued to grow, and according to the Gudauta district health department, the number of patients admitted to hospitals reached 1925, which is an increase compared to previous years.\nThe coronavirus continues to claim the lives of elderly people."
] |
[
"АҞӘА, лаҵара 11 - Sputnik. Аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рыла Урыстәыла иаарԥшуп 11 656 коронавирустә хҭыс ҿыц арегионқәа 84 рҟны ҳәа адырра ҟанаҵоит Апандемиа аҿагыларазы Москватәи аоперативтә штаб.\nАбри аамҭа иалагӡаны рыԥсҭазаара иалҵит 94-ҩык, инагӡаны ргәабзиара шьақәгылеит 5495-ҩык.\nИааидкыланы иахьазы Урыстәыла иаарԥшуп 221 344-ҩык акоронавирустә чымазара ҿкы зыхьыз ауааԥсыра. Ачымазара гәарлеижьҭеи 2009-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит, ргәы бзиахеит 39 801-ҩык.\nКраснодартәи атәылаҿацә аҟны, лаҵара 10 рзтәи адыррақәа рыла, 1929-ҩык ачымазара рцәа иалоуп, урҭ рахьтә 106-ҩык хәыҷқәоуп.\nАԥсны иахьазы фҩык акоронавирус рыдбалоуп. Афҩыкгьы Москвантә иааз аԥсуа курсантцәа роуп.\n",
"Мшаԥымзазы акоронавирус рыхьит хҩык ауааԥсыра, ҩыџьа Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа хадаҿы рыхәышәтәра ашьҭахь ргәы бзаханы рыҩныҟа илрыҩааит, аӡәы – 1925 шықәсазы ииз апациент – лыԥсҭазаара далҵит.\nАкоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, лаҵара 11 - Sputnik. Аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рыла Урыстәыла иаарԥшуп 11 656 коронавирустә хҭыс ҿыц арегионқәа 84 рҟны ҳәа адырра ҟанаҵоит Апандемиа аҿагыларазы Москватәи аоперативтә штаб.
Абри аамҭа иалагӡаны рыԥсҭазаара иалҵит 94-ҩык, инагӡаны ргәабзиара шьақәгылеит 5495-ҩык.
Иааидкыланы иахьазы Урыстәыла иаарԥшуп 221 344-ҩык акоронавирустә чымазара ҿкы зыхьыз ауааԥсыра. Ачымазара гәарлеижьҭеи 2009-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит, ргәы бзиахеит 39 801-ҩык.
Краснодартәи атәылаҿацә аҟны, лаҵара 10 рзтәи адыррақәа рыла, 1929-ҩык ачымазара рцәа иалоуп, урҭ рахьтә 106-ҩык хәыҷқәоуп.
Аԥсны иахьазы фҩык акоронавирус рыдбалоуп. Афҩыкгьы Москвантә иааз аԥсуа курсантцәа роуп.
Мшаԥымзазы акоронавирус рыхьит хҩык ауааԥсыра, ҩыџьа Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа хадаҿы рыхәышәтәра ашьҭахь ргәы бзаханы рыҩныҟа илрыҩааит, аӡәы – 1925 шықәсазы ииз апациент – лыԥсҭазаара далҵит.
Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999743
| 629
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20200511/Urystyla-uakhyki-naki-ryla-zheiza-nyzi-bzhaki-koronavirust-khys-aarshup-1030103558.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030337360.41/warc/CC-MAIN-20221002212623-20221003002623-00008.warc.gz
| 2
| 264
| 1.125
| 1
|
<urn:uuid:1bbae073-e9f5-44c7-8f01-9c93b2a1d191>
|
The Abkhazian Minister of Health announced that the total number of cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 25,716, an increase of 2,176 cases, and 388 people have recovered.
18:39 08.09.2021 (updated: 19:08 08.09.2021)
© Sputnik / Alexey SukhorukovBanknotes with a denomination of 2000 rubles.
© Sputnik / Alexey Sukhorukov/
The epidemiological situation in Abkhazia, according to the Ministry of Health, is characterized by 724 new cases of coronavirus detected over the past day. The minister stated this at a press conference.
Sukhumi, September 8 - Sputnik. The Abkhazian Minister of Health announced that the total number of cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 724 new cases. The minister made the statement at a press conference.
The current situation requires strengthening control measures both at the state border of Abkhazia and at internal checkpoints.
Hospitals in Ochamchire and Tkvarcheli are operating at 200-200 beds. The Abkhazian ambulance center provides transportation assistance.
The minister added that he hopes the situation will improve soon.
|
[
"The Abkhazian Minister of Health announced that the total number of cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 25,716, an increase of 2,176 cases, and 388 people have recovered.\n18:39 08.09.2021 (updated: 19:08 08.09.2021)\n© Sputnik / Alexey SukhorukovBanknotes with a denomination of 2000 rubles.\n© Sputnik / Alexey Sukhorukov/\nThe epidemiological situation in Abkhazia, according to the Ministry of Health, is characterized by 724 new cases of coronavirus detected over the past day. The minister stated this at a press conference.\nSukhumi, September 8 - Sputnik. The Abkhazian Minister of Health announced that the total number of cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 724 new cases. The minister made the statement at a press conference.\nThe current situation requires strengthening control measures both at the state border of Abkhazia and at internal checkpoints.\n",
"Hospitals in Ochamchire and Tkvarcheli are operating at 200-200 beds. The Abkhazian ambulance center provides transportation assistance.\nThe minister added that he hopes the situation will improve soon."
] |
[
"Аҟәа ауааԥсыра миллионки быжьшә нызқьи еидкыланы Агәабзиарахьчара аминистрра иарҭеит\n18:39 08.09.2021 (ирҿыцуп: 19:08 08.09.2021)\n© Sputnik / Алексей СухоруковБанкноты номиналом 2000 рублей.\n© Sputnik / Алексей Сухоруков/\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 25716-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 21760-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 388-ҩык.\nАҞӘА, цәыббра 8 - Sputnik. Аҟәа ауааԥсыра миллионки 724 нызқь мааҭ еизганы Аԥсны агәабзиарахьчара аминистрра иарҭеит акоронавирустә чымазара аҿагыларазы. Абри атәы аанацҳауеит аминистрра апресс-маҵзура.\nАрҭ аԥарақәа реиҳарак аужьхоит ахәшәқәа раахәареи Аҟәатәи аҿкчымазаратә хәышәтәырҭазы ахархәагақәа раахәареи.\n",
"Очамчыратәии Тҟәарчалтәии ахәышәтәырҭақәа 200-200 нызқьмааҭ рзынашьҭхоит. Аҟәатәи амбулатортә центргьы атранспорт ҷыда аахәаразы ацхыраара аҭахоит.\nАминистрра ари аԥшьгамҭа даара иҭабуп ҳәа ахнаҳәаауеит."
] |
Аҟәа ауааԥсыра миллионки быжьшә нызқьи еидкыланы Агәабзиарахьчара аминистрра иарҭеит
18:39 08.09.2021 (ирҿыцуп: 19:08 08.09.2021)
© Sputnik / Алексей СухоруковБанкноты номиналом 2000 рублей.
© Sputnik / Алексей Сухоруков/
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 25716-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 21760-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 388-ҩык.
АҞӘА, цәыббра 8 - Sputnik. Аҟәа ауааԥсыра миллионки 724 нызқь мааҭ еизганы Аԥсны агәабзиарахьчара аминистрра иарҭеит акоронавирустә чымазара аҿагыларазы. Абри атәы аанацҳауеит аминистрра апресс-маҵзура.
Арҭ аԥарақәа реиҳарак аужьхоит ахәшәқәа раахәареи Аҟәатәи аҿкчымазаратә хәышәтәырҭазы ахархәагақәа раахәареи.
Очамчыратәии Тҟәарчалтәии ахәышәтәырҭақәа 200-200 нызқьмааҭ рзынашьҭхоит. Аҟәатәи амбулатортә центргьы атранспорт ҷыда аахәаразы ацхыраара аҭахоит.
Аминистрра ари аԥшьгамҭа даара иҭабуп ҳәа ахнаҳәаауеит.
|
abk_Cyrl
| 0.997411
| 576
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210908/Aa-auaasyra-millionki-bzhaki-ryna-Agabziarakhchara-aministrra-iareit-1033173159.html?chat_room_id=1033173159
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362219.5/warc/CC-MAIN-20211202114856-20211202144856-00185.warc.gz
| 2
| 289
| 0.761719
| 1
|
<urn:uuid:010b52d9-a35a-4f6d-86c3-01e29a7356b8>
|
Abkhazia
The Abkhazian edition of Sputnik Abkhazia
The head physician of the Gudauta Central Regional Hospital spoke about the condition of patients with coronavirus
23:04 03.11.2021 (updated: 16:59 18.11.2021)
© Sputnik / Tomas ThaytsukGudauta CRH
© Sputnik / Tomas Thaytsuk
The total number of citizens tested for coronavirus in Abkhazia reached 32122 people, 27068 were found to be sick, and 466 were hospitalized.
Sputnik Abkhazia, November 3 – The latest data on tests for COVID-19 showed 458 new cases of illness among the population of Abkhazia, while 142 people recovered from coronavirus.
76, 87, and 85 patients are in serious condition.
Yesterday, 84 patients were admitted to the Gudauta district hospital, 25 were discharged, and 25 died. The Sukhum infectious disease hospital received 44 patients, 15 of whom were discharged. Ochchamchyr received 11 patients, and the Gagra hospital – 34, some of whom were discharged. The Tkuarchal hospital has 13 patients. A mobile hospital operates with 102 beds, 12 of which are occupied.
|
[
"Abkhazia\nThe Abkhazian edition of Sputnik Abkhazia\nThe head physician of the Gudauta Central Regional Hospital spoke about the condition of patients with coronavirus\n23:04 03.11.2021 (updated: 16:59 18.11.2021)\n© Sputnik / Tomas ThaytsukGudauta CRH\n© Sputnik / Tomas Thaytsuk\nThe total number of citizens tested for coronavirus in Abkhazia reached 32122 people, 27068 were found to be sick, and 466 were hospitalized.\nSputnik Abkhazia, November 3 – The latest data on tests for COVID-19 showed 458 new cases of illness among the population of Abkhazia, while 142 people recovered from coronavirus.\n76, 87, and 85 patients are in serious condition.\n",
"Yesterday, 84 patients were admitted to the Gudauta district hospital, 25 were discharged, and 25 died. The Sukhum infectious disease hospital received 44 patients, 15 of whom were discharged. Ochchamchyr received 11 patients, and the Gagra hospital – 34, some of whom were discharged. The Tkuarchal hospital has 13 patients. A mobile hospital operates with 102 beds, 12 of which are occupied."
] |
[
"Аԥсны\nАжәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы COVID-19 злаз хҩык апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит\n23:04 03.11.2021 (ирҿыцуп: 16:59 18.11.2021)\n© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nАԥсны ачымазараҿкы зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рзеиԥш хыԥхьаӡара 32122-а рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 27068-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 466-ҩык.\nАҞӘА, абҵара 3 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 458-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 142-а рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 76, 87, 85 шықәса зхыҵуаз хҩык аҳәса.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 84-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 25-ҩык, ибжьаратәуп - 25-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 11-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 34-ҩык, урҭ рахьтә быжьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы 13-ҩык ачымазцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 102-а, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп."
] |
Аԥсны
Ажәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы COVID-19 злаз хҩык апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит
23:04 03.11.2021 (ирҿыцуп: 16:59 18.11.2021)
© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ
© Sputnik / Томас Тхайцук
Аԥсны ачымазараҿкы зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рзеиԥш хыԥхьаӡара 32122-а рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 27068-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 466-ҩык.
АҞӘА, абҵара 3 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 458-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 142-а рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 76, 87, 85 шықәса зхыҵуаз хҩык аҳәса.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 84-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 25-ҩык, ибжьаратәуп - 25-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 11-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 34-ҩык, урҭ рахьтә быжьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы 13-ҩык ачымазцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 102-а, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998621
| 809
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211103/gdouati-akhshtyray-covid-19-zlaz-khyk-apatsienttsa-rysazaara-ialit-1036186198.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363301.3/warc/CC-MAIN-20211206133552-20211206163552-00365.warc.gz
| 1
| 307
| 0.859375
| 1
|
<urn:uuid:cfe3da51-4079-4897-9206-a4063d5eb2b0>
|
COVID has slowed down the spread of infection, while 135 people have been vaccinated in Abkhazia.
© Foto / RFPI and Gamaleya Center The world's first coronavirus vaccine
© Foto / RFPI and Gamaleya Center /
The total number of cases registered in Abkhazia is 30496, the number of recovered is 25487, and the number of deaths is 437.
Sputnik, Sukhum, November 21 – According to recent tests, 613 people in Abkhazia were found to have COVID-19, 135 more cases were detected due to coronavirus infection.
The Gudauta district hospital recorded 82 cases of acute respiratory illness among those aged over 60 years. The Sukhumi infectious disease hospital recorded 72 cases of acute respiratory illness among those aged over 60 years.
In the Gagra region, the Gudauta district hospital currently has 92 patients, 50 are in moderate condition, and 25 are in serious condition. The Sukhumi infectious disease hospital has 39 active cases of coronavirus, 15 of whom are in moderate condition. Ochchamchire has 22 cases, and the Gagra hospital has 34, including several in moderate condition. The Tkuarchal hospital has 15 active cases. A mobile hospital also has 94 patients, 12 of whom are in moderate condition.
|
[
"COVID has slowed down the spread of infection, while 135 people have been vaccinated in Abkhazia.\n© Foto / RFPI and Gamaleya Center The world's first coronavirus vaccine\n© Foto / RFPI and Gamaleya Center /\nThe total number of cases registered in Abkhazia is 30496, the number of recovered is 25487, and the number of deaths is 437.\nSputnik, Sukhum, November 21 – According to recent tests, 613 people in Abkhazia were found to have COVID-19, 135 more cases were detected due to coronavirus infection.\nThe Gudauta district hospital recorded 82 cases of acute respiratory illness among those aged over 60 years. The Sukhumi infectious disease hospital recorded 72 cases of acute respiratory illness among those aged over 60 years.\n",
"In the Gagra region, the Gudauta district hospital currently has 92 patients, 50 are in moderate condition, and 25 are in serious condition. The Sukhumi infectious disease hospital has 39 active cases of coronavirus, 15 of whom are in moderate condition. Ochchamchire has 22 cases, and the Gagra hospital has 34, including several in moderate condition. The Tkuarchal hospital has 15 active cases. A mobile hospital also has 94 patients, 12 of whom are in moderate condition."
] |
[
"COVID злаз ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит, ахҭыс ҿыцқәа 135 шьақәыргылоуп Аԥсны\n© Foto / РФПИ и Центр имени ГамалеиПервая в мире вакцина от коронавируса\n© Foto / РФПИ и Центр имени Гамалеи/\nАԥсны аҿкчымазара зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 30496-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 25487-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 437-ҩык.\nАҞӘА, жьҭаара 21 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 613-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 135-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nГәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы лыԥсҭазаара далҵит 82 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 72 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 92-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 50-ҩык, ибжьаратәуп - 25-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 39-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык ачымазҩцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 22-а, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 34-ҩык, урҭ рахьтә быжьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы 15-ҩык ачымазаҩцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 94-ҩык ишьҭоу рҟынтәи 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп."
] |
COVID злаз ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит, ахҭыс ҿыцқәа 135 шьақәыргылоуп Аԥсны
© Foto / РФПИ и Центр имени ГамалеиПервая в мире вакцина от коронавируса
© Foto / РФПИ и Центр имени Гамалеи/
Аԥсны аҿкчымазара зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 30496-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 25487-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 437-ҩык.
АҞӘА, жьҭаара 21 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 613-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 135-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы лыԥсҭазаара далҵит 82 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 72 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 92-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 50-ҩык, ибжьаратәуп - 25-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 39-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык ачымазҩцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 22-а, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 34-ҩык, урҭ рахьтә быжьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы 15-ҩык ачымазаҩцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 94-ҩык ишьҭоу рҟынтәи 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998908
| 841
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211021/covid-zlaz-ya-rysazaara-ialit-akhys-ytsa-135-shayrgyloup-asny-1036013803.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363332.1/warc/CC-MAIN-20211207014802-20211207044802-00228.warc.gz
| 1
| 312
| 1.046875
| 1
|
<urn:uuid:7cb88c0b-6c18-431f-a052-2677b87d47fe>
|
Abkhazia, November 11 – Sputnik. The epidemiological situation in Abkhazia has worsened: the number of confirmed coronavirus cases has increased by 6043, according to the operational headquarters for combating COVID-19.
Currently, there are 5126 patients being treated, and 95 people are in serious condition.
A 62-year-old patient from Gagra is in critical condition. She suffers from concomitant coronavirus infection. Her therapy is ineffective, and she was admitted to hospital on November 10th.
In the mobile hospital, 1946 patients were admitted on November 9th. Due to the ineffectiveness of the therapy, the patient's condition worsened and she was admitted to intensive care on November 9th.
During the day, 90 people were hospitalized in the Gagra district hospital, 76 of whom received a diagnosis of coronavirus, 20 are recovering, and 26 have died.
The Sukhum infectious disease hospital is treating 34 coronavirus patients, while the Ochamchire hospital is treating 25.
There are 49 patients with suspected coronavirus in the mobile profiling hospital. 46 are recovering, and three are in serious condition.
The operational headquarters for combating COVID-19 reports that the daily increase in morbidity remains high, and calls on citizens to strictly observe safety measures.
The coronavirus continues to claim lives.
|
[
"Abkhazia, November 11 – Sputnik. The epidemiological situation in Abkhazia has worsened: the number of confirmed coronavirus cases has increased by 6043, according to the operational headquarters for combating COVID-19.\nCurrently, there are 5126 patients being treated, and 95 people are in serious condition.\nA 62-year-old patient from Gagra is in critical condition. She suffers from concomitant coronavirus infection. Her therapy is ineffective, and she was admitted to hospital on November 10th.\nIn the mobile hospital, 1946 patients were admitted on November 9th. Due to the ineffectiveness of the therapy, the patient's condition worsened and she was admitted to intensive care on November 9th.\n",
"During the day, 90 people were hospitalized in the Gagra district hospital, 76 of whom received a diagnosis of coronavirus, 20 are recovering, and 26 have died.\nThe Sukhum infectious disease hospital is treating 34 coronavirus patients, while the Ochamchire hospital is treating 25.\nThere are 49 patients with suspected coronavirus in the mobile profiling hospital. 46 are recovering, and three are in serious condition.\nThe operational headquarters for combating COVID-19 reports that the daily increase in morbidity remains high, and calls on citizens to strictly observe safety measures.\nThe coronavirus continues to claim lives."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынҷкәын 11 – Sputnik. Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 6043-ҩык ыҟоуп, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nРгәы бзиахеит 5126-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 95-ҩык.\nГәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны лыԥсҭазаара далҵит 62 шықәса зхыҵуа апациентка. Лара акоронавирустә инфекциеи лыдбалан. Иақәнагаз атерапиа шылзмҩаԥыргозгьы, лыдунеи лыԥсахит ԥхынҷкәын 10 рзы.\nАҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны лыԥсҭазаара далҵит 1946 шықәса рзы ииз даҽа пациентк. Илзымҩаԥыргоз атерапиа иахьмырԥшкәа, апациент лыԥсҭазаара далҵит ԥхынҷкәын 9 рзы.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 90-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 76-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәырӷәӷәоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 20-ҩык, ибжьаратәуп - 26-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 34-ҩык пациент, Очамчыратәи ахәышәтәырҭаҿы-25-ҩык.\nАҟәатәи амобилтә профилрацәатә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 49-ҩык пациент. 46-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп ҳәа иԥхьаӡоуп, хҩык рҭагылазаашьа бааԥсуп.\nАуааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб ажәлар рахь ааԥхьара ҟанаҵоит ачымазара ҿкы рымкырц азы иахәҭоу аԥҟарақәа зегьы ирықәныҟәаларц.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>"
] |
АҞӘА, ԥхынҷкәын 11 – Sputnik. Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 6043-ҩык ыҟоуп, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Ргәы бзиахеит 5126-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 95-ҩык.
Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны лыԥсҭазаара далҵит 62 шықәса зхыҵуа апациентка. Лара акоронавирустә инфекциеи лыдбалан. Иақәнагаз атерапиа шылзмҩаԥыргозгьы, лыдунеи лыԥсахит ԥхынҷкәын 10 рзы.
Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны лыԥсҭазаара далҵит 1946 шықәса рзы ииз даҽа пациентк. Илзымҩаԥыргоз атерапиа иахьмырԥшкәа, апациент лыԥсҭазаара далҵит ԥхынҷкәын 9 рзы.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 90-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 76-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәырӷәӷәоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 20-ҩык, ибжьаратәуп - 26-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 34-ҩык пациент, Очамчыратәи ахәышәтәырҭаҿы-25-ҩык.
Аҟәатәи амобилтә профилрацәатә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 49-ҩык пациент. 46-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп ҳәа иԥхьаӡоуп, хҩык рҭагылазаашьа бааԥсуп.
Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб ажәлар рахь ааԥхьара ҟанаҵоит ачымазара ҿкы рымкырц азы иахәҭоу аԥҟарақәа зегьы ирықәныҟәаларц.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>
|
abk_Cyrl
| 0.999585
| 886
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20201211/Asny-akoronavirus-zdyrbalaz-rkhykhaara-byzhnyzyk-ireiakheit-1031446254.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030337322.29/warc/CC-MAIN-20221002115028-20221002145028-00309.warc.gz
| 3
| 301
| 1.007813
| 1
|
<urn:uuid:384db5fd-c3a8-468d-b033-7a289aa9cc97>
|
Coronavirus has already affected 125 people in Abkhazia
22:05 01.09.2021 (updated: 17:24 18.11.2021)
© Sputnik / Ilya PitalevThe hospital in Kommunarka continues to accept patients suspected of having coronavirus
© Sputnik / Ilya Pitalev/
According to the epidemiological situation in Abkhazia, the total number of cases of coronavirus infection reached 25324, recovered 21380, and died 380.
Sputnik, Sukhum, September 1 – Sputnik. The number of tests for COVID-19 conducted in Abkhazia amounted to 562, of which 125 revealed coronavirus, the operational headquarters for combating COVID-19 under the State Security Service reported.
In the Gudauta district, 64 new cases were detected, 24 people recovered, and 27 remain ill. The Sukhumi infectious disease hospital registered 29 new cases of coronavirus, while 14 patients recovered. Ochamtchira recorded 23 cases, the Gagra district - 17, while 5 patients recovered. The Tkuarchal district - 9 patients. In the mobile hospital - 67 patients, 10 of whom are in serious condition.
The operational headquarters reports that the cumulative incidence rate in the country remains high.
|
[
"Coronavirus has already affected 125 people in Abkhazia\n22:05 01.09.2021 (updated: 17:24 18.11.2021)\n© Sputnik / Ilya PitalevThe hospital in Kommunarka continues to accept patients suspected of having coronavirus\n© Sputnik / Ilya Pitalev/\nAccording to the epidemiological situation in Abkhazia, the total number of cases of coronavirus infection reached 25324, recovered 21380, and died 380.\nSputnik, Sukhum, September 1 – Sputnik. The number of tests for COVID-19 conducted in Abkhazia amounted to 562, of which 125 revealed coronavirus, the operational headquarters for combating COVID-19 under the State Security Service reported.\n",
"In the Gudauta district, 64 new cases were detected, 24 people recovered, and 27 remain ill. The Sukhumi infectious disease hospital registered 29 new cases of coronavirus, while 14 patients recovered. Ochamtchira recorded 23 cases, the Gagra district - 17, while 5 patients recovered. The Tkuarchal district - 9 patients. In the mobile hospital - 67 patients, 10 of whom are in serious condition.\nThe operational headquarters reports that the cumulative incidence rate in the country remains high."
] |
[
"Акоронавирус даҽа 125-ҩык рцәа ишалоу шьақәырӷәӷәоуп Аԥсны\n22:05 01.09.2021 (ирҿыцуп: 17:24 18.11.2021)\n© Sputnik / Илья ПиталевБольница в Коммунарке продолжает принимать пациентов с подозрением на коронавирус\n© Sputnik / Илья Питалев/\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 25324-ҩык рҟынӡа инаӡахьеит, ргәы бзиахеит 21380-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 380-ҩык.\nАҞӘА, цәыббра 1 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 562-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 125-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 64-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 24-ҩык, ибжьаратәуп - 27-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 29-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 17-ҩык, урҭ рахьтә фҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - ааҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 67-ҩык апациентцәа, фҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц."
] |
Акоронавирус даҽа 125-ҩык рцәа ишалоу шьақәырӷәӷәоуп Аԥсны
22:05 01.09.2021 (ирҿыцуп: 17:24 18.11.2021)
© Sputnik / Илья ПиталевБольница в Коммунарке продолжает принимать пациентов с подозрением на коронавирус
© Sputnik / Илья Питалев/
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 25324-ҩык рҟынӡа инаӡахьеит, ргәы бзиахеит 21380-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 380-ҩык.
АҞӘА, цәыббра 1 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 562-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 125-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 64-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 24-ҩык, ибжьаратәуп - 27-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 29-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 17-ҩык, урҭ рахьтә фҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - ааҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 67-ҩык апациентцәа, фҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Аоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.
|
abk_Cyrl
| 0.9984
| 816
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210901/Akoronavirus-daa-125-yk-rtsa-ishalou-shayroup-Asny--1033139160.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656103033816.0/warc/CC-MAIN-20220624213908-20220625003908-00555.warc.gz
| 3
| 303
| 0.886719
| 1
|
<urn:uuid:77595a53-ce4c-4a06-b8e7-d68de25b007e>
|
The number of confirmed coronavirus cases in Abkhazia has reached 138
07:35 15.09.2021 (updated: 08:10 15.09.2021)
© Sputnik / Grigory Sysoev Testing Russians for antibodies to COVID-19 in Moscow
© Sputnik / Grigory Sysoev/
According to the epidemiological service, the total number of people who have had coronavirus in Abkhazia is 26375, the number of recovered is 21807, and the number of deaths is 395.
SUKHUM, September 15 - Sputnik. In the last day, 502 new cases of COVID-19 were detected in Abkhazia, of which 138 are confirmed cases of coronavirus infection, according to the operational headquarters for protecting against coronavirus infection.
Yesterday, 29 cases were registered in Gudauta district, 12 people were discharged; in Sukhumi infectious hospital, 25 cases of coronavirus infection were identified, and the condition of 7 patients improved. Ochchamchyr reported 17 cases, and Gagri district - 19 cases, with the improvement of the condition of 4 patients. The Tkuarchal district recorded 2 new patients. There are 58 patients in the mobile hospital, 12 of whom are in serious condition.
The operational headquarters reports that the load on hospitals remains high.
|
[
"The number of confirmed coronavirus cases in Abkhazia has reached 138\n07:35 15.09.2021 (updated: 08:10 15.09.2021)\n© Sputnik / Grigory Sysoev Testing Russians for antibodies to COVID-19 in Moscow\n© Sputnik / Grigory Sysoev/\nAccording to the epidemiological service, the total number of people who have had coronavirus in Abkhazia is 26375, the number of recovered is 21807, and the number of deaths is 395.\nSUKHUM, September 15 - Sputnik. In the last day, 502 new cases of COVID-19 were detected in Abkhazia, of which 138 are confirmed cases of coronavirus infection, according to the operational headquarters for protecting against coronavirus infection.\n",
"Yesterday, 29 cases were registered in Gudauta district, 12 people were discharged; in Sukhumi infectious hospital, 25 cases of coronavirus infection were identified, and the condition of 7 patients improved. Ochchamchyr reported 17 cases, and Gagri district - 19 cases, with the improvement of the condition of 4 patients. The Tkuarchal district recorded 2 new patients. There are 58 patients in the mobile hospital, 12 of whom are in serious condition.\nThe operational headquarters reports that the load on hospitals remains high."
] |
[
"Аԥсны иаарԥшуп акоронавирустә хҭыс ҿыцқәа 138\n07:35 15.09.2021 (ирҿыцуп: 08:10 15.09.2021)\n© Sputnik / Григорий СысоевТестирование россиян на наличие антител к COVID-19 в Москве\n© Sputnik / Григорий Сысоев/\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 26375-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 21807-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 395-ҩык.\nАҞӘА, цәыббра 15 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 502-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 138-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 29-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп жәҩык, ибжьаратәуп - 12-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 25-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 17-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 19-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - жәаҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 58-ҩык апациентцәа, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц."
] |
Аԥсны иаарԥшуп акоронавирустә хҭыс ҿыцқәа 138
07:35 15.09.2021 (ирҿыцуп: 08:10 15.09.2021)
© Sputnik / Григорий СысоевТестирование россиян на наличие антител к COVID-19 в Москве
© Sputnik / Григорий Сысоев/
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 26375-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 21807-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 395-ҩык.
АҞӘА, цәыббра 15 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 502-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 138-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 29-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп жәҩык, ибжьаратәуп - 12-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 25-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 17-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 19-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - жәаҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 58-ҩык апациентцәа, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Аоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.
|
abk_Cyrl
| 0.998247
| 822
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210915/Asny-iaarshup-akoronavirust-khys-ytsa-138-1033209846.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323587719.64/warc/CC-MAIN-20211025154225-20211025184225-00551.warc.gz
| 1
| 318
| 0.75
| 1
|
<urn:uuid:d943e695-06b9-4d42-a215-fc6c7ae1849b>
|
The situation with coronavirus in Abkhazia has increased to 435 cases.
22:29 20.10.2021 (updated: 22:30 20.10.2021)
© Sputnik / Igor Maslov The situation with coronavirus in the Ivano-Frankivsk region of Ukraine
© Sputnik / Igor Maslov/
The total number of detected cases of coronavirus in Abkhazia has reached 30361, of which 25117 have recovered, and 435 remain ill.
ABKHAZIA, Oct 20 - Sputnik. During the past day, 541 tests for COVID-19 were carried out in Abkhazia, as a result of which 163 new cases of coronavirus infection were identified.
The average age of those infected is 44 years old.
Most new cases were recorded in Gudauta district – 94, in Sukhumi – 25, and in Gagra – 40. The Pitsunda infectious disease hospital revealed 42 cases of coronavirus, of which 15 are among those hospitalized. Ochchamchire reported 21 cases, and the Gagra hospital – 34, including several hospitalized patients. The Tkuarchal hospital registered 15 active cases. A mobile hospital currently has 94 patients, 12 of whom are in serious condition.
|
[
"The situation with coronavirus in Abkhazia has increased to 435 cases.\n22:29 20.10.2021 (updated: 22:30 20.10.2021)\n© Sputnik / Igor Maslov The situation with coronavirus in the Ivano-Frankivsk region of Ukraine\n© Sputnik / Igor Maslov/\nThe total number of detected cases of coronavirus in Abkhazia has reached 30361, of which 25117 have recovered, and 435 remain ill.\nABKHAZIA, Oct 20 - Sputnik. During the past day, 541 tests for COVID-19 were carried out in Abkhazia, as a result of which 163 new cases of coronavirus infection were identified.\nThe average age of those infected is 44 years old.\n",
"Most new cases were recorded in Gudauta district – 94, in Sukhumi – 25, and in Gagra – 40. The Pitsunda infectious disease hospital revealed 42 cases of coronavirus, of which 15 are among those hospitalized. Ochchamchire reported 21 cases, and the Gagra hospital – 34, including several hospitalized patients. The Tkuarchal hospital registered 15 active cases. A mobile hospital currently has 94 patients, 12 of whom are in serious condition."
] |
[
"Аԥсны акоронавирус зланы зыԥсҭазаара иалҵхьоу 435-ҩык рҟынӡа инаӡеит\n22:29 20.10.2021 (ирҿыцуп: 22:30 20.10.2021)\n© Sputnik / Игорь МасловСитуация с коронавирусом в Ивано-Франковской области Украины\n© Sputnik / Игорь Маслов/\nАԥсны аҿкчымазара зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 30361 -ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 25117 -ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 435-ҩык.\nАҞӘА, жьҭаара 20- Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 541-ы Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 163-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 44 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 94-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 25-ҩык, ибжьаратәуп - 40-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 42-а, урҭ рахьтә 15-ҩык ачымазҩцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 21-ы, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 34-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы 15-ҩык ачымазаҩцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 94-ҩык ишьҭоу рҟынтәи 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп."
] |
Аԥсны акоронавирус зланы зыԥсҭазаара иалҵхьоу 435-ҩык рҟынӡа инаӡеит
22:29 20.10.2021 (ирҿыцуп: 22:30 20.10.2021)
© Sputnik / Игорь МасловСитуация с коронавирусом в Ивано-Франковской области Украины
© Sputnik / Игорь Маслов/
Аԥсны аҿкчымазара зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 30361 -ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 25117 -ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 435-ҩык.
АҞӘА, жьҭаара 20- Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 541-ы Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 163-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 44 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 94-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 25-ҩык, ибжьаратәуп - 40-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 42-а, урҭ рахьтә 15-ҩык ачымазҩцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 21-ы, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 34-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы 15-ҩык ачымазаҩцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 94-ҩык ишьҭоу рҟынтәи 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.997325
| 794
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211020/asny-akoronavirus-zlany-zysazaara-ialkhou-435-yk-ryna-inaeit-1035992147.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363332.1/warc/CC-MAIN-20211207014802-20211207044802-00293.warc.gz
| 1
| 310
| 0.8125
| 1
|
<urn:uuid:a14a48f2-97e0-4ceb-9b14-118b02171632>
|
ABKHAZIA, February 2 - Sputnik, Amra Amjqiha. The plenary session and scientific conference of the Eurasian Peoples' Assembly will be held on February 27-29 at the House of Receptions of the Russian Academy of Sciences.
The event will be attended by the Rector of AAU, Academician Aleko Garamiya, who stated in an interview with Radio Sputnik that the assembly aims to strengthen friendship between the peoples of Abkhazia. He also spoke about this in more detail during his interview with Radio Sputnik.
The Eurasian Peoples' Assembly brings together representatives from 50 countries and over 1500 organizations. It serves as a platform for discussing important issues.
“The main task of the assembly is to contribute to the strengthening of peace and harmony in the world, to promote spiritual and moral values, and to combat terrorism and extremism,” he said.
“Today, the ideas of ethnopolitics, ethnomilitaire, cultural diversity, and internationalism are becoming increasingly relevant. The concept of Eurasianism, developed by Nazarbayev in the post-Soviet space, remains highly topical. This idea was first voiced in 1994 at Moscow State University. The rector of Moscow State University, Viktor Sadovnichiy, was one of the ideologists of the Eurasian movement. In essence, this ideology has been further developed," said Garamiya.
The philosophical foundations of Eurasianism were laid by Nikolai Trubetskoy and Pyotr Savitsky. Lev Gumilev, a historian, contributed to the development of these ideas through his research on the interaction between peoples and civilizations.
|
[
"ABKHAZIA, February 2 - Sputnik, Amra Amjqiha. The plenary session and scientific conference of the Eurasian Peoples' Assembly will be held on February 27-29 at the House of Receptions of the Russian Academy of Sciences.\nThe event will be attended by the Rector of AAU, Academician Aleko Garamiya, who stated in an interview with Radio Sputnik that the assembly aims to strengthen friendship between the peoples of Abkhazia. He also spoke about this in more detail during his interview with Radio Sputnik.\nThe Eurasian Peoples' Assembly brings together representatives from 50 countries and over 1500 organizations. It serves as a platform for discussing important issues.\n“The main task of the assembly is to contribute to the strengthening of peace and harmony in the world, to promote spiritual and moral values, and to combat terrorism and extremism,” he said.\n",
"“Today, the ideas of ethnopolitics, ethnomilitaire, cultural diversity, and internationalism are becoming increasingly relevant. The concept of Eurasianism, developed by Nazarbayev in the post-Soviet space, remains highly topical. This idea was first voiced in 1994 at Moscow State University. The rector of Moscow State University, Viktor Sadovnichiy, was one of the ideologists of the Eurasian movement. In essence, this ideology has been further developed,\" said Garamiya.\nThe philosophical foundations of Eurasianism were laid by Nikolai Trubetskoy and Pyotr Savitsky. Lev Gumilev, a historian, contributed to the development of these ideas through his research on the interaction between peoples and civilizations."
] |
[
"АҞӘА, рашәарамза 2 — Sputnik, Амра Амҷԥҳа. Жәлар рынхамҩеи аҳәынҭқарратә маҵзуреи Урыстәылатәи ракадемиаҟны лаҵарамза 27-29 рзы имҩаԥысуан Евразиатәи жәлар рассамблеиа раԥхьатәи ашьаҭаркратә еизара ду.\nАизара ду иалахәыз ААУ аректор, академик Алеко Гәарамиа иҳәеит ассамблеиа ишалшо Аԥсны еиуеиԥшым аҭагылазаашьа уадаҩқәа рцәыхьчара. Абри атәы Гәарамиа далацәажәеит радио Sputnik Аԥсны аинтервиу анеиҭоз.\nЕвразиатәи жәлар раԥхьатәи реизара ду иалахәын 50 тәыла рҟынтәи 1500-ҩык рҟынӡа ахаҭарнакцәа. Иуҳәар ауеит иеиҳабыратәым аиҿкаара аԥҵан ҳәа.\n\"Аизараҟны иҟаҵан аҳәынҭқаррақәа рхадацәа рахь ааԥхьара – адунеи аҟны аҭынчра аиқәырхаразы аҽеидкылара, аиадертә еибашьрахьы анеира алмыршара, жәларбжьаратәи атерроризм еицҿакрыла аҿагылара\" — иҳәеит иара.\n",
"\"Аилаҳара, аетнополитикатәии, аетномилаҭтәии еимакқәа, аибашьрақәа, амилаҭтә еиҿагыларақәа уаанӡа еицаҳзеиԥшыз аинтернационализм аԥырырхуа иалагеит. Абасеиԥш иуадаҩу аамҭақәа раан асоветтә ҵакыра иаҵанакуа ажәларқәа рзы Назарбаев иидеиа — Евразиатәи аидгыла аконцепциа акыр иактуалны иҟалеит. Уаанӡагьы абри аидеиа рылаҳәан 1994 шықәса рзы МГУ. МГУ аректор Виктор Садовничи евразиатәи аҵаратә ҵакыра идеологс дыҟан. Уажәы ари аидеологиа еиҭахацыркуп\", — иҳәеит Гәарамиа.\nРаԥхьатәи аевразистцәа ҳәа рзаҳҳәоит афилософцәа Николаи Трубецкои Петр Савицки. Урҭ ридеақәа аамҭақәак рышьҭахь аус рыдиулон еицырдыруа аҭоурыхдырыҩ Лев Гумилиов."
] |
АҞӘА, рашәарамза 2 — Sputnik, Амра Амҷԥҳа. Жәлар рынхамҩеи аҳәынҭқарратә маҵзуреи Урыстәылатәи ракадемиаҟны лаҵарамза 27-29 рзы имҩаԥысуан Евразиатәи жәлар рассамблеиа раԥхьатәи ашьаҭаркратә еизара ду.
Аизара ду иалахәыз ААУ аректор, академик Алеко Гәарамиа иҳәеит ассамблеиа ишалшо Аԥсны еиуеиԥшым аҭагылазаашьа уадаҩқәа рцәыхьчара. Абри атәы Гәарамиа далацәажәеит радио Sputnik Аԥсны аинтервиу анеиҭоз.
Евразиатәи жәлар раԥхьатәи реизара ду иалахәын 50 тәыла рҟынтәи 1500-ҩык рҟынӡа ахаҭарнакцәа. Иуҳәар ауеит иеиҳабыратәым аиҿкаара аԥҵан ҳәа.
"Аизараҟны иҟаҵан аҳәынҭқаррақәа рхадацәа рахь ааԥхьара – адунеи аҟны аҭынчра аиқәырхаразы аҽеидкылара, аиадертә еибашьрахьы анеира алмыршара, жәларбжьаратәи атерроризм еицҿакрыла аҿагылара" — иҳәеит иара.
"Аилаҳара, аетнополитикатәии, аетномилаҭтәии еимакқәа, аибашьрақәа, амилаҭтә еиҿагыларақәа уаанӡа еицаҳзеиԥшыз аинтернационализм аԥырырхуа иалагеит. Абасеиԥш иуадаҩу аамҭақәа раан асоветтә ҵакыра иаҵанакуа ажәларқәа рзы Назарбаев иидеиа — Евразиатәи аидгыла аконцепциа акыр иактуалны иҟалеит. Уаанӡагьы абри аидеиа рылаҳәан 1994 шықәса рзы МГУ. МГУ аректор Виктор Садовничи евразиатәи аҵаратә ҵакыра идеологс дыҟан. Уажәы ари аидеологиа еиҭахацыркуп", — иҳәеит Гәарамиа.
Раԥхьатәи аевразистцәа ҳәа рзаҳҳәоит афилософцәа Николаи Трубецкои Петр Савицки. Урҭ ридеақәа аамҭақәак рышьҭахь аус рыдиулон еицырдыруа аҭоурыхдырыҩ Лев Гумилиов.
|
abk_Cyrl
| 0.998914
| 847
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20170602/guaramia-evrazia-inho-azhlar-rassambleia-apsni-achiraara-anatoit-1021182362.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363520.30/warc/CC-MAIN-20211208175210-20211208205210-00263.warc.gz
| 1
| 335
| 1.1875
| 1
|
<urn:uuid:93943b77-94cb-453c-9d38-26ccf1e69f04>
|
Coronavirus has already infected 110 people in Abkhazia
00:10 27.08.2021 (updated: 17:22 18.11.2021)
© AP Photo Ariana Cubillos A medical worker conducts rapid coronavirus tests at the Koche food market in Caracas, Venezuela
© AP Photo Ariana Cubillos
The epidemiological situation in Abkhazia shows that 24819 cases of coronavirus have been detected in total, 20508 have recovered, and 370 have died.
Sputnik, Sukhumi, August 26 - The total number of people tested for COVID-19 reached 316 thousand, of which 110 new cases of coronavirus were confirmed today, according to the operational headquarters for combating the spread of coronavirus.
During the past day, 99 cases were identified in Gudauta district, 28 people recovered, and 33 were discharged from hospitals. The central infectious disease hospital revealed 26 cases of coronavirus, of which 18 patients recovered. Ochamtchira revealed 15 cases, and the Gagra district hospital - 24 cases, of which only one patient recovered. The Pitsunda district hospital has 12 patients. In the mobile hospital - 66 patients, most of whom are recovering.
The operational headquarters reported on the current state of affairs regarding bed occupancy.
|
[
"Coronavirus has already infected 110 people in Abkhazia\n00:10 27.08.2021 (updated: 17:22 18.11.2021)\n© AP Photo Ariana Cubillos A medical worker conducts rapid coronavirus tests at the Koche food market in Caracas, Venezuela\n© AP Photo Ariana Cubillos\nThe epidemiological situation in Abkhazia shows that 24819 cases of coronavirus have been detected in total, 20508 have recovered, and 370 have died.\nSputnik, Sukhumi, August 26 - The total number of people tested for COVID-19 reached 316 thousand, of which 110 new cases of coronavirus were confirmed today, according to the operational headquarters for combating the spread of coronavirus.\n",
"During the past day, 99 cases were identified in Gudauta district, 28 people recovered, and 33 were discharged from hospitals. The central infectious disease hospital revealed 26 cases of coronavirus, of which 18 patients recovered. Ochamtchira revealed 15 cases, and the Gagra district hospital - 24 cases, of which only one patient recovered. The Pitsunda district hospital has 12 patients. In the mobile hospital - 66 patients, most of whom are recovering.\nThe operational headquarters reported on the current state of affairs regarding bed occupancy."
] |
[
"Акоронавирус даҽа 110-ҩык ауааԥсыра рцәа ишалоу аадырԥшит Аԥсны\n00:10 27.08.2021 (ирҿыцуп: 17:22 18.11.2021)\n© AP Photo Ariana CubillosМедицинский работник проводит быстрые тесты на коронавирус на продовольственном рынке Коче в Каракасе, Венесуэла\n© AP Photo Ariana Cubillos\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 24819-ҩык рҟынӡа инаӡахьеит, ргәы бзиахеит 20508-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 370-ҩык.\nАҞӘА, нанҳәа 26 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 316-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 110-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 99-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 28-ҩык, ибжьаратәуп - 33-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 26-ҩык, урҭ рахьтә 18-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 15-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 24-ҩык, урҭ рахьтә ааҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 12-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 66-ҩык апациентцәа, фҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц."
] |
Акоронавирус даҽа 110-ҩык ауааԥсыра рцәа ишалоу аадырԥшит Аԥсны
00:10 27.08.2021 (ирҿыцуп: 17:22 18.11.2021)
© AP Photo Ariana CubillosМедицинский работник проводит быстрые тесты на коронавирус на продовольственном рынке Коче в Каракасе, Венесуэла
© AP Photo Ariana Cubillos
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 24819-ҩык рҟынӡа инаӡахьеит, ргәы бзиахеит 20508-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 370-ҩык.
АҞӘА, нанҳәа 26 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 316-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 110-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 99-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 28-ҩык, ибжьаратәуп - 33-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 26-ҩык, урҭ рахьтә 18-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 15-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 24-ҩык, урҭ рахьтә ааҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 12-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 66-ҩык апациентцәа, фҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Аоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.
|
abk_Cyrl
| 0.99742
| 833
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210827/Akoronavirus-daa-110-yk-auaasyra-rtsa-ishalou-aadyrshit-Asny-1033110116.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656103033816.0/warc/CC-MAIN-20220624213908-20220625003908-00597.warc.gz
| 3
| 306
| 0.953125
| 1
|
<urn:uuid:93cbf88d-9169-4c16-99d2-c2a53804c18c>
|
On Tuesday, December 12 – Sputnik. The ministers of defense of Abkhazia and South Ossetia will hold consultations in Moscow on February 17-18, during which they will discuss issues of cooperation in the field of security. This was announced by the Minister of Defense of South Ossetia, Vyacheslav Chrigba.
The mechanism for responding to incidents involving the peacekeeping forces in the Gal district has been functioning since May 2012.
Chrigba noted that the consultations will also involve representatives from the delegation of South Ossetia. He added that the Abkhazian side is ready to organize the arrival of the delegation at any time. The issue of organizing meetings within the framework of the Geneva discussions will also be discussed.
He also stated that he hopes to reach an agreement on specific dates soon.
“Together with Georgia, we will continue to work on the issue of granting Abkhazia autonomous status,” said Chrigba.
In 2008, Georgia launched military operations against South Ossetia. Russia came to the aid of the republic. Russia's actions were aimed at protecting its economy. The conflict involved Abkhazia.
The Geneva international discussions on the situation in the South Caucasus began on October 8, 2008. They included representatives from Abkhazia, South Ossetia, and Georgia, and were held in a trilateral format.
|
[
"On Tuesday, December 12 – Sputnik. The ministers of defense of Abkhazia and South Ossetia will hold consultations in Moscow on February 17-18, during which they will discuss issues of cooperation in the field of security. This was announced by the Minister of Defense of South Ossetia, Vyacheslav Chrigba.\nThe mechanism for responding to incidents involving the peacekeeping forces in the Gal district has been functioning since May 2012.\nChrigba noted that the consultations will also involve representatives from the delegation of South Ossetia. He added that the Abkhazian side is ready to organize the arrival of the delegation at any time. The issue of organizing meetings within the framework of the Geneva discussions will also be discussed.\nHe also stated that he hopes to reach an agreement on specific dates soon.\n",
"“Together with Georgia, we will continue to work on the issue of granting Abkhazia autonomous status,” said Chrigba.\nIn 2008, Georgia launched military operations against South Ossetia. Russia came to the aid of the republic. Russia's actions were aimed at protecting its economy. The conflict involved Abkhazia.\nThe Geneva international discussions on the situation in the South Caucasus began on October 8, 2008. They included representatives from Abkhazia, South Ossetia, and Georgia, and were held in a trilateral format."
] |
[
"АҞӘА, хәажәкыра 12 – Sputnik. Аԥсни Урыстәылеи Адәныҟатәи аусқәа рминистррақәа рхаҭарнакцәа хәажәкыра 17-18 рзы Москва, ԥшьганктәи аиҿцәажәарақәа рхацыркра иалацәажәоит. Абри атәы ҳаиҳәеит Адәныҟатәи аусқәа рминистр Виачеслав Чрыгба.\nАинцидентқәа раԥырҟәҟәааразы Амеханизм аҳәаақәа ирҭагӡаны Гал араион аҟны аиԥыларақәа 2012 шықәса мшаԥымза аахыс имҩаԥымсыцт.\nЧрыгба иажәақәа рыла иалацәажәараны иҟоуп Аԥсни Қырҭтәылеи рделегациақәа реилазаара. Аԥснытәи аган адҵа ҟанаҵоит аделегациа аилазаара шыҟац иаанхарц. Аиԥылараҟны иара убасгьы ирылацәажәараны иҟоуп Женеватәи аиҿцәажәарақәа рымшхәаԥштә азҵаара.\nИара иазгәеиҭеит ахҵәацәа рызҵаара цәырырганы ишыҟам.\n",
"\"Арҭ аиԥыларақәа рҟны Қырҭтәыла иҟоу Аԥсны автономтә напхгара аҟазаара алыршахом\" — иҳәеит Чрыгба.\n2008 шықәса рзы Қырҭтәыла аруаа Аахыҵ Уаԥстәыла иақәлеит. Урыстәыла, ареспублика ауааԥсыра хьчо рыр аларгалеит. Урыстәыла иахьагьы ацхыраара анаҭоит аекономика аиҭашьақәыргылараҟны. Ацхыраара аиуеит Аԥсынгьы.\nАахыҵ Кавказ аҟны ашәарҭадареи аҭышәынтәалареи рзы Женеватәи аиҿцәажәарақәа мҩаԥысуеит 2008 шықәса жьҭаарамза аахыс. Иахьазы арҭ иароуп Аԥсни, Аахыҵ Уаԥстәылеи, Қырҭтәылеи рхаҭарнакцәа рзы иаку форматны иҟоу реиҿцәажәараҟны."
] |
АҞӘА, хәажәкыра 12 – Sputnik. Аԥсни Урыстәылеи Адәныҟатәи аусқәа рминистррақәа рхаҭарнакцәа хәажәкыра 17-18 рзы Москва, ԥшьганктәи аиҿцәажәарақәа рхацыркра иалацәажәоит. Абри атәы ҳаиҳәеит Адәныҟатәи аусқәа рминистр Виачеслав Чрыгба.
Аинцидентқәа раԥырҟәҟәааразы Амеханизм аҳәаақәа ирҭагӡаны Гал араион аҟны аиԥыларақәа 2012 шықәса мшаԥымза аахыс имҩаԥымсыцт.
Чрыгба иажәақәа рыла иалацәажәараны иҟоуп Аԥсни Қырҭтәылеи рделегациақәа реилазаара. Аԥснытәи аган адҵа ҟанаҵоит аделегациа аилазаара шыҟац иаанхарц. Аиԥылараҟны иара убасгьы ирылацәажәараны иҟоуп Женеватәи аиҿцәажәарақәа рымшхәаԥштә азҵаара.
Иара иазгәеиҭеит ахҵәацәа рызҵаара цәырырганы ишыҟам.
"Арҭ аиԥыларақәа рҟны Қырҭтәыла иҟоу Аԥсны автономтә напхгара аҟазаара алыршахом" — иҳәеит Чрыгба.
2008 шықәса рзы Қырҭтәыла аруаа Аахыҵ Уаԥстәыла иақәлеит. Урыстәыла, ареспублика ауааԥсыра хьчо рыр аларгалеит. Урыстәыла иахьагьы ацхыраара анаҭоит аекономика аиҭашьақәыргылараҟны. Ацхыраара аиуеит Аԥсынгьы.
Аахыҵ Кавказ аҟны ашәарҭадареи аҭышәынтәалареи рзы Женеватәи аиҿцәажәарақәа мҩаԥысуеит 2008 шықәса жьҭаарамза аахыс. Иахьазы арҭ иароуп Аԥсни, Аахыҵ Уаԥстәылеи, Қырҭтәылеи рхаҭарнакцәа рзы иаку форматны иҟоу реиҿцәажәараҟны.
|
abk_Cyrl
| 0.9992
| 806
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20160312/1017486228.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030337663.75/warc/CC-MAIN-20221005172112-20221005202112-00657.warc.gz
| 1
| 296
| 0.871094
| 1
|
<urn:uuid:d261e402-f25c-461c-b3f1-de278898fe49>
|
The Minister of Education and Science of Abkhazia reports on the spread of the coronavirus infection
© Sputnik / Vitaly TimkivMass vaccination against COVID-19 in Russia
© Sputnik / Vitaly Timkiv/
According to epidemiological data, as of today, 26,030 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia, 21,780 people have recovered, and 391 have died.
Sukhumi, November 11 – Sputnik, Badra Azgba. The vaccination of schoolchildren against the coronavirus continues actively, said the Minister of Education and Science of the Republic, Eduard Bytba, at a briefing of the Ministry.
“The sanitary-epidemiological situation remains stable. The current rate of infection allows schools to operate normally, both in urban and rural areas,” he said.
November 29, 09:35
13
The minister also noted that the diesel generator at the Gudauta Covid hospital failed due to a power surge, which caused problems with the supply of oxygen.
Eduard Bytba added that the Gudauta hospital needs repairs, and its computer tomograph operates in a limited mode.
Deputy Prime Minister Alexander Ankvab stated at a meeting of the Coordination Headquarters that work is underway to provide laboratories in all districts with test systems, and also to improve the material and technical base of schools. The Minister of Education and Science reported that the vaccination of schoolchildren against the coronavirus continues.
He also announced the following:
- Improvement of the pandemic situation in the Gudauta district
|
[
"The Minister of Education and Science of Abkhazia reports on the spread of the coronavirus infection\n© Sputnik / Vitaly TimkivMass vaccination against COVID-19 in Russia\n© Sputnik / Vitaly Timkiv/\nAccording to epidemiological data, as of today, 26,030 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia, 21,780 people have recovered, and 391 have died.\nSukhumi, November 11 – Sputnik, Badra Azgba. The vaccination of schoolchildren against the coronavirus continues actively, said the Minister of Education and Science of the Republic, Eduard Bytba, at a briefing of the Ministry.\n“The sanitary-epidemiological situation remains stable. The current rate of infection allows schools to operate normally, both in urban and rural areas,” he said.\nNovember 29, 09:35\n13\n",
"The minister also noted that the diesel generator at the Gudauta Covid hospital failed due to a power surge, which caused problems with the supply of oxygen.\nEduard Bytba added that the Gudauta hospital needs repairs, and its computer tomograph operates in a limited mode.\nDeputy Prime Minister Alexander Ankvab stated at a meeting of the Coordination Headquarters that work is underway to provide laboratories in all districts with test systems, and also to improve the material and technical base of schools. The Minister of Education and Science reported that the vaccination of schoolchildren against the coronavirus continues.\nHe also announced the following:\n- Improvement of the pandemic situation in the Gudauta district"
] |
[
"Агәабзиарахьчара аминистрраҿ ашколхәыҷқәа рыбжьара авирус аҟазаара атәы иалацәажәеит\n© Sputnik / Виталий ТимкивМассовая вакцинация от COVID-19 в России\n© Sputnik / Виталий Тимкив/\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 26030-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 21780-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 391-ҩык.\nАҞӘА, цәыббра 11 – Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Ашколхәыҷқәа рыбжьара COVID-19 аҟазаара иацло иубом ҳәа иҳәеит ареспублика агәабзиарахьчара аминистр Едуард Быҭәба Аминитсрцәа реилазаара аилатәараҿы.\n\"Ҳареи ҳсанитар-епидемиологиатә маҵзурақәеи ари хылаԥшра аҳҭоит. Акызаҵәык аҭаацәа ҳрыҳәоит ахәыҷқәа ашкол ахь ианнаргои ианыргои рҽеизырымкларц\", - ҳәа иҳәеит иара.\n29 Нанҳәа, 09:35\n13\n",
"Аминистр иара убасгьы иазгәеиҭеит Гәдоуҭатәи аковид-госпиталь аҿы адизельтә генератор шаҭаху, аӡынтәи аамҭа азыԥхьагәаҭаны.\nЕдуард Быҭәба далацәажәеит Гәдоуҭатәи агоспиталь дшаҭааз, уа иҟоу акомпиутертә томограф аштаттә режим ала аус шауа.\nАԥыза-министр Александр Анқәаб иҳәеит иааиуа амчыбжь азы Акоординациатә штаб аилатәара мҩаԥысраны ишыҟоу, ишрылацәажәо араионқәа рыҟны аус зуа алабораториақәа русура, иара убасгьы ашколқәа рҿы аҭагылазаашьа. Ашколхәыҷқәа рыбжьара COVID-19 аҟазаара иацло иубом, иҳәеит аԥыза-министр.\nИара убас шәаԥхьар ҟалгоит:\n- Апандемиатә ҭагылазаашьа иалацәажәеит Гәдоуҭа араион аҿы"
] |
Агәабзиарахьчара аминистрраҿ ашколхәыҷқәа рыбжьара авирус аҟазаара атәы иалацәажәеит
© Sputnik / Виталий ТимкивМассовая вакцинация от COVID-19 в России
© Sputnik / Виталий Тимкив/
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 26030-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 21780-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 391-ҩык.
АҞӘА, цәыббра 11 – Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Ашколхәыҷқәа рыбжьара COVID-19 аҟазаара иацло иубом ҳәа иҳәеит ареспублика агәабзиарахьчара аминистр Едуард Быҭәба Аминитсрцәа реилазаара аилатәараҿы.
"Ҳареи ҳсанитар-епидемиологиатә маҵзурақәеи ари хылаԥшра аҳҭоит. Акызаҵәык аҭаацәа ҳрыҳәоит ахәыҷқәа ашкол ахь ианнаргои ианыргои рҽеизырымкларц", - ҳәа иҳәеит иара.
29 Нанҳәа, 09:35
13
Аминистр иара убасгьы иазгәеиҭеит Гәдоуҭатәи аковид-госпиталь аҿы адизельтә генератор шаҭаху, аӡынтәи аамҭа азыԥхьагәаҭаны.
Едуард Быҭәба далацәажәеит Гәдоуҭатәи агоспиталь дшаҭааз, уа иҟоу акомпиутертә томограф аштаттә режим ала аус шауа.
Аԥыза-министр Александр Анқәаб иҳәеит иааиуа амчыбжь азы Акоординациатә штаб аилатәара мҩаԥысраны ишыҟоу, ишрылацәажәо араионқәа рыҟны аус зуа алабораториақәа русура, иара убасгьы ашколқәа рҿы аҭагылазаашьа. Ашколхәыҷқәа рыбжьара COVID-19 аҟазаара иацло иубом, иҳәеит аԥыза-министр.
Иара убас шәаԥхьар ҟалгоит:
- Апандемиатә ҭагылазаашьа иалацәажәеит Гәдоуҭа араион аҿы
|
abk_Cyrl
| 0.998816
| 825
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210911/Agabziarakhchara-aministrra-ashkolkhya-rybzhara-avirus-aazaara-aty-ialatsazheit-1033185758.html?mobile_return=yes
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323584886.5/warc/CC-MAIN-20211016135542-20211016165542-00184.warc.gz
| 4
| 327
| 1.101563
| 1
|
<urn:uuid:12d1a885-0913-4d6a-b264-55a6ca6d1a08>
|
The Krasnodar Territory recorded 80 new cases of coronavirus infection per day.
© Sputnik / Kirill BragaTraining of residents in diagnosing COVID-19 at the clinic of Volgograd Medical University.
© Sputnik / Kirill Braga/
We reported 200 cases of COVID-19 today. The total number of tests performed is 4684, with 100,000 people covered.
RIA Novosti, November 2 - Sputnik. 84 more people were diagnosed with coronavirus during the day, bringing the total number of infected people in the Krasnodar Territory to the operational headquarters.
60 people recovered, 24 died, and another 37 people are in serious condition.
55 cases were registered in Krasnodar, 9 in Shacha, 9 in Novorossiysk, and 9 in Anapa.
According to data from the operational headquarters of the Krasnodar Territory, 190 people are currently hospitalized, 2115 are receiving outpatient treatment, and 1440 people are being treated for COVID-19.
Since the start of the pandemic, laboratories have conducted 7,162,162 tests and detected 266,249 cases of coronavirus infection. In total, 10,980 people have been hospitalized in the Krasnodar Territory.
|
[
"The Krasnodar Territory recorded 80 new cases of coronavirus infection per day.\n© Sputnik / Kirill BragaTraining of residents in diagnosing COVID-19 at the clinic of Volgograd Medical University.\n© Sputnik / Kirill Braga/\nWe reported 200 cases of COVID-19 today. The total number of tests performed is 4684, with 100,000 people covered.\nRIA Novosti, November 2 - Sputnik. 84 more people were diagnosed with coronavirus during the day, bringing the total number of infected people in the Krasnodar Territory to the operational headquarters.\n60 people recovered, 24 died, and another 37 people are in serious condition.\n55 cases were registered in Krasnodar, 9 in Shacha, 9 in Novorossiysk, and 9 in Anapa.\n",
"According to data from the operational headquarters of the Krasnodar Territory, 190 people are currently hospitalized, 2115 are receiving outpatient treatment, and 1440 people are being treated for COVID-19.\nSince the start of the pandemic, laboratories have conducted 7,162,162 tests and detected 266,249 cases of coronavirus infection. In total, 10,980 people have been hospitalized in the Krasnodar Territory."
] |
[
"Краснодартәи атәылаҿацә аҿы 80 инареиҳаны акоронавирус хҭыс аадырԥшит уахыки-ҽнаки рыла\n© Sputnik / Кирилл БрагаОбучение ординаторов диагностике COVID-19 в клинике Волгоградского медицинского университета\n© Sputnik / Кирилл Брага/\nУи аԥхьа иаарԥшын 200 COVID-19 хҭыс. Уажәы 100 000-ҩык ауааԥсыра рыбжьара 4684-ҩык аҿкы рымоуп.\nАҞӘА, нанҳәа 2 – Sputnik. Уахыки-ҽнаки рыҩныҵҟа Ҟәбан коронавируснус 84-ҩык ирыдбалоуп ҳәа аанацҳауеит Краснодартәи атәылаҿацә аоперштаб.\nИчмазаҩхаз рахьтә 60-ҩык ҳәсақәоуп, 24-ҩык хацәоуп, урҭ рхыԥхьаӡараҿы хәҩык хәыҷқәоуп.\nКраснодар аҿкы рыдбалоуп 55-ҩык, Шәача- хҩык, Новороссиск-хҩык, Анапа-хәҩык.\n",
"Краснодартәи атәылаҿацә аоперштаб адыррала иахьатәи амш азы ахәшәтәра иахысуеит 190-ҩык, амбулатортә хәшәтәра иахысуеит 2115-ҩык, COVID-19 рыманы аҩны иҟоуп 1440-ҩык.\nАпандемиа аамҭазы алабораториақәа рҿы имҩаԥыргахьеит 7 162 162 ҭҵаара, иаадырԥшхьеит 266249 коронавирус хҭыс. Зынӡа Краснодартәи атәылаҿацә аҿы рыԥсҭазаара иалҵит 10 980-ҩык."
] |
Краснодартәи атәылаҿацә аҿы 80 инареиҳаны акоронавирус хҭыс аадырԥшит уахыки-ҽнаки рыла
© Sputnik / Кирилл БрагаОбучение ординаторов диагностике COVID-19 в клинике Волгоградского медицинского университета
© Sputnik / Кирилл Брага/
Уи аԥхьа иаарԥшын 200 COVID-19 хҭыс. Уажәы 100 000-ҩык ауааԥсыра рыбжьара 4684-ҩык аҿкы рымоуп.
АҞӘА, нанҳәа 2 – Sputnik. Уахыки-ҽнаки рыҩныҵҟа Ҟәбан коронавируснус 84-ҩык ирыдбалоуп ҳәа аанацҳауеит Краснодартәи атәылаҿацә аоперштаб.
Ичмазаҩхаз рахьтә 60-ҩык ҳәсақәоуп, 24-ҩык хацәоуп, урҭ рхыԥхьаӡараҿы хәҩык хәыҷқәоуп.
Краснодар аҿкы рыдбалоуп 55-ҩык, Шәача- хҩык, Новороссиск-хҩык, Анапа-хәҩык.
Краснодартәи атәылаҿацә аоперштаб адыррала иахьатәи амш азы ахәшәтәра иахысуеит 190-ҩык, амбулатортә хәшәтәра иахысуеит 2115-ҩык, COVID-19 рыманы аҩны иҟоуп 1440-ҩык.
Апандемиа аамҭазы алабораториақәа рҿы имҩаԥыргахьеит 7 162 162 ҭҵаара, иаадырԥшхьеит 266249 коронавирус хҭыс. Зынӡа Краснодартәи атәылаҿацә аҿы рыԥсҭазаара иалҵит 10 980-ҩык.
|
abk_Cyrl
| 0.995979
| 633
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20220802/krasnodarti-atylaats-ay-80-inareiany-akoronavirus-khys-aadyrshit-uakhyki-naki-ryla-1040660102.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-33/segments/1659882572833.95/warc/CC-MAIN-20220817032054-20220817062054-00092.warc.gz
| 1
| 296
| 0.960938
| 1
|
<urn:uuid:b2edd8ba-3446-4834-8794-7331df7f40ac>
|
The coronavirus has struck patients in Abkhazia, according to official data.
23:29 21.09.2021 (updated: 23:36 21.09.2021)
34
© Sputnik / Ilya Pitalev Federal Clinical Center of High Medical Technologies FMBA in Khimki
© Sputnik / Ilya Pitalev/
The epidemiological situation in Abkhazia shows that 26931 people have contracted the coronavirus in total, 22034 people have recovered, and 407 people remain hospitalized.
SUKHUM, September 22 – Sputnik. The number of tests conducted for COVID-19 in Abkhazia amounted to 433 over the past day, while 103 new cases of coronavirus infection were detected.
According to the State Committee for Epidemiology, 71 people aged 70+ died from the coronavirus.
During the last 24 hours, 47 people were admitted to the Gudauta district hospital, 29 were discharged, and 47 remain hospitalized. The Gagra infectious disease hospital recorded 32 cases of coronavirus, while 7 patients were discharged. Ochamtchira reported 7 cases, and the Gagra hospital – 12, with discharges also occurring. The Tkuarchal hospital has 11 patients. A mobile hospital has 67 patients, with some being discharged.
The operational headquarters reports an increase in the overall morbidity rate.
The coronavirus continues to claim lives among older generations.
|
[
"The coronavirus has struck patients in Abkhazia, according to official data.\n23:29 21.09.2021 (updated: 23:36 21.09.2021)\n34\n© Sputnik / Ilya Pitalev Federal Clinical Center of High Medical Technologies FMBA in Khimki\n© Sputnik / Ilya Pitalev/\nThe epidemiological situation in Abkhazia shows that 26931 people have contracted the coronavirus in total, 22034 people have recovered, and 407 people remain hospitalized.\nSUKHUM, September 22 – Sputnik. The number of tests conducted for COVID-19 in Abkhazia amounted to 433 over the past day, while 103 new cases of coronavirus infection were detected.\nAccording to the State Committee for Epidemiology, 71 people aged 70+ died from the coronavirus.\n",
"During the last 24 hours, 47 people were admitted to the Gudauta district hospital, 29 were discharged, and 47 remain hospitalized. The Gagra infectious disease hospital recorded 32 cases of coronavirus, while 7 patients were discharged. Ochamtchira reported 7 cases, and the Gagra hospital – 12, with discharges also occurring. The Tkuarchal hospital has 11 patients. A mobile hospital has 67 patients, with some being discharged.\nThe operational headquarters reports an increase in the overall morbidity rate.\nThe coronavirus continues to claim lives among older generations."
] |
[
"Акоронавирус злаз даҽа ҩыџьа апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит Аԥсны\n23:29 21.09.2021 (ирҿыцуп: 23:36 21.09.2021)\n34\n© Sputnik / Илья ПиталевФедеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках\n© Sputnik / Илья Питалев/\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 26931-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 22034-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 407-ҩык.\nАҞӘА, цәыббра 22 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 433-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 103-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nИҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рзы Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы акоронавирус злаз ҩыџьа ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит: 71 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси 70 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 47-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп жәаҩык, ибжьаратәуп - 29-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 32-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 7-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 12-ҩык, урҭ рахьтә ҩыџьа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 11-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 67-ҩык апациентцәа, жәаҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.\nАкоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Акоронавирус злаз даҽа ҩыџьа апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит Аԥсны
23:29 21.09.2021 (ирҿыцуп: 23:36 21.09.2021)
34
© Sputnik / Илья ПиталевФедеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках
© Sputnik / Илья Питалев/
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 26931-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 22034-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 407-ҩык.
АҞӘА, цәыббра 22 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 433-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 103-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рзы Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы акоронавирус злаз ҩыџьа ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит: 71 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси 70 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 47-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп жәаҩык, ибжьаратәуп - 29-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 32-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 7-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 12-ҩык, урҭ рахьтә ҩыџьа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 11-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 67-ҩык апациентцәа, жәаҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Аоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.
Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.998336
| 936
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210921/Akoronavirus-zlaz-daa-ya-apatsienttsa-rysazaara-ialit-Asny-1033256995.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323584886.5/warc/CC-MAIN-20211016135542-20211016165542-00573.warc.gz
| 4
| 330
| 0.921875
| 1
|
<urn:uuid:75277843-1e67-4731-9994-e8fcd1c5683f>
|
The latest data show that the number of cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 48,422 people, 39,867 people have recovered, and 617 people have died.
23:55 11.02.2022 (updated: 23:56 11.02.2022)
© Sputnik / Ilya PitalevTreatment of patients with COVID-19 at a reserve hospital at VDNKh
© Sputnik / Ilya Pitalev/
Sputnik, Sukhumi, Feb 11 - Sputnik. According to the Ministry of Health of Abkhazia, 599 new cases of coronavirus infection were detected in Abkhazia today, while 394 people recovered from coronavirus, the operational headquarters for protection against coronavirus reported.
The latest statistics show that 80 people aged over 80 years and 82 people aged over 82 years died.
Today, 87 cases were registered in Gudauta district, 34 people were discharged, and 53 remain hospitalized. The central infectious disease hospital recorded 43 new cases, while 16 people were discharged. Ochamchire recorded 17 cases, and the Gagra hospital – 22, including several discharges. No new cases were registered in Tkvarcheli district. The republican psychiatric hospital recorded 12 cases.
|
[
"The latest data show that the number of cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 48,422 people, 39,867 people have recovered, and 617 people have died.\n23:55 11.02.2022 (updated: 23:56 11.02.2022)\n© Sputnik / Ilya PitalevTreatment of patients with COVID-19 at a reserve hospital at VDNKh\n© Sputnik / Ilya Pitalev/\nSputnik, Sukhumi, Feb 11 - Sputnik. According to the Ministry of Health of Abkhazia, 599 new cases of coronavirus infection were detected in Abkhazia today, while 394 people recovered from coronavirus, the operational headquarters for protection against coronavirus reported.\nThe latest statistics show that 80 people aged over 80 years and 82 people aged over 82 years died.\n",
"Today, 87 cases were registered in Gudauta district, 34 people were discharged, and 53 remain hospitalized. The central infectious disease hospital recorded 43 new cases, while 16 people were discharged. Ochamchire recorded 17 cases, and the Gagra hospital – 22, including several discharges. No new cases were registered in Tkvarcheli district. The republican psychiatric hospital recorded 12 cases."
] |
[
"Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы аҿкчымазара зыхьуаз ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит\n23:55 11.02.2022 (ирҿыцуп: 23:56 11.02.2022)\n© Sputnik / Илья ПиталевЛечение больных с COVID-19 в резервном госпитале на ВДНХ\n© Sputnik / Илья Питалев/\nАԥсны аепидемиа ҵысижьҭеи аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 48 422-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 39 867-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 617-ҩык.\nАҞӘА, жәабран 11 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы Аԥсны ауааԥсыра атестқәа арҭеит 599-ҩык, урҭ рахьтә 394-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 80 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи 82 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси.\n",
"Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 87-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 34-ҩык, ибжьаратәуп - 53-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык, урҭ рахьтә 16-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 17-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 22-ҩык, урҭ рахьтә фҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы ааҩык ачымазцәа шьҭоуп. Ареспубликатә иҷыдоу апсихиатриатә хәшәтәырҭаҿы ишьҭоуп 12-ҩык ачымазцәа."
] |
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы аҿкчымазара зыхьуаз ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит
23:55 11.02.2022 (ирҿыцуп: 23:56 11.02.2022)
© Sputnik / Илья ПиталевЛечение больных с COVID-19 в резервном госпитале на ВДНХ
© Sputnik / Илья Питалев/
Аԥсны аепидемиа ҵысижьҭеи аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 48 422-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 39 867-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 617-ҩык.
АҞӘА, жәабран 11 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы Аԥсны ауааԥсыра атестқәа арҭеит 599-ҩык, урҭ рахьтә 394-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 80 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи 82 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси.
Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 87-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 34-ҩык, ибжьаратәуп - 53-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык, урҭ рахьтә 16-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 17-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 22-ҩык, урҭ рахьтә фҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы ааҩык ачымазцәа шьҭоуп. Ареспубликатә иҷыдоу апсихиатриатә хәшәтәырҭаҿы ишьҭоуп 12-ҩык ачымазцәа.
|
abk_Cyrl
| 0.99893
| 844
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20220211/gdouati-akhshtyray-akchymazara-zykhuaz-ya-rysazaara-ialit-1037538931.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662517245.1/warc/CC-MAIN-20220517095022-20220517125022-00446.warc.gz
| 1
| 301
| 0.777344
| 1
|
<urn:uuid:4aa52431-cf26-4a45-b005-9a48a0a40342>
|
The coronavirus situation in Abkhazia has increased to 340 cases.
21:52 12.08.2021 (updated: 17:39 13.08.2021)
© Sputnik / Thomas ThaikutsukGudauta Central Regional Hospital
© Sputnik / Thomas Thaikutsuk
According to epidemiological data, the total number of coronavirus cases in Abkhazia reached 23387, 19026 recovered, and 340 died.
Sputnik, Sukhumi, August 12 – The results of 392 tests for COVID-19 were received today, of which 84 revealed coronavirus infection, the Operational Headquarters for Protection against Coronavirus reported.
In Gudauta district, 57 people aged 64, 68, and 71 years old died from various diseases, and one person aged 71 died from heart failure.
During the past day, 152 cases were detected in Gudauta district, 36 people were hospitalized, and 52 were isolated.
The Gagra infectious disease hospital recorded 40 cases of coronavirus, while 15 patients were hospitalized. Ochamchire recorded 26 cases. The Pitsunda hospital – 39 cases, of which 12 patients were hospitalized. The Tkvarcheli hospital – 14 patients.
The coronavirus continues to claim lives among the older generation.
|
[
"The coronavirus situation in Abkhazia has increased to 340 cases.\n21:52 12.08.2021 (updated: 17:39 13.08.2021)\n© Sputnik / Thomas ThaikutsukGudauta Central Regional Hospital\n© Sputnik / Thomas Thaikutsuk\nAccording to epidemiological data, the total number of coronavirus cases in Abkhazia reached 23387, 19026 recovered, and 340 died.\nSputnik, Sukhumi, August 12 – The results of 392 tests for COVID-19 were received today, of which 84 revealed coronavirus infection, the Operational Headquarters for Protection against Coronavirus reported.\nIn Gudauta district, 57 people aged 64, 68, and 71 years old died from various diseases, and one person aged 71 died from heart failure.\n",
"During the past day, 152 cases were detected in Gudauta district, 36 people were hospitalized, and 52 were isolated.\nThe Gagra infectious disease hospital recorded 40 cases of coronavirus, while 15 patients were hospitalized. Ochamchire recorded 26 cases. The Pitsunda hospital – 39 cases, of which 12 patients were hospitalized. The Tkvarcheli hospital – 14 patients.\nThe coronavirus continues to claim lives among the older generation."
] |
[
"Аԥсны акоронавирус зланы зыԥсҭазаара иалҵыз 340-ҩык рҟынӡа инаӡеит\n21:52 12.08.2021 (ирҿыцуп: 17:39 13.08.2021)\n© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 23387-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 19026-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 340-ҩык.\nАҞӘА, нанҳәа 12– Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 392-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 84-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ԥшьҩык: 57 шықәсеи, 64 шықәсеи, 68 шықәсеи зхыҵуаз хҩык ахацәеи, 71 шықәса зхыҵуаз ԥҳәыски.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 152-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 36-ҩык, ибжьаратәуп - 52-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 26-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 39-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 14-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Аԥсны акоронавирус зланы зыԥсҭазаара иалҵыз 340-ҩык рҟынӡа инаӡеит
21:52 12.08.2021 (ирҿыцуп: 17:39 13.08.2021)
© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ
© Sputnik / Томас Тхайцук
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 23387-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 19026-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 340-ҩык.
АҞӘА, нанҳәа 12– Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 392-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 84-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ԥшьҩык: 57 шықәсеи, 64 шықәсеи, 68 шықәсеи зхыҵуаз хҩык ахацәеи, 71 шықәса зхыҵуаз ԥҳәыски.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 152-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 36-ҩык, ибжьаратәуп - 52-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 26-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 39-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 14-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.997801
| 854
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210812/Asny-akoronavirus-zlany-zysazaara-ialyz-340-yk-ryna-inaeit-1033024384.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323588113.25/warc/CC-MAIN-20211027084718-20211027114718-00617.warc.gz
| 1
| 316
| 0.839844
| 1
|
<urn:uuid:6b07543d-381c-4ad8-9013-052a569dc192>
|
Coronavirus has already affected 66 residents of Abkhazia, according to official data.
23:19 23.10.2021 (updated: 23:21 23.10.2021)
© Sputnik / Grigory Sysoev State Research Center of Virology and Biotechnology "Vector"
© Sputnik / Grigory Sysoev/
The total number of cases detected in Abkhazia reaches 30722 people, while 26109 people have recovered, and 442 deaths have been recorded.
SUKHUM, Oct 23 - Sputnik. The number of tests conducted for coronavirus in Abkhazia amounted to 274 people, and 66 new cases of coronavirus infection were identified today.
The mobile hospital will begin work tomorrow, on October 24th, at the base of the city hospital.
In Gagra district, 92 cases were detected, 24 people are in serious condition, and 48 are recovering. In Gudauta infectious disease hospital, there are 41 patients with coronavirus, including 12 in serious condition. Ochchamchire reports 21 cases, Gagri district – 27, including several in serious condition. Pitsunda district reported 15 active cases. At the base of the mobile hospital – 85 people are being treated, 12 of them are in serious condition.
The operational headquarters for combating coronavirus informs that during the day, 117 people were discharged from hospitals.
|
[
"Coronavirus has already affected 66 residents of Abkhazia, according to official data.\n23:19 23.10.2021 (updated: 23:21 23.10.2021)\n© Sputnik / Grigory Sysoev State Research Center of Virology and Biotechnology \"Vector\"\n© Sputnik / Grigory Sysoev/\nThe total number of cases detected in Abkhazia reaches 30722 people, while 26109 people have recovered, and 442 deaths have been recorded.\nSUKHUM, Oct 23 - Sputnik. The number of tests conducted for coronavirus in Abkhazia amounted to 274 people, and 66 new cases of coronavirus infection were identified today.\nThe mobile hospital will begin work tomorrow, on October 24th, at the base of the city hospital.\n",
"In Gagra district, 92 cases were detected, 24 people are in serious condition, and 48 are recovering. In Gudauta infectious disease hospital, there are 41 patients with coronavirus, including 12 in serious condition. Ochchamchire reports 21 cases, Gagri district – 27, including several in serious condition. Pitsunda district reported 15 active cases. At the base of the mobile hospital – 85 people are being treated, 12 of them are in serious condition.\nThe operational headquarters for combating coronavirus informs that during the day, 117 people were discharged from hospitals."
] |
[
"Акоронавирус рыдырбалеит даҽа 66-ҩык Аԥсны атәылауаа, аӡәы иԥсҭазаара далҵит\n23:19 23.10.2021 (ирҿыцуп: 23:21 23.10.2021)\n© Sputnik / Григорий СысоевГНЦ вирусологии и биотехнологии \"Вектор\"\n© Sputnik / Григорий Сысоев/\nАԥсны аҿкчымазара зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 30722-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 26109 -ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 442-ҩык.\nАҞӘА, жьҭаара 23- Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 274-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 66-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nАҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы иԥсҭазаара далҵит 1940 шықәса рзы ииз ахаҵа.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 92-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 24-ҩык, ибжьаратәуп - 48-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 41-ы, урҭ рахьтә 12-ҩык ачымазҩцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 21-ы, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 27-ҩык, урҭ рахьтә фҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы 15-ҩык ачымазаҩцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 85-ҩык ишьҭоу рҟынтәи 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАуааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб ааԥхьара ҟанаҵоит аҿкы аламырҵәаразы иахәҭоу аԥҟарақәа ирықәныҟәаларц."
] |
Акоронавирус рыдырбалеит даҽа 66-ҩык Аԥсны атәылауаа, аӡәы иԥсҭазаара далҵит
23:19 23.10.2021 (ирҿыцуп: 23:21 23.10.2021)
© Sputnik / Григорий СысоевГНЦ вирусологии и биотехнологии "Вектор"
© Sputnik / Григорий Сысоев/
Аԥсны аҿкчымазара зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 30722-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 26109 -ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 442-ҩык.
АҞӘА, жьҭаара 23- Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 274-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 66-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы иԥсҭазаара далҵит 1940 шықәса рзы ииз ахаҵа.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 92-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 24-ҩык, ибжьаратәуп - 48-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 41-ы, урҭ рахьтә 12-ҩык ачымазҩцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 21-ы, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 27-ҩык, урҭ рахьтә фҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы 15-ҩык ачымазаҩцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 85-ҩык ишьҭоу рҟынтәи 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб ааԥхьара ҟанаҵоит аҿкы аламырҵәаразы иахәҭоу аԥҟарақәа ирықәныҟәаларц.
|
abk_Cyrl
| 0.998089
| 881
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211023/akoronavirus-rydyrbaleit-daa-66-yk-asny-atylauaa-ay-isazaara-dalit-1036035988.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363332.1/warc/CC-MAIN-20211207014802-20211207044802-00299.warc.gz
| 1
| 332
| 0.796875
| 1
|
<urn:uuid:eb83de1c-2f6c-49e9-8422-e77e4127d0e3>
|
The Abkhazian coronavirus has infected 123 people, and 23 people have died.
23:28 24.08.2021 (updated: 17:21 18.11.2021)
© Sputnik / Murad Orujev Ambulance service at work
© Sputnik / Murad Orujev/
According to epidemiological data, the total number of cases of coronavirus in Abkhazia reached 24,570, 20,307 recovered, and 366 died.
SUKHUM, Aug 24 – Sputnik. The cumulative number of tests conducted for COVID-19 amounted to 422 thousand, of which 123 new cases of coronavirus were detected today, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.
69 patients are in serious condition.
In the Gudauta district, 103 cases were registered, 20 people are improving, and 21 are in critical condition. In the New Athos infectious disease hospital, there are 29 cases of coronavirus, while 11 patients are improving. Ochamchire reports 18 cases. In Gagra district – 34 cases, of which 11 patients are improving. Pitsunda district – several patients. There are 51 patients in the New Aton state hospital.
The coronavirus situation remains tense.
|
[
"The Abkhazian coronavirus has infected 123 people, and 23 people have died.\n23:28 24.08.2021 (updated: 17:21 18.11.2021)\n© Sputnik / Murad Orujev Ambulance service at work\n© Sputnik / Murad Orujev/\nAccording to epidemiological data, the total number of cases of coronavirus in Abkhazia reached 24,570, 20,307 recovered, and 366 died.\nSUKHUM, Aug 24 – Sputnik. The cumulative number of tests conducted for COVID-19 amounted to 422 thousand, of which 123 new cases of coronavirus were detected today, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.\n69 patients are in serious condition.\n",
"In the Gudauta district, 103 cases were registered, 20 people are improving, and 21 are in critical condition. In the New Athos infectious disease hospital, there are 29 cases of coronavirus, while 11 patients are improving. Ochamchire reports 18 cases. In Gagra district – 34 cases, of which 11 patients are improving. Pitsunda district – several patients. There are 51 patients in the New Aton state hospital.\nThe coronavirus situation remains tense."
] |
[
"Аԥсны акоронавирус даҽа 123-ҩык ирыдырбалеит, аӡәы иԥсҭазаара далҵит\n23:28 24.08.2021 (ирҿыцуп: 17:21 18.11.2021)\n© Sputnik / Мурад ОруджевРабота службы скорой помощи\n© Sputnik / Мурад Оруджев/\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 24570-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 20307-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 366-ҩык.\nАҞӘА, нанҳәа 24– Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 422-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 123-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит 69 шықәса зхыҵуаз пациентк.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 103-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 20-ҩык, ибжьаратәуп - 21-ы. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 29-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 18-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 34-ҩык, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - жәаҩык апациентцәа. Аҟәатәи арратә госпиталь аҿы - 51-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Аԥсны акоронавирус даҽа 123-ҩык ирыдырбалеит, аӡәы иԥсҭазаара далҵит
23:28 24.08.2021 (ирҿыцуп: 17:21 18.11.2021)
© Sputnik / Мурад ОруджевРабота службы скорой помощи
© Sputnik / Мурад Оруджев/
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 24570-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 20307-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 366-ҩык.
АҞӘА, нанҳәа 24– Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 422-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 123-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит 69 шықәса зхыҵуаз пациентк.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 103-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 20-ҩык, ибжьаратәуп - 21-ы. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 29-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 18-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 34-ҩык, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - жәаҩык апациентцәа. Аҟәатәи арратә госпиталь аҿы - 51-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.997035
| 821
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210824/Asny-akoronavirus-daa-123-yk-irydyrbaleit-ay-isazaara-dalit-1033090831.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656103033816.0/warc/CC-MAIN-20220624213908-20220625003908-00122.warc.gz
| 3
| 306
| 0.875
| 1
|
<urn:uuid:34c7cc32-f4b3-4d39-b1b7-300c9fb707e3>
|
Hello, news on 1 - Sputnik. The President of Abkhazia Aslan Bzhaniya appointed Maxim Ounzia as his representative for international affairs. He will replace Iukhryr Kashtavia in this position.
Today, Maxim Ounzia met with Akhrik Argvba. On February 12th, at a meeting of the Gagra district administration, Akhrik Argvba congratulated him on his appointment and wished him success, also presenting him with a car and 10,000 rubles.
Maxim Ounzia was born on February 13, 1976, in Sukhumi.
In the 1990s he moved to Ukraine. In 1998 he graduated from the pedagogical institute of the Gorlovka state university with a degree in philology. In 1999 he began working at the Academy of Sciences of Abkhazia. From 1999-2002 he worked at the Institute of History of the Academy of Sciences.
From 2002-2004 he headed the department of international affairs of the Ministry of Education of Abkhazia.
From 2002-2004 – Deputy Minister of Education of Abkhazia.
In 2004, starting in March and until January 2010, he served as Minister of Education of Abkhazia.
|
[
"Hello, news on 1 - Sputnik. The President of Abkhazia Aslan Bzhaniya appointed Maxim Ounzia as his representative for international affairs. He will replace Iukhryr Kashtavia in this position.\nToday, Maxim Ounzia met with Akhrik Argvba. On February 12th, at a meeting of the Gagra district administration, Akhrik Argvba congratulated him on his appointment and wished him success, also presenting him with a car and 10,000 rubles.\nMaxim Ounzia was born on February 13, 1976, in Sukhumi.\nIn the 1990s he moved to Ukraine. In 1998 he graduated from the pedagogical institute of the Gorlovka state university with a degree in philology. In 1999 he began working at the Academy of Sciences of Abkhazia. From 1999-2002 he worked at the Institute of History of the Academy of Sciences.\n",
"From 2002-2004 he headed the department of international affairs of the Ministry of Education of Abkhazia.\nFrom 2002-2004 – Deputy Minister of Education of Abkhazia.\nIn 2004, starting in March and until January 2010, he served as Minister of Education of Abkhazia."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 1 - Sputnik. Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Идҵала Максим Ӷәынџьиа жәларбжьаратәи аусқәа рзы Ахада Ицхырааҩыс дҟаҵоуп. Абри атәы аанацҳауеит Атәыла ахада ипресс-маҵзура.\nУаанӡа жәларбжьаратәи аусқәа рзы Ахада Ицхырааҩыс дыҟан Ахрик Аҩӡба. Рашәара 12 рзы Гәылрыԥшьтәи араионтә ӡбарҭаҿы Ахрик Аҩӡба закәаншьаҭада абџьар аахәаны иҵәахны иман ҳәа ахара ихарарҵеит, иара убас хышықәса ҭакрада ахгареи 10 000 мааҭ ахараԥса ашәареи иқәырҵеит.\nМаксим Ӷәынџьиа диит хәажәкыра 13, 1976 шықәсазы Аҟәа.\n1990 ашықәсқәа рзы аҵара иҵон Украина. 1998 шықәсазы далгеит Горловтәи аҳәынҭқарратә апедагогигатә институт атәым бызшәақәа рзанааҭ ала. 1999 шықәсазы аус иуана Аԥсны ААР аҟны. 1999-2002 шықәсқәа рзы аус иуан ААР аиҭагаратә ҟәша аҟны.\n",
"2002-2004 шықәсқәа рзы Аԥсны адәныҟатәи аусқәа Рминистрраҿы жәларбжьаратәи аҟәша аиҳабыс дыҟан.\n2002-2004 шықәсқәа рзы – Аԥсны адәныҟатәи аусқәа рминистр ихаҭыԥуаҩ.\n2004 шықәса хәажәкырамза инаркны 2010 шықәса жәабранмза рҟынӡа Аԥсны Адәныҟатәи аусқәа рминистрс дыҟан."
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 1 - Sputnik. Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Идҵала Максим Ӷәынџьиа жәларбжьаратәи аусқәа рзы Ахада Ицхырааҩыс дҟаҵоуп. Абри атәы аанацҳауеит Атәыла ахада ипресс-маҵзура.
Уаанӡа жәларбжьаратәи аусқәа рзы Ахада Ицхырааҩыс дыҟан Ахрик Аҩӡба. Рашәара 12 рзы Гәылрыԥшьтәи араионтә ӡбарҭаҿы Ахрик Аҩӡба закәаншьаҭада абџьар аахәаны иҵәахны иман ҳәа ахара ихарарҵеит, иара убас хышықәса ҭакрада ахгареи 10 000 мааҭ ахараԥса ашәареи иқәырҵеит.
Максим Ӷәынџьиа диит хәажәкыра 13, 1976 шықәсазы Аҟәа.
1990 ашықәсқәа рзы аҵара иҵон Украина. 1998 шықәсазы далгеит Горловтәи аҳәынҭқарратә апедагогигатә институт атәым бызшәақәа рзанааҭ ала. 1999 шықәсазы аус иуана Аԥсны ААР аҟны. 1999-2002 шықәсқәа рзы аус иуан ААР аиҭагаратә ҟәша аҟны.
2002-2004 шықәсқәа рзы Аԥсны адәныҟатәи аусқәа Рминистрраҿы жәларбжьаратәи аҟәша аиҳабыс дыҟан.
2002-2004 шықәсқәа рзы – Аԥсны адәныҟатәи аусқәа рминистр ихаҭыԥуаҩ.
2004 шықәса хәажәкырамза инаркны 2010 шықәса жәабранмза рҟынӡа Аԥсны Адәныҟатәи аусқәа рминистрс дыҟан.
|
abk_Cyrl
| 0.996089
| 678
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210701/Masim-ynia-zhlarbzharati-ausa-rzy-akhada-itskhyraays-daoup-1032748589.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030335059.31/warc/CC-MAIN-20220927225413-20220928015413-00645.warc.gz
| 2
| 298
| 0.765625
| 1
|
<urn:uuid:681ed0f4-7d93-41b5-bf3f-15d9a58ed32b>
|
Abkhazia
Sputnik Abkhazia News
In Abkhazia, over the past day, 120 cases of COVID-19 were detected, and 469 people recovered.
23:30 05.11.2021 (updated: 17:00 18.11.2021)
© Sputnik / Marianna Kubrava Mobile hospital of the Russian Ministry of Defense
© Sputnik / Marianna Kubrava
The total number of identified cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 32378, 27170 people have recovered, and 469 have died.
SUKHUM, Nov 5 - Sputnik. Over the past day, 534 tests for COVID-19 were carried out in Abkhazia, and 120 new cases of coronavirus infection were detected.
The mobile hospital began providing assistance on November 19, 2020.
Most of the new cases – 88 – were registered in the Gudauta district, 45 people recovered, and 38 were hospitalized. In the Ingur infectious disease hospital, 42 patients with coronavirus are being treated, and 13 have recovered. Ochchamchyr reported 20 cases, and the Gagra district – 35, with several people recovering. The Tkuarchal district did not report any new cases. Currently, there are 103 patients in the mobile hospital, 12 of whom are in serious condition.
|
[
"Abkhazia\nSputnik Abkhazia News\nIn Abkhazia, over the past day, 120 cases of COVID-19 were detected, and 469 people recovered.\n23:30 05.11.2021 (updated: 17:00 18.11.2021)\n© Sputnik / Marianna Kubrava Mobile hospital of the Russian Ministry of Defense\n© Sputnik / Marianna Kubrava\nThe total number of identified cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 32378, 27170 people have recovered, and 469 have died.\nSUKHUM, Nov 5 - Sputnik. Over the past day, 534 tests for COVID-19 were carried out in Abkhazia, and 120 new cases of coronavirus infection were detected.\nThe mobile hospital began providing assistance on November 19, 2020.\n",
"Most of the new cases – 88 – were registered in the Gudauta district, 45 people recovered, and 38 were hospitalized. In the Ingur infectious disease hospital, 42 patients with coronavirus are being treated, and 13 have recovered. Ochchamchyr reported 20 cases, and the Gagra district – 35, with several people recovering. The Tkuarchal district did not report any new cases. Currently, there are 103 patients in the mobile hospital, 12 of whom are in serious condition."
] |
[
"Аԥсны\nАжәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны\nАԥсны иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла 120-ҩык COVID-19 рыхьит, аӡәы лыԥсҭазаара далҵит\n23:30 05.11.2021 (ирҿыцуп: 17:00 18.11.2021)\n© Sputnik / Марианна Кубрава Мобильный госпиталь Минобороны России\n© Sputnik / Марианна Кубрава\nАԥсны ачымазараҿкы зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рзеиԥш хыԥхьаӡара 32378-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 27170 -ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 469-ҩык.\nАҞӘА, абҵара 5 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 534-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 120-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nАҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы лыԥсҭазаара далҵит 1946 шықәса рзы ииз аԥҳәыс.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 88-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 45-ҩык, ибжьаратәуп - 38-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 42-а, урҭ рахьтә 13-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 20-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 35-ҩык, урҭ рахьтә быжьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы жәҩык ачымазцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 103-ҩык, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп."
] |
Аԥсны
Ажәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны
Аԥсны иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла 120-ҩык COVID-19 рыхьит, аӡәы лыԥсҭазаара далҵит
23:30 05.11.2021 (ирҿыцуп: 17:00 18.11.2021)
© Sputnik / Марианна Кубрава Мобильный госпиталь Минобороны России
© Sputnik / Марианна Кубрава
Аԥсны ачымазараҿкы зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рзеиԥш хыԥхьаӡара 32378-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 27170 -ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 469-ҩык.
АҞӘА, абҵара 5 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 534-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 120-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы лыԥсҭазаара далҵит 1946 шықәса рзы ииз аԥҳәыс.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 88-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 45-ҩык, ибжьаратәуп - 38-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 42-а, урҭ рахьтә 13-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 20-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 35-ҩык, урҭ рахьтә быжьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы жәҩык ачымазцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 103-ҩык, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998333
| 806
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211105/asny-iasyz-uakhyki-naki-ryla-120-yk-covid-19-rykhit-ay-lysazaara-dalit-1036215609.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362930.53/warc/CC-MAIN-20211204033320-20211204063320-00466.warc.gz
| 1
| 331
| 0.898438
| 1
|
<urn:uuid:71e0f176-c077-442c-8259-22c8e9661515>
|
Sukhumi, September 9 - Sputnik. According to tests conducted yesterday, 253 cases of coronavirus infection were detected, and 52 tests showed the presence of coronavirus, the operational headquarters for combating COVID-19 reported.
The operational headquarters reports on the condition of patients undergoing treatment in hospitals: 1950 people born in 1957 are in serious condition, and a 77-year-old woman is in extremely critical condition. All patients are receiving oxygen support. The condition of patients born between 1950 and 1957 improved on September 7, and the condition of the 1943-born patient improved on September 8. Artificial lung ventilation was discontinued.
A patient born in 1947 was admitted to the mobile hospital. His condition remains stable, and he will be discharged on September 9.
Yesterday, the Gudauta district hospital received 120 patients, of whom 105 were diagnosed with coronavirus, 29 are in moderate condition, 38 are improving, and 11 patients have been discharged.
The Gagra infectious disease hospital is treating 32 patients.
According to the “Aitar” information system, 42 patients with coronavirus are being treated at the mobile hospital. 39 are in moderate condition and are improving, while three are in serious condition.
The operational headquarters for combating COVID-19 continues daily monitoring of the situation and provides regular updates on the number of infected and recovered individuals.
The coronavirus situation remains tense.
|
[
"Sukhumi, September 9 - Sputnik. According to tests conducted yesterday, 253 cases of coronavirus infection were detected, and 52 tests showed the presence of coronavirus, the operational headquarters for combating COVID-19 reported.\nThe operational headquarters reports on the condition of patients undergoing treatment in hospitals: 1950 people born in 1957 are in serious condition, and a 77-year-old woman is in extremely critical condition. All patients are receiving oxygen support. The condition of patients born between 1950 and 1957 improved on September 7, and the condition of the 1943-born patient improved on September 8. Artificial lung ventilation was discontinued.\nA patient born in 1947 was admitted to the mobile hospital. His condition remains stable, and he will be discharged on September 9.\n",
"Yesterday, the Gudauta district hospital received 120 patients, of whom 105 were diagnosed with coronavirus, 29 are in moderate condition, 38 are improving, and 11 patients have been discharged.\nThe Gagra infectious disease hospital is treating 32 patients.\nAccording to the “Aitar” information system, 42 patients with coronavirus are being treated at the mobile hospital. 39 are in moderate condition and are improving, while three are in serious condition.\nThe operational headquarters for combating COVID-19 continues daily monitoring of the situation and provides regular updates on the number of infected and recovered individuals.\nThe coronavirus situation remains tense."
] |
[
"АҞӘА, абҵара 9 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 зцәа иалоу реилкааразы атестқәа 253 ҟаҵан, урҭ рахьтә акоронавирус аарԥшын 52 тест рҟны ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАоперштаб иаанацҳауеит гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны рыԥсҭазаара ишалҵыз хҩык апациентцәа: 1950 шықәсази 1957 шықәсази ииз ахацәеи, 77 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси. Дара ахәышәтәырҭа иҭашәеитакоронавирус рзышьықәырӷәӷәаны. 1950 шықәсази 1957 шықәсази ииз ахацәа рыԥсҭазаара иалҵит абҵара 7 рзы, 1943 шықәсазы ииз аԥҳәыс абҵара 8 рзы. Иақәнагаз атерапиа рзымҩаԥыргон.\nАҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны иԥсҭазаара далҵит 1947 шықәсазы ииз апациент. Иақәнагаз атерапиа шыизымҩаԥыргозгьы, абҵара 9 рзы идунеи иԥсахит.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 120-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 105-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәырӷәӷәоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 29-ҩык, ибжьаратәуп - 38-ҩык, илҩаауп 11-ҩык апациентцәа.\nАҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит 32-ҩык апациентцәа.\nАҟәа асасааирҭа \"Аиҭар\" иахьаҵанакуа иаадыртыз амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 42-ҩык апациентцәа. 39-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп ҳәа иԥхьаӡоуп, хҩык рҭагылазаашьа бааԥсуп.\nАуааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб ажәлар рахь ааԥхьара ҟанаҵоит ачымазара ҿкы рымкырц азы иахәҭоу аԥҟарақәа зегьы ирықәныҟәаларц.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, абҵара 9 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 зцәа иалоу реилкааразы атестқәа 253 ҟаҵан, урҭ рахьтә акоронавирус аарԥшын 52 тест рҟны ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Аоперштаб иаанацҳауеит гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны рыԥсҭазаара ишалҵыз хҩык апациентцәа: 1950 шықәсази 1957 шықәсази ииз ахацәеи, 77 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси. Дара ахәышәтәырҭа иҭашәеитакоронавирус рзышьықәырӷәӷәаны. 1950 шықәсази 1957 шықәсази ииз ахацәа рыԥсҭазаара иалҵит абҵара 7 рзы, 1943 шықәсазы ииз аԥҳәыс абҵара 8 рзы. Иақәнагаз атерапиа рзымҩаԥыргон.
Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны иԥсҭазаара далҵит 1947 шықәсазы ииз апациент. Иақәнагаз атерапиа шыизымҩаԥыргозгьы, абҵара 9 рзы идунеи иԥсахит.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 120-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 105-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәырӷәӷәоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 29-ҩык, ибжьаратәуп - 38-ҩык, илҩаауп 11-ҩык апациентцәа.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит 32-ҩык апациентцәа.
Аҟәа асасааирҭа "Аиҭар" иахьаҵанакуа иаадыртыз амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 42-ҩык апациентцәа. 39-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп ҳәа иԥхьаӡоуп, хҩык рҭагылазаашьа бааԥсуп.
Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб ажәлар рахь ааԥхьара ҟанаҵоит ачымазара ҿкы рымкырц азы иахәҭоу аԥҟарақәа зегьы ирықәныҟәаларц.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.998551
| 970
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20201109/Asny-daa-52-yk-akoronavirus-rydyrbaleit-shyk-rysazaara-ialit-1031253180.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656103271763.15/warc/CC-MAIN-20220626161834-20220626191834-00746.warc.gz
| 5
| 328
| 1.039063
| 1
|
<urn:uuid:aef3120e-6c90-47b1-81a0-6aed4bc0e1d3>
|
The coronavirus infection rate has reached 360 people in Abkhazia.
23:59 20.08.2021 (updated: 17:20 18.11.2021)
© Sputnik / Thomas ThaikutsMedicine
© Sputnik / Thomas Thaikuts
The epidemiological situation in Abkhazia shows that 24,190 people have contracted the coronavirus infection in total, 19,476 have recovered, and 360 have died.
Sputnik, Sukhumi, August 20 – Sputnik. The daily increase in new cases of COVID-19 amounted to 400 tests, of which 123 were confirmed cases of coronavirus, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.
Among those infected, 56 are aged 83 years and older, and 58 are aged 58 years and older.
In the Gudauta district, 117 cases were detected during the past day, 27 people were discharged from hospital, and 31 were hospitalized. In the New Athos infectious disease hospital, 36 cases of coronavirus infection were registered, while 12 patients were discharged from hospital. Ochchamchyr reported 17 cases. In Gagra district – 42, of which 11 patients were discharged from hospital. In Tkvarcheli district – 15 patients, and in the New Aton state hospital – 25 patients.
The coronavirus infection continues to claim lives.
|
[
"The coronavirus infection rate has reached 360 people in Abkhazia.\n23:59 20.08.2021 (updated: 17:20 18.11.2021)\n© Sputnik / Thomas ThaikutsMedicine\n© Sputnik / Thomas Thaikuts\nThe epidemiological situation in Abkhazia shows that 24,190 people have contracted the coronavirus infection in total, 19,476 have recovered, and 360 have died.\nSputnik, Sukhumi, August 20 – Sputnik. The daily increase in new cases of COVID-19 amounted to 400 tests, of which 123 were confirmed cases of coronavirus, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.\nAmong those infected, 56 are aged 83 years and older, and 58 are aged 58 years and older.\n",
"In the Gudauta district, 117 cases were detected during the past day, 27 people were discharged from hospital, and 31 were hospitalized. In the New Athos infectious disease hospital, 36 cases of coronavirus infection were registered, while 12 patients were discharged from hospital. Ochchamchyr reported 17 cases. In Gagra district – 42, of which 11 patients were discharged from hospital. In Tkvarcheli district – 15 patients, and in the New Aton state hospital – 25 patients.\nThe coronavirus infection continues to claim lives."
] |
[
"Акоронавирус зланы зыԥсҭазаара иалҵхьоу 360-ҩык рҟынӡа инаӡеит Аԥсны\n23:59 20.08.2021 (ирҿыцуп: 17:20 18.11.2021)\n© Sputnik / Томас ТхайцукМедицина\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 24190-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 19476-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 360-ҩык.\nАҞӘА, нанҳәа 20 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 400-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 123-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык: 56? 83 шықәса зхыҵуаз ахацәеи 58 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 117-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 27-ҩык, ибжьаратәуп - 31-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 36-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 17-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 42-а, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа, Аҟәатәи арратә госпиталь аҿы - 25-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Акоронавирус зланы зыԥсҭазаара иалҵхьоу 360-ҩык рҟынӡа инаӡеит Аԥсны
23:59 20.08.2021 (ирҿыцуп: 17:20 18.11.2021)
© Sputnik / Томас ТхайцукМедицина
© Sputnik / Томас Тхайцук
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 24190-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 19476-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 360-ҩык.
АҞӘА, нанҳәа 20 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 400-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 123-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык: 56? 83 шықәса зхыҵуаз ахацәеи 58 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 117-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 27-ҩык, ибжьаратәуп - 31-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 36-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 17-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 42-а, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа, Аҟәатәи арратә госпиталь аҿы - 25-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.997639
| 861
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210820/Akoronavirus-zlany-zysazaara-ialkhou-360-yk-ryna-inaeit-Asny-1033073284.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964358842.4/warc/CC-MAIN-20211129194957-20211129224957-00619.warc.gz
| 3
| 333
| 1.03125
| 1
|
<urn:uuid:f24cef11-644e-4a67-aa30-e2471a2c3107>
|
Abkhazia
Sputnik Abkhazia News
The latest data on coronavirus in Abkhazia as of January 9
23:51 09.01.2022 (updated: 23:54 09.01.2022)
© Sputnik / Thomas ThaikutsGudauta Central Regional Hospital
© Sputnik / Thomas Thaikuts
The total number of cases of epidemic infection detected in Abkhazia reached 38307 people, the number of recovered people was 31303, and the number of deaths was 563.
SUKHUM, Jan 9 - Sputnik. The results of tests for COVID-19 conducted over the past day showed 419 new cases among residents of Abkhazia, while 80 people were discharged from hospitals, and no deaths were reported, the operational headquarters for protection against coronavirus said.
According to the information provided by the Ministry of Health, the number of those who died from the disease increased by: 92 people aged 65+, 44 people aged 60+.
In the Gagra district, 71 cases were detected during the past day, 22 people were hospitalized, and 49 were sent home for self-isolation. The Gudauta infectious diseases hospital recorded 40 new cases, while 18 people were hospitalized. Ochchamchire registered one case, and the Gagri district – 16, while several people were also hospitalized. The Tkvarcheli district did not detect any new cases.
|
[
"Abkhazia\nSputnik Abkhazia News\nThe latest data on coronavirus in Abkhazia as of January 9\n23:51 09.01.2022 (updated: 23:54 09.01.2022)\n© Sputnik / Thomas ThaikutsGudauta Central Regional Hospital\n© Sputnik / Thomas Thaikuts\nThe total number of cases of epidemic infection detected in Abkhazia reached 38307 people, the number of recovered people was 31303, and the number of deaths was 563.\nSUKHUM, Jan 9 - Sputnik. The results of tests for COVID-19 conducted over the past day showed 419 new cases among residents of Abkhazia, while 80 people were discharged from hospitals, and no deaths were reported, the operational headquarters for protection against coronavirus said.\n",
"According to the information provided by the Ministry of Health, the number of those who died from the disease increased by: 92 people aged 65+, 44 people aged 60+.\nIn the Gagra district, 71 cases were detected during the past day, 22 people were hospitalized, and 49 were sent home for self-isolation. The Gudauta infectious diseases hospital recorded 40 new cases, while 18 people were hospitalized. Ochchamchire registered one case, and the Gagri district – 16, while several people were also hospitalized. The Tkvarcheli district did not detect any new cases."
] |
[
"Аԥсны\nАжәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны\nИҳаҩсыз ҩымш рыла акоронавирус зцәа иалаз ҩыџьа ԥсит Аԥсны\n23:51 09.01.2022 (ирҿыцуп: 23:54 09.01.2022)\n© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nАԥсны аепидемиа ҵысижьҭеи аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 38307-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 31303-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 563-ҩык.\nАҞӘА, ажьырныҳәа 9 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 419-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 80-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит, ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\n",
"Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит аҿкы зыдбалаз ҩыџьа: 92 шықәса зхыҵуаз ԥҳәыски, 44 шықәса зхыҵуаз хаҵаки.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 71-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 22-ы, ибжьаратәуп - 49-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык, урҭ рахьтә 18-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит ааҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 16-ҩык, урҭ рахьтә ҩыџьа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы жәаҩык ачымазцәа шьҭоуп."
] |
Аԥсны
Ажәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны
Иҳаҩсыз ҩымш рыла акоронавирус зцәа иалаз ҩыџьа ԥсит Аԥсны
23:51 09.01.2022 (ирҿыцуп: 23:54 09.01.2022)
© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ
© Sputnik / Томас Тхайцук
Аԥсны аепидемиа ҵысижьҭеи аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 38307-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 31303-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 563-ҩык.
АҞӘА, ажьырныҳәа 9 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 419-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 80-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит, ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит аҿкы зыдбалаз ҩыџьа: 92 шықәса зхыҵуаз ԥҳәыски, 44 шықәса зхыҵуаз хаҵаки.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 71-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 22-ы, ибжьаратәуп - 49-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык, урҭ рахьтә 18-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит ааҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 16-ҩык, урҭ рахьтә ҩыџьа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы жәаҩык ачымазцәа шьҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998957
| 812
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20220109/iasyz-ymsh-ryla-akoronavirus-ztsa-ialaz-ya-sit-asny-1037060311.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-05/segments/1642320306181.43/warc/CC-MAIN-20220129122405-20220129152405-00103.warc.gz
| 1
| 335
| 0.835938
| 1
|
<urn:uuid:f2bf5ba9-b066-4441-8582-64057fa3aec0>
|
The situation with COVID-19 in Abkhazia has increased to 350 cases.
22:59 17.08.2021 (updated: 17:19 18.11.2021)
© Sputnik / Thomas ThaikutsukGudauta Central Regional Hospital
© Sputnik / Thomas Thaikutsuk
According to epidemiological data, the total number of coronavirus infections in Abkhazia reached 23813 people, 19385 recovered, and 350 died.
Sputnik Abkhazia, November 17 - Sputnik. In the last 24 hours, 528 tests were conducted for COVID-19, of which 162 revealed coronavirus infection, the operational headquarters for protecting against COVID-19 reports.
In Gudauta district, the mortality rate is as follows: 65 people aged 50-59, 72 people aged 60-69, 89 people aged 70 and over, 60 people aged 50-59, and 73 people aged 60-69.
During the current day, 130 cases were registered in Gudauta district, 29 people were hospitalized, and 41 were discharged from hospital.
The Gagra infectious disease hospital recorded 34 cases of coronavirus infection, while 11 patients were hospitalized. Ochamchire recorded 19 cases. The Gagri district hospital - 39 cases, of which 11 patients were hospitalized. The Sukhumi district hospital - 11 patients.
The coronavirus continues to claim lives among older people.
|
[
"The situation with COVID-19 in Abkhazia has increased to 350 cases.\n22:59 17.08.2021 (updated: 17:19 18.11.2021)\n© Sputnik / Thomas ThaikutsukGudauta Central Regional Hospital\n© Sputnik / Thomas Thaikutsuk\nAccording to epidemiological data, the total number of coronavirus infections in Abkhazia reached 23813 people, 19385 recovered, and 350 died.\nSputnik Abkhazia, November 17 - Sputnik. In the last 24 hours, 528 tests were conducted for COVID-19, of which 162 revealed coronavirus infection, the operational headquarters for protecting against COVID-19 reports.\n",
"In Gudauta district, the mortality rate is as follows: 65 people aged 50-59, 72 people aged 60-69, 89 people aged 70 and over, 60 people aged 50-59, and 73 people aged 60-69.\nDuring the current day, 130 cases were registered in Gudauta district, 29 people were hospitalized, and 41 were discharged from hospital.\nThe Gagra infectious disease hospital recorded 34 cases of coronavirus infection, while 11 patients were hospitalized. Ochamchire recorded 19 cases. The Gagri district hospital - 39 cases, of which 11 patients were hospitalized. The Sukhumi district hospital - 11 patients.\nThe coronavirus continues to claim lives among older people."
] |
[
"Аԥсны COVID-19 зланы зыԥсҭазаара иалҵыз 350-ҩык рҟынӡа инаӡеит\n22:59 17.08.2021 (ирҿыцуп: 17:19 18.11.2021)\n© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 23813-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 19385-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 350-ҩык.\nАҞӘА, нанҳәа 17 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 528-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 162-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\n",
"Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хәҩык: 65 шықәсеи, 72 шықәсеи, 89 шықәсеи зхыҵуаз хҩык аҳәсеи, 60 шықәсеи, 73 шықәсеи зхыҵуаз ҩыџьа ахацәеи.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 130-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 29-ҩык, ибжьаратәуп - 41-ы.\nАҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 34-ҩык, урҭ рахьтә жәҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 19-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 39-ҩык, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 11-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Аԥсны COVID-19 зланы зыԥсҭазаара иалҵыз 350-ҩык рҟынӡа инаӡеит
22:59 17.08.2021 (ирҿыцуп: 17:19 18.11.2021)
© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ
© Sputnik / Томас Тхайцук
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 23813-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 19385-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 350-ҩык.
АҞӘА, нанҳәа 17 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 528-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 162-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хәҩык: 65 шықәсеи, 72 шықәсеи, 89 шықәсеи зхыҵуаз хҩык аҳәсеи, 60 шықәсеи, 73 шықәсеи зхыҵуаз ҩыџьа ахацәеи.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 130-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 29-ҩык, ибжьаратәуп - 41-ы.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 34-ҩык, урҭ рахьтә жәҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 19-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 39-ҩык, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 11-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.997552
| 862
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210817/Asny-COVID-19-zlany-zysazaara-ialyz-350-yk-ryna-inaeit-1033054719.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363515.28/warc/CC-MAIN-20211208144647-20211208174647-00554.warc.gz
| 1
| 363
| 0.90625
| 1
|
<urn:uuid:395bdfe3-b76f-4244-8b66-716066de6708>
|
The Minister of Health of Abkhazia reported on the readiness of laboratories in Ochamchire and Gagra to conduct tests.
© Sputnik / Vladimir Pesnya Moscow residents can undergo free COVID-19 testing from July 16th.
© Sputnik / Vladimir Pesnya/
According to epidemiological data, as of today, 22642 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia, 18189 people have recovered, and 320 have died.
Sputnik Abkhazia, July 5 – Badra Azgba. PCR laboratory testing for COVID-19 will be conducted at the Gagra hospital, said Edward Bytba, Minister of Health of Abkhazia.
July 2, 18:53
21
“The Gagra laboratory is ready to operate and is connected to the Central Bacteriological Laboratory. Repairs were made to the laboratory premises at the expense of the district budget of the city of Gagra. These funds came from the republican budget,” he said.
The minister noted that the laboratory is capable of processing up to 200 biomaterials per day. On July 22nd, the laboratory will begin operating in test mode.
Edward Bytba also stated that funds from the republican budget allocated for combating COVID-19 will be used to equip the laboratory in Ochamchire.
“The staff of the Ochamchire laboratory will be trained by specialists from the Republican Sanitary-Bacteriological Laboratory,” he added.
The laboratory is equipped with the necessary technical and documentation equipment, and personnel training has been completed.
|
[
"The Minister of Health of Abkhazia reported on the readiness of laboratories in Ochamchire and Gagra to conduct tests.\n© Sputnik / Vladimir Pesnya Moscow residents can undergo free COVID-19 testing from July 16th.\n© Sputnik / Vladimir Pesnya/\nAccording to epidemiological data, as of today, 22642 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia, 18189 people have recovered, and 320 have died.\nSputnik Abkhazia, July 5 – Badra Azgba. PCR laboratory testing for COVID-19 will be conducted at the Gagra hospital, said Edward Bytba, Minister of Health of Abkhazia.\nJuly 2, 18:53\n21\n“The Gagra laboratory is ready to operate and is connected to the Central Bacteriological Laboratory. Repairs were made to the laboratory premises at the expense of the district budget of the city of Gagra. These funds came from the republican budget,” he said.\n",
"The minister noted that the laboratory is capable of processing up to 200 biomaterials per day. On July 22nd, the laboratory will begin operating in test mode.\nEdward Bytba also stated that funds from the republican budget allocated for combating COVID-19 will be used to equip the laboratory in Ochamchire.\n“The staff of the Ochamchire laboratory will be trained by specialists from the Republican Sanitary-Bacteriological Laboratory,” he added.\nThe laboratory is equipped with the necessary technical and documentation equipment, and personnel training has been completed."
] |
[
"Аԥсны агәабзиарахьчара аминистрра алабораториақәа Очамчыреи Гагреи аусура ианалаго рҳәеит\n© Sputnik / Владимир ПесняМосквичи с 16 июля могут бесплатно сдать тест на COVID-19\n© Sputnik / Владимир Песня/\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 22642-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 18189-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 320-ҩык.\nАҞӘА, нанҳәа 5 – Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. COVID-19 амазаара аҭҵааразы ПЦР-лабораториа Гагра аусура иазырхиоуп ҳәа иҳәеит Аԥсны Агәабзиарахьчара аминистр Едуард Быҭәба.\n2 Нанҳәа, 18:53\n21\n\"Гагратәи алабораториа аусура ишаалагалак Аҟәатәи абактериологиатә лабораториа еиҳа ахы иақәиҭхоит. Алабораториаз ауада аремонт азуын Гагра араион ахадара амчала. Ахархәагақәа аахәан ареспубликатә биуџьет аԥарақәа рыла\", - иҳәеит иара.\n",
"Аминистр иазгәеиҭеит алабораториа 200 рҟынӡа биоматериал уахыки-ҽнаки рыла адкылара шалшо. Ԥхынгәы 22 аахыс алабораториа атест режим ала аусура мҩаԥнагон.\nУи адагьы Едуард Быҭәба иҳәеит ареспубликатә биуџьет COVID-19 аламырҵәара иазнархаз аԥарақәа рыхәҭак ала Очамчыра алабараториа шаартхо.\n\"Иахьазы Очамчыратәи алабараториа аперсонал Ареспубликатә санитар-бактериологиатә лабораториаҿы аԥышәа иахысуеит\" - иҳәеит иара.\nАлабораториа аусура иалагоит атехникатәии адокументациатәии ҟазшьа змоу азҵаарақәа рҭыԥ ишықәҵахалак, аперсонал шазыҟаҵахалак."
] |
Аԥсны агәабзиарахьчара аминистрра алабораториақәа Очамчыреи Гагреи аусура ианалаго рҳәеит
© Sputnik / Владимир ПесняМосквичи с 16 июля могут бесплатно сдать тест на COVID-19
© Sputnik / Владимир Песня/
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 22642-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 18189-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 320-ҩык.
АҞӘА, нанҳәа 5 – Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. COVID-19 амазаара аҭҵааразы ПЦР-лабораториа Гагра аусура иазырхиоуп ҳәа иҳәеит Аԥсны Агәабзиарахьчара аминистр Едуард Быҭәба.
2 Нанҳәа, 18:53
21
"Гагратәи алабораториа аусура ишаалагалак Аҟәатәи абактериологиатә лабораториа еиҳа ахы иақәиҭхоит. Алабораториаз ауада аремонт азуын Гагра араион ахадара амчала. Ахархәагақәа аахәан ареспубликатә биуџьет аԥарақәа рыла", - иҳәеит иара.
Аминистр иазгәеиҭеит алабораториа 200 рҟынӡа биоматериал уахыки-ҽнаки рыла адкылара шалшо. Ԥхынгәы 22 аахыс алабораториа атест режим ала аусура мҩаԥнагон.
Уи адагьы Едуард Быҭәба иҳәеит ареспубликатә биуџьет COVID-19 аламырҵәара иазнархаз аԥарақәа рыхәҭак ала Очамчыра алабараториа шаартхо.
"Иахьазы Очамчыратәи алабараториа аперсонал Ареспубликатә санитар-бактериологиатә лабораториаҿы аԥышәа иахысуеит" - иҳәеит иара.
Алабораториа аусура иалагоит атехникатәии адокументациатәии ҟазшьа змоу азҵаарақәа рҭыԥ ишықәҵахалак, аперсонал шазыҟаҵахалак.
|
abk_Cyrl
| 0.997223
| 729
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210805/Asny-agabziarakhchara-aministrra-alaboratoriaa-Ochamchyrei-Gagrei-ausura-ianalago-reit-1032978895.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585171.16/warc/CC-MAIN-20211017082600-20211017112600-00221.warc.gz
| 1
| 337
| 0.621094
| 1
|
<urn:uuid:40135019-2146-4ca6-a99e-25e2ff0317b7>
|
Sukhumi, March 30 – Sputnik. The press service of the Abkhazian State Committee for Youth and Sports reported that Amina Anshba, a Belgian tennis player, won in the first round of the international tournament ITF, defeating a French tennis player at the Roland Garros tournament, which began on May 28. Earlier, Amina played against Emma Karataeva.
“The next match will be held on March 31. I am very glad that this happened, because I have been preparing for this moment for a long time. Amina showed good game today, she fought bravely. Despite her young age, she demonstrates great skill. She has experience playing against representatives of Slovakia, Spain, Italy, and Belgium. We hope that she will continue to win matches and show good results,” said Karataeva.
Amina Anshba became the champion of Europe in 2013 in singles and doubles. Currently, she is among the top players. She won the Tashkent International Tournament and also took part in the Slovakian International Tournament in the under-18 category. Amina's coach is Evgenia Kulikovskaya from the Spartak sports school.
Roland Garros, officially the French Open Championship, is one of the four Grand Slam tournaments, second only to the Australian Open, Wimbledon, and the US Open, and takes place between late May and early June. It has been held since 1891, and since 1925 it has been an international competition.
|
[
"Sukhumi, March 30 – Sputnik. The press service of the Abkhazian State Committee for Youth and Sports reported that Amina Anshba, a Belgian tennis player, won in the first round of the international tournament ITF, defeating a French tennis player at the Roland Garros tournament, which began on May 28. Earlier, Amina played against Emma Karataeva.\n“The next match will be held on March 31. I am very glad that this happened, because I have been preparing for this moment for a long time. Amina showed good game today, she fought bravely. Despite her young age, she demonstrates great skill. She has experience playing against representatives of Slovakia, Spain, Italy, and Belgium. We hope that she will continue to win matches and show good results,” said Karataeva.\n",
"Amina Anshba became the champion of Europe in 2013 in singles and doubles. Currently, she is among the top players. She won the Tashkent International Tournament and also took part in the Slovakian International Tournament in the under-18 category. Amina's coach is Evgenia Kulikovskaya from the Spartak sports school.\nRoland Garros, officially the French Open Championship, is one of the four Grand Slam tournaments, second only to the Australian Open, Wimbledon, and the US Open, and takes place between late May and early June. It has been held since 1891, and since 1925 it has been an international competition."
] |
[
"АҞӘА, лаҵарамза 30 – Sputnik. Аԥснытәи амкьаҭмпыл асыҩ қәыԥш Амина Аншԥҳа Бельгиа имҩаԥысуаз аицлабра ITF аҿы аиааира анылга ашьҭахь далахәхоит Франициа имҩаԥысуа амкьаҭмпыл азы иаарту аицлабра Ролан Гаррос 18 шықәса зхымҵыц рыбжьара. Абри атәы ҳалҳәеит Амина лан Емма Кәарҭааԥҳа.\n\"Раԥхьатәи аицлабра мҩаԥысуеит аҩаша лаҵарамза 31 рзы. Ҳара ҳзы ари даара игәырӷьара дууп аҭакԥхықәрагьы ҳадуп. Амина уажәазы иҭацәу аамҭа лымаӡам зынӡа, аԥсшьарагьы дахьӡом. Ҳазҭалаз ашықәс иалагӡаны ԥшьынтә аиааира лгахьеит. Лара ибзианы дыхәмарит Словакиа, Испаниа, Италиа ааигәа Бельгиагьы. Иахьазы лара ибзианы дазыхиоуп аицлабра, ҳақәгәыӷуеит аиааира\", — лҳәеит Кәарҭааԥҳа.\n",
"Амина Аншԥҳа 2013 шықәсазы Европа актәии аҩбатәии аԥкьаҭ ҳәа дыԥхьаӡан. Сынтәагьы лара ҳларгәырӷьоит лықәҿиарақәа рыла. Ааигәа Ташкент имҩаԥысуаз аицлабраҿы аиааира лгеит, иара убас Словакиа имҩаԥысуаз 18 шықәса зхымҵыц ркатегориаҿы даиааиит. Амина лҽазыҟаҵарақәа мҩаԥылгоит аспорттә школ \"Спартак\" азыҟаҵаҩ Евгениа Куликовскаиа лҿы.\nРолан Гаррос, мамзаргьы Франциатәи иаарту ачемпионат аԥкьатмпыл азы – ари \"Ашлем ду\" ҳәа изышьҭоу аҩбатәи турнируп, имҩаԥыргоит ҩымчыбжьы лаҵарамза анҵәамҭеи рашәарамза алагамҭеи рзы есышықәса. Иара хацыркын 1891 шықәса рзы, 1925 шықәса инаркны жәларбжьаратәи еицлабраны иҟалеит."
] |
АҞӘА, лаҵарамза 30 – Sputnik. Аԥснытәи амкьаҭмпыл асыҩ қәыԥш Амина Аншԥҳа Бельгиа имҩаԥысуаз аицлабра ITF аҿы аиааира анылга ашьҭахь далахәхоит Франициа имҩаԥысуа амкьаҭмпыл азы иаарту аицлабра Ролан Гаррос 18 шықәса зхымҵыц рыбжьара. Абри атәы ҳалҳәеит Амина лан Емма Кәарҭааԥҳа.
"Раԥхьатәи аицлабра мҩаԥысуеит аҩаша лаҵарамза 31 рзы. Ҳара ҳзы ари даара игәырӷьара дууп аҭакԥхықәрагьы ҳадуп. Амина уажәазы иҭацәу аамҭа лымаӡам зынӡа, аԥсшьарагьы дахьӡом. Ҳазҭалаз ашықәс иалагӡаны ԥшьынтә аиааира лгахьеит. Лара ибзианы дыхәмарит Словакиа, Испаниа, Италиа ааигәа Бельгиагьы. Иахьазы лара ибзианы дазыхиоуп аицлабра, ҳақәгәыӷуеит аиааира", — лҳәеит Кәарҭааԥҳа.
Амина Аншԥҳа 2013 шықәсазы Европа актәии аҩбатәии аԥкьаҭ ҳәа дыԥхьаӡан. Сынтәагьы лара ҳларгәырӷьоит лықәҿиарақәа рыла. Ааигәа Ташкент имҩаԥысуаз аицлабраҿы аиааира лгеит, иара убас Словакиа имҩаԥысуаз 18 шықәса зхымҵыц ркатегориаҿы даиааиит. Амина лҽазыҟаҵарақәа мҩаԥылгоит аспорттә школ "Спартак" азыҟаҵаҩ Евгениа Куликовскаиа лҿы.
Ролан Гаррос, мамзаргьы Франциатәи иаарту ачемпионат аԥкьатмпыл азы – ари "Ашлем ду" ҳәа изышьҭоу аҩбатәи турнируп, имҩаԥыргоит ҩымчыбжьы лаҵарамза анҵәамҭеи рашәарамза алагамҭеи рзы есышықәса. Иара хацыркын 1891 шықәса рзы, 1925 шықәса инаркны жәларбжьаратәи еицлабраны иҟалеит.
|
abk_Cyrl
| 0.998851
| 805
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20160530/1018493959.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446711121.31/warc/CC-MAIN-20221206225143-20221207015143-00181.warc.gz
| 1
| 319
| 1.195313
| 1
|
<urn:uuid:a934ff36-0847-423d-97a7-e7cc1bb4aeeb>
|
Due to the increase in cases, 112 patients with COVID-19 are hospitalized in Abkhazia, and the total number of infected people has reached 27265 in Abkhazia.
© Sputnik / Ilya PitalevCOVID-19 Hospital of the NMIIC of SCC named after A. N. Bakulev of the Ministry of Health of the Russian Federation
© Sputnik / Ilya Pitalev/
The epidemiological situation in Abkhazia shows an increase in coronavirus infections, with a cumulative total of 27265 cases detected, 22318 people recovered, and 411 deaths recorded.
Sputnik, Sukhum, February 24 – Due to the increase in cases, 536 tests for COVID-19 were performed among the population of Abkhazia today, with 112 new cases of coronavirus infection identified.
A total of 1960 beds are occupied in the Russian hospital for coronavirus patients, and the occupancy rate is high.
During the past day, 45 cases were registered in the Gudauta district, 11 were discharged, and 28 remain hospitalized. The Sukhumi infectious disease hospital is treating 28 patients with coronavirus, while 9 patients were discharged today. Ochchamchire reports 9 cases, and the Gagra hospital – 15, with several discharges. The Tkuarchal hospital has 8 patients. The mobile hospital currently houses 66 patients, with some discharges reported.
The operational headquarters reports a decrease in the daily morbidity rate.
The coronavirus continues to claim lives among the older generation.
|
[
"Due to the increase in cases, 112 patients with COVID-19 are hospitalized in Abkhazia, and the total number of infected people has reached 27265 in Abkhazia.\n© Sputnik / Ilya PitalevCOVID-19 Hospital of the NMIIC of SCC named after A. N. Bakulev of the Ministry of Health of the Russian Federation\n© Sputnik / Ilya Pitalev/\nThe epidemiological situation in Abkhazia shows an increase in coronavirus infections, with a cumulative total of 27265 cases detected, 22318 people recovered, and 411 deaths recorded.\nSputnik, Sukhum, February 24 – Due to the increase in cases, 536 tests for COVID-19 were performed among the population of Abkhazia today, with 112 new cases of coronavirus infection identified.\nA total of 1960 beds are occupied in the Russian hospital for coronavirus patients, and the occupancy rate is high.\n",
"During the past day, 45 cases were registered in the Gudauta district, 11 were discharged, and 28 remain hospitalized. The Sukhumi infectious disease hospital is treating 28 patients with coronavirus, while 9 patients were discharged today. Ochchamchire reports 9 cases, and the Gagra hospital – 15, with several discharges. The Tkuarchal hospital has 8 patients. The mobile hospital currently houses 66 patients, with some discharges reported.\nThe operational headquarters reports a decrease in the daily morbidity rate.\nThe coronavirus continues to claim lives among the older generation."
] |
[
"Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла 112-ҩык COVID-19 рыхьит, аӡәы лыԥсҭазаара далҵит Аԥсны\n© Sputnik / Илья ПиталевГоспиталь COVID-19 НМИЦ ССХ им. А. Н. Бакулева Минздрава РФ\n© Sputnik / Илья Питалев/\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 27265-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 22318-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 411-ҩык.\nАҞӘА, цәыббра 24 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 536-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 112-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nУрыстәылатәи арратә госпиталь аҟны акоронавирус злаз 1960 шықәсазы ииз аԥҳәыс лыԥсҭазаара далҵит.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 45-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп фҩык, ибжьаратәуп - 28-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 28-ҩык, урҭ рахьтә ааҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 9-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык, урҭ рахьтә хҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 8-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 66-ҩык апациентцәа, жәаҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.\nАкоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла 112-ҩык COVID-19 рыхьит, аӡәы лыԥсҭазаара далҵит Аԥсны
© Sputnik / Илья ПиталевГоспиталь COVID-19 НМИЦ ССХ им. А. Н. Бакулева Минздрава РФ
© Sputnik / Илья Питалев/
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 27265-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 22318-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 411-ҩык.
АҞӘА, цәыббра 24 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 536-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 112-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Урыстәылатәи арратә госпиталь аҟны акоронавирус злаз 1960 шықәсазы ииз аԥҳәыс лыԥсҭазаара далҵит.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 45-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп фҩык, ибжьаратәуп - 28-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 28-ҩык, урҭ рахьтә ааҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 9-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык, урҭ рахьтә хҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 8-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 66-ҩык апациентцәа, жәаҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Аоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.
Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999216
| 854
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210924/Iasyz-uakhyki-naki-ryla-112-yk-COVID-19-rykhit-ay-lysazaara-dalit-Asny-1033277322.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585171.16/warc/CC-MAIN-20211017082600-20211017112600-00064.warc.gz
| 4
| 343
| 0.9375
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.